>>> 10 ANS D'INSTITUT DIPLOMATIQUE - DISCOURS DE LA DIRECTRICE DE L'INSTITUT TANYA MIHAYLOVA <<<

10 ANS D'INSTITUT DIPLOMATIQUEх

DISCOURS DE LA DIRECTRICE DE L'INSTITUT TANYA MIHAYLOVA

Chers amis,

L’année 2013 marquera le dixième anniversaire de l'établissement de l’Institut diplomatique. Une occasion combien heureuse et émouvante pour moi en ma qualité de directrice de l’Institut de l’exprimer ma gratitude à tous ceux qui, tout au long de ces années, ont apporté leur contribution à la réussite de sa mission comme première École nationale de diplomatie dans d’histoire de 135 ans du nouvel État bulgare.

  • Je remercie ceux qui il y a dix ans ont eu le courage et la compétence de lancer son début et jeter ses bases solides;
  • Je remercie mes collègues d’aujourd’hui et ceux d’hier qui, mus par leur enthousiasme et leur esprit d’équipe, ont fait de lui une institution prestigieuse et unique;
  • Je remercie les gouvernements bulgares et les ministres des affaires étrangères d’avoir créé les conditions permettant à l’Institut de se développer et d’accomplir sa devise: Docendo discimus;
  • Je remercie tous nos partenaires bulgares et étrangers de nous avoir soutenus dans la recherche et la poursuite de notre chemin;
  • Je remercie les diplomates et les fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères;
  • Je remercie tous nos intervenants: ambassadeurs, experts, enseignants universitaires qui ont partagé avec nous leur expérience et leurs connaissances dans les cours organisés par l’Institut;
  • Je tiens tout particulièrement à souligner le rôle des participants aux cours qui par les fruits de leur travail donnent un sens à nos efforts.

Au lieu de «dix ans depuis sa fondation» il serait plus juste de dire «dix ans de permanente fondation» de l’Institut diplomatique. Je reste persuadée que ces dix années marqueront tous ceux qui se sont investis dans sa construction. En célébrant aujourd’hui cet anniversaire nous regardons non point vers le passé, mais vers l’avenir. La maturité de l’Institut de pair avec l’esprit jeune de son équipe nous conduit à nous donner des objectifs encore plus grands et je suis convaincue, que dans les années à venir, nous serons un des facteurs qui aidera la diplomatie et la politique étrangère bulgares à jouir, d’un prestige mérité tant chez nous que dans le monde.

Tanya Mihaylova

Directrice

de l’Institut diplomatique

 

Fermez...

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

10 ANS D'INSTITUT DIPLOMATIQUE


 
prev play next

»
»
»

S

L

I

D

E

S

H

O

W

»
»
»

10 ANS D'INSTITUT DIPLOMATIQUE
ACTUALITÉ

25.07.2016

Représentant de l’I.D. à l'Ecole d'été pour les jeunes diplomates au Monténégro

Du 17 au 23 Juillet de cette année, dans le village de Kolasin, Monténégro, a eu lieu la neuvième Ecole d'été pour les jeunes diplomates, organisée par l'Académie diplomatique du ministère des Affaires étrangères et d'Intégration européenne du Monténégro, avec le soutien du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD). L'édition de cette année a réuni 49 participants de 39 pays, l'accent ayant été mis sur la célébration du 10e anniversaire de la reconnaissance de l'indépendance du Monténégro. Le côté bulgare a été représenté par Kiril Georgiev – associé à l'Institut diplomatique et Boryana Puncheva - attaché au département de l’Europe du Sud au ministère des Affaires étrangères.

Le programme de formation comprenait un large éventail de modules présentés par des professeurs éminents universitaires, des parlementaires, des ministres, des conseillers du premier ministre et des ambassadeurs de la République du Monténégro. Ainsi, les participants ont eu l'occasion d'interagir directement avec tous les intervenants, qui ont partagé leur expertise et leur expérience dans de divers domaines de la vie politique, économique et sociale du pays. Le programme culturel et historique diverse fut aussi un élément important de la formation; dans celle-ci, les participants ont été étroitement familiarisés avec l'histoire du Monténégro et les sites visités importantes.

Le succès du programme a contribué à promouvoir le dialogue interculturel et renforcer les compétences pour rendre compte des différences socio-culturelles et pour établir des contacts utiles entre les participants et de renforcer la confiance et la compréhension entre eux - la pierre angulaire du concept de la diplomatie moderne en développant un réseau de meilleures pratiques.

12.09.2016

Formation en protocole et étiquette diplomatique pour des employés de la municipalité de Nessebar

Entre le 8 - 11 Septembre 2016, à l'invitation du maire de Nessebar M. Nikolay Dimitrov, l’Institut diplomatique a organisé un séminaire intitulé « Protocole, cérémonial et l'étiquette diplomatique » pour plus d’une trentaine d’employés de la municipalité de Nessebar - ville classée au patrimoine mondial d'UNESCO. Des sujets tels que l'organisation d'événements et cérémonies officielles, la correspondance et les visites officielle, des négociations, ainsi que les logistiques du protocole ont été discutés. La formation a été fortement appréciée, car les participants sont actuellement impliquées dans de nombreux projets internationaux qui nécessitent une base solide de connaissances de protocole.

01.08.2016

Clôture de la conférence de la jeunesse Model de l’ONU Sofimun

Le 29/07/2016, dans la salle Antarctique au ministère des Affaires étrangères, la cérémonie de clôture de la conférence internationale de la jeunesse « Modèle des Nations Unies à Sofia » (SOFIMNU), organisée cette année du 25 au 29 Juillet par le Rotaract Club Sofia-Serdika en coopération avec l'Institut diplomatique, a eu lieu. L’événement a été ouvert par la Directrice de l’I.D., Mme Tanya Mihaylova et a été suivi par un résumé des activités de la semaine, ainsi que des remercîments à tous les participants. A la suite de la cérémonie, Mme Mihaylova a présenté des certificats aux participants, dont la plupart étaient des étudiants en relations internationales, sciences politiques, venant de 28 pays.

29.07.2016

Réunion des organisations du consortium international de formation ENTRi

Durant la période du 25 au 28 Juillet de cette année, à Berlin a été tenue la réunion annuelle du partenariat de représentants des 12 établissements d'enseignement membres du consortium éducatif international ENTRi. Pendant la réunion, des questions concernant les priorités de cette année pour le consortium, ainsi que des possibilités de financement pour des projets de formation dans le domaine du maintien de la paix et de la consolidation de la paix, ont été discutées. L’Institut diplomatique a participé a la rencontre suite a son entrée au Consortium le 27 mai 2016.

Au cours de la rencontre, Mme Tanya Mihaylova, Directrice de l’I.D., a déclaré l'Institut prêt à prendre part à l'organisation de la formation spécialisée – « Négociation et médiation » - en coopération avec l'Institut néerlandais Clingendael et à la participation au séminaire « Formations pour les intervenants », ainsi que de contribuer à la création d’un programme de formation qui vise à aider les intervenants dans le domaine du maintien de la paix et de consolidation de la paix.

25.07.2016

Préparation pré-mandat pour les chefs des missions diplomatiques bulgares à l'étranger

Du 20 au 22 Juillet 2016, l'Institut diplomatique a organisé un séminaire pour la préparation pré-mandat des les chefs des missions diplomatiques à l'étranger, désignés par le Conseil des ministres en 2016. Les sujets abordés ont été divisés en plusieurs modules, y compris la gestion administrative des missions diplomatiques, la présidence bulgare du Conseil de l'Union européenne en 2018, la protection des droits et intérêts des citoyens bulgares à l'étranger, etc. Le séminaire a été organisé pour la première fois à une si grande échelle et la forte appréciation qu'il a reçu des participants lui assure une présence permanente dans le programme de formation des l’I.D.

19.07.2016

L’Opera et ballet de Sofia reçoit le Prix annuel de L’I.D.

Aujourd'hui, Tanya Mihaylova, Directrice de l’I.D., a remis le prix annuel désigné pour un citoyen ou institution nationale qui a apporté une contribution significative au développement et à l'avancement de l'Institut à d'Académicien Plamen Kartalov, Directeur de l'Opéra et ballet de Sofia. Le prix est décerné à l'institution pour sa contribution à la préparation et à la formation des diplomates du pays et des fonctionnaires dans le domaine de la diplomatie publique, ainsi qu’à l'occasion de son 125e anniversaire. A travers les années de coopération entre les deux institutions, différents stagiaires de l'Institut ont eu l'occasion d'assister à un certain nombre de premières et des spectacles du théâtre. Ils ont souvent discuté des projets de l'Opéra et ballet de Sofia avec ses représentants afin de mieux comprendre le contexte derrière chaque performance et initiative. La cérémonie de remise du prix a eu lieu en face de la scène de la prochaine performance de l'Opéra, Nabucco de Giuseppe Verdi, sur la Place d’Alexander Nevski. Derrière, les répétitions du cast international de l'opéra - avaient lieu à la mise en scène.

Tanya Mihaylova a présenté la plaquette - une petite sculpture en laiton argenté, gravé avec une médaille et l'inscription « Docendo discimus » - « Dans l'enseignement d'autres, nous nous enseignons »- la devise de l'Institut. « La politique qui est poursuivi par l'Opéra et ballet de Sofia dans la promotion d'une image positive de la Bulgarie à l'étranger - à travers les instruments de la diplomatie culturelle - mérite notre soutien et notre reconnaissance ... De plus, Maestro Kartalov, en tant que chef de l'Opéra, sans condition et avec enthousiasme se sont impliqués dans l'une des causes principales et les campagnes de l'Institut diplomatique liées à l'Année européenne pour le développement. Il est devenu un ambassadeur honoraire du projet en 2015. En fait, Maestro Kartalov, vous, ainsi que l'institution sous vos soins, sont vraiment un ambassadeur de talent bulgare Nous nous sentons privilégiés d'être ici avec vous au Jour des services diplomatiques bulgares », Tanya Mihaylova a partagé. Dr. Mirena Zlateva - peintre, sculpteur et professeur a conçu la plaquette.

M. Kartalov a remercié L’I.D. au nom de son équipe à l'Opéra. « Comme vous le savez, l'année dernière 225 diplomates - membres de l'Opéra, ont participé dans la ville bavaroise de Füssen, avec deux des plus grandes maisons d'opéra, Bayreuth Festival du théâtre et L’Opéra d'État bavarois de Munich - où ils ont reçu une reconnaissance mondiale pour leurs réalisations. L'événement a été suivi par un public international, y compris les ressortissants de l'Australie, les Etats-Unis, l’Afrique du Sud, et de toute l'Europe. Ce fut vraiment une mission diplomatique pour nous, au cours de laquelle nous avions fait des efforts considérables sur une période de 5-6 ans afin de mettre les œuvres de Wagner à la vie », a-t-il souligné.

La cérémonie a été suivie par deux des étoiles de Abigaille - Susanna Brachini et Radostina Nikolaeva, ainsi que Shay Bloch (Fenena), Daniel Damianov (Ismaele), Angel Hristov (Grand Prêtre Zaccaria), Krassimir Dinev (Abdallo) et Elena Stoyanova (Anna).

Les destinataires suivants ont également été attribués au cours des années précédentes:

  1. 2013 - Doc. Dr. Zdravko Popov, premier Directeur de l'Institut diplomatique et Ron Ton, Directeur de l'Institut néerlandais des relations internationales Clingendael;
  2. 2014 - Académie militaire G.S. Rakovski et la Fondation Hanns Seidel;
  3. 2015 - Le département d'études européennes à l'Université Ohridski Kliment à Sofia et Le Collège européen de sécurité et de défense (CESD).

19.07.2016

Annuels Prix honorifiques de l'Institut diplomatique

A l'occasion du 19 Juillet - Jour des services diplomatiques bulgares - l'Institut diplomatique a annoncé les lauréats de son prix spécial pour une quatrième année consécutive. Ce prix annuel est décerné à un(e) citoyen(ne) ou institution bulgare et étrangèr(e) qui a apporté une contribution importante au développement et à l'avancement de l'Institut. La plaquette, conçu par le sculpteur Dr. Mirena Zlateva, se compose d’une petite sculpture en laiton argenté, gravé avec une médaille et l'inscription « Docendo discimus » – « Dans l'enseignement d'autres, nous nous enseignons »- la devise du lauréat de l'année Institute.

Cette année, l’institution nationale qui remporte le prix est l'Opéra de et ballet de Sofia, honoré par le l’I.D. pour sa contribution à la préparation et la formation des diplomates du pays et des fonctionnaires dans le domaine de la diplomatie publique, ainsi qu’à l'occasion de son 125e anniversaire. La politique qui est poursuivi par l'Opéra de et ballet de Sofia dans la promotion d'une image positive de la Bulgarie à l'étranger - à travers les instruments de la diplomatie culturelle - mérite d'être soutenu et reconnu. A travers les années de coopération entre les deux institutions, les stagiaires de l'Institut ont eu l'occasion d'assister à un certain nombre de premières et des spectacles du théâtre. Ils ont souvent discuté des projets de l'Opéra de et ballet de Sofia avec ses représentants, afin de mieux comprendre le message et le contexte derrière chaque performance et initiative.

Le prix de cette année pour une institution ou un ressortissant étranger va au Professeur Dusan Sidjanski, Président honoraire du Centre européen de la culture à Genève. Prof. Sidjanski est le fondateur du Département de science politique à l'Université de Genève, ancien conseiller spécial au le chef de la Commission européenne Jose Manuel Barroso (2004-2014), auteur de nombreux ouvrages et articles, un Européen dévoué et brillant intellectuel. Il a été membre du Conseil consultatif international de l'Institut diplomatique depuis 2008. Professeur Sidjanski est le récipiendaire de cette année pour sa contribution importante dans l'affirmation de la réputation diplomatique de l'Institut dans son domaine à travers l'Europe, et à l'occasion de son 90e anniversaire.

14.07.2016

Conférence: « Résultats du sommet de l'OTAN »

Moins d'une semaine après le sommet de l'OTAN a eu lieu à Varsovie, une conférence public intitulé « Le résultat du sommet de l'OTAN », organisée au Club militaire centrale à Sofia par le Club Atlantique de Bulgarie, l'Association des anciens US-bulgare, l’Institut diplomatique et la Fondation Konrad Adenauer, ont suscité beaucoup d'intérêt publique.

Conférenciers invités d'honneur à l'événement étaient le ministre bulgare des Affaires étrangères, Daniel Mitov, ministre adjoint de la Défense, Gén. Atanas Zapryanov, Chef du bureau de la Fondation Konrad Adenauer à Sofia, M. Thorsten Geisler, S.E. M. Krzysztof Kraevski - Ambassadeur de Pologne à la Bulgarie, et SE M. Marian Jakubocy, Ambassadeur de Slovaquie - l'Etat membre de l'UE qui préside actuellement le Conseil européen.

Ministre Mitov a discuté des accords conclus à Varsovie, soulignant que lors de la réunion, les engagements pris par Pays de Galles ont été réaffirmés. Il a également souligné que l'accord de coopération signé entre l'UE et l'OTAN lors de la réunion est d'une importance capitale.

Thorsten Geissler a noté que tous les 28 Etats membres de l'OTAN sont déterminés à assumer leur part de responsabilités, et que la sécurité et l'organisation sur la base de défense a fait ses preuves comme une alliance forte.

13.07.2016

Le dernier numéro du journal Diplomatie est sorti

La 16eme édition de la publication bilingue Diplomatie, publié pour la première fois en 2008 par l'Institut diplomatique, est sortie en Juin. Cette édition présente les ouvrages suivants: « 2015: Une année de défis et de recherche de solutions pour un avenir européen uniforme de solidarité pour tous », (Daniel Mitov, ministre des Affaires étrangères de la République de Bulgarie), « La diplomatie peut-elle être enseignée? » (Natalie Loiseau), « Au-delà de la vague coréenne: Diplomatie publique de la Corée du Sud come puissance moyenne» (Prof. Kim Tae-Hwan), « La contribution bulgare à l'SEECP »(Département de la coopération régionale, Direction Europe du Sud-Est, ministère des Affaires étrangères de la Bulgarie ), « L'Espagne et le Japon: amitiés et liens au fil du temps- » (Bernado Lopez Lopez -Rios et Shingo Sakai), « Une Europe meilleure pour tous » (S.E. Mme Emma Hopkins), « La présidence lettone du Conseil de l'UE en 2015: un exemple à suivre par la Bulgarie dans la construction d'une administration publique efficace et d’une stratégie réussie de communication » (Victoria Pavlova), « La présidence bulgare 2018 du Conseil de l'UE: les normes de transparence et de responsabilité » (Dr. Linka Toneva-Metodieva), « L'avènement d'un système européen de sécurité non-militaire» (Vladimir Shopov), « Stratégie de sécurité globale de la nouvelle UE: réflexions au cours du processus de sa formulation de Sofia » (Prof. Plamen Pantev), « Pouvons-nous apprivoiser la mégère? L'évolution de l'idéologie des Frères musulmans, leur ascension, leur chute, et les perspectives de coopération avec les islamistes modérés »(Dr. Kleantis Kyriakidis), « 60 ans de la Bulgarie à l'UNESCO - réalisations et nouveaux défis »(Dr Lilia Chausheva), « Quelles valeurs nous unissent aujourd'hui? » - Résumé d'une conférence internationale. La publication dispose également d'annotations de deux nouveaux livres: « La responsabilité des institutions de l'UE » par Dr Gergana Radoykova et «Le régime juridique international de la biodiversité» par Angel Atanasov.

Le numéro 16 de la Diplomatie est maintenant disponible à la bibliothèque de l'Institut, et en ligne sur la page Web de l'Institut.

05.07.2016

Conférenciers de DI prennent part à Séminaire de l'Institut de politique économique

Le 5 juillet de cette année, Mme Biliana Decheva, Chef de l’unité de Formation, recherche et futurs projets à l'Institut diplomatique, et Mme Marina Vladimirova, Expert senior au même département, a prononcé une conférence intitulée «Protocole diplomatique et Etiquette » à la quatrième édition du séminaire de l'Académie internationale de la jeunesse, organisé par l’Institut de politique économique et la Fondation Hanns Seidel. Le séminaire, tenu dans la ville de Sandanski, a été suivi par un groupe de 30 étudiants d’universités grecques, roumains et bulgares. L'objectif du séminaire était de renforcer la coopération régionale, ainsi que de donner une voix aux jeunes en Europe en ce qui concerne leur vision pour l'Union européenne.

01.07.2016

Discussion publique sur la présidence slovaque du Conseil de l’ UE

Le 1er Juillet 2016, à l'hôtel Balkan à Sofia une discussion publique au sujet de la transition de la présidence du Conseil de l’UE, organisée par PANEUROPA Bulgarie, avec le soutien de l'Institut diplomatique, la Commission européenne Représentation en Bulgarie et la Fondation Konrad Adenauer, a eu lieu. Le sujet de la discussion, « Quo Vadis Europe: défis actuels de l'UE et la présidence du Conseil de l'UE de la Slovaquie », a été conçu pour informer le publique sur les priorités de la présidence de la Slovaquie, qui commence ce Juillet et se termine en Décembre 2016.

Suite aux remarques faites par Mme Gergana Passy, Présidente de Paneuropa Bulgarie, M. Thorsten Geisler, Chef du bureau de la Fondation Konrad Adenauer en Bulgarie a parlé des défis contemporains pour l'UE et sur l'euroscepticisme. Les principaux orateurs lors de l'événement étaient le vice-Premier ministre pour les fonds de l'UE et la politique économique, M. Tomislav Donchev, et l'ambassadeur de la République slovaque à la Bulgarie, S.E. M. Marian Jakubocy.

Dans son discours, Tomislav Donchev a souligné que l'Union européenne ne doit pas servir seulement comme outil de gestion des crises qui ont déjà été soulevées, mais plutôt pour trouver des solutions rapides et concrètes basées sur une vision claire pour l'avenir. Il a propose une réduction de la bureaucratie au niveau central dans la politique de cohésion de l'Union.

S.E. M. Marian Jakubocy a remercié la Présidence néerlandaise pour leur excellent travail. Dans sa présentation, il a présenté le processus de préparation slovaque pour la présidence du Conseil de l'UE, et a mis en évidence les domaines prioritaires au cours des six prochains mois, à savoir les relations commerciales actives entre les Etats membres, un marché européen plus fort et plus unifié, et une politique de migration durable. L'Ambassadeur de la République slovaque a mis en évidence les principaux défis pour la présidence, comme l'afflux de migrants, la décision de la Grande-Bretagne de quitter l'UE, la fracturation de la zone euro, ainsi que le terrorisme et le radicalisme idéologique - en soulignant que la direction slovaque se base sur les principes du pragmatisme et de l'unité à l'intérieur de l'UE.

L'événement a pris fin avec une discussion sur les questions d'actualité pour l'UE, suite à laquelle l'ambassadeur de la République slovaque a conclu que l'unité entre les Etats membres de l'UE est possible que par la définition des objectifs partagés par tous.

27.06.2016

Visite des étudiants de l’Université de Plovdiv Paisii Hilendarski

Aujourd'hui dans la salle Antarctique au ministère des Affaires étrangères s’est tenue une réunion avec des étudiants de département des relations internationales et de la diplomatie et à l'Université de Plovdiv, dans le cadre de coopération entre l'Institut diplomatique et l'Université de Plovdiv et le programme Portes Ouvertes de l’ I.D., Mme Tanya Mihaylova a accueilli les invités et les a informés sur l'histoire et les priorités principales de l'Institut, en mettant l'accent sur la contribution clé dans la promotion et l'introduction d'une formation moderne pour les diplomates. Il a été discuté le rôle de l'Institut en tant qu’n ‘’pont’’ entre la société civile et le gouvernement qui permet l'échange d'informations dans les deux sens.

Mme Silvana Tsokova, le Chef de l'unité des Activités publiques et de coopération en ID, a familiarisé les étudiants avec les formes d'activités publiques de l'Institut. Elle a présenté les possibilités aux étudiants que l’institut peut offrir, y compris le programme de stages, participation au concours et de rédaction des publications. Les apprentis de l'Institut diplomatique ont également participé à la discussion et ont partagé leurs impressions sur le programme de stage.

27.06.2016

Mémorandum de coopération avec le ministère des Affaires étrangères du Royaume de Thaïlande

Aujourd'hui, au sein du ministère des Affaires étrangères a été signé un mémorandum de consultation politique et de coopération entre le ministère des Affaires étrangères de la République de Bulgarie et le ministère des Affaires étrangères du Royaume de Thaïlande. Du côté bulgare, le document a été signé par M. Valentin Poryazov, Vice-ministre des Affaires étrangères et S.E. M. Komgrit Varakamin, l’Ambassadeur du Royaume de Thaïlande accrédité en Bulgarie.

Le mémorandum comprend des dispositions pour la coopération entre l'Institut diplomatique et l'Institut des relations internationales au ministère des Affaires étrangères du Royaume de Thaïlande. Mme Tanya Mihaylova, Directrice de l’I.D., a donné à M. Varakamin des éditions actuelles de l'Institut.

22.06.2016

Cours spécialisé sur la diplomatie et le protocole diplomatique

Aujourd'hui, le cours spécialisé sur la « Diplomatie publique et le protocole diplomatique », organisé par l'Institut diplomatique pour les employés de l'administration publique et des représentants de la sphère non gouvernementale, a conclu. Dans la formation de trois jours, les questions discutés ont concerné des sujets tels que la communication interculturelle, la diplomatie culturelle, le rôle des médias pour mener des détails de diplomatie publique d'Etat et de protocole international. Mme Tanya Mihaylova, -directrice de l'Institut, a présenté des certificats aux participants à la galerie Carré 500, où ils ont eu l'occasion de voir une partie de l'exposition lors d’une visite privée.

20.06.2016

Le DI participe à la Journée Portes Ouvertes de l'MAE

Lors de la Journée Portes Ouvertes au sein du ministère des Affaires étrangères, l'Institut diplomatique affiché des brochures sur ses activités, ainsi que des photographies des événements organisées et des séminaires de formation. Une attention particulière a été accordée aux publications de l'Institut des dernières années, y compris l'ensemble des 15 questions de journal Diplomatie. Le stand a suscité un intérêt surtout parmi les jeunes, qui ont fait preuve d'enthousiasme dans les questions de politique étrangère - objectif principal de l'Institut - ainsi que dans une large gamme de formations et de séminaires organisés par l’Institut. Les éditions les plus récentes de l'Institut ont été remis aux visiteurs qui ont fait un don à la Fondation Karin Dom, dont le fondateur, Ivan Stanchov, est un ancien ambassadeur bulgare.

Les deux événements interactifs organisés par l'Institut - une discussion dirigée par des étudiants sur les stratégies possibles de l'image publique de la Bulgarie au cours de la sa prochaine présidence du Conseil de l'UE, et un exercice de simulation sur « L'art de la négociation », ont également généré beaucoup d'intérêt parmi les visiteurs. Lors de l'ouverture de la discussion, la Directrice de l’I.D., Tanya Mihaylova, a souligné que la méthode interactive de l'enseignement est le plus couramment utilisée pour former des diplomates. Elle a présenté les étudiants au débat en déclarant que pour marquer la prochaine présidence bulgare, l'administration de l'Etat se prépare à faire une discussion sur l'image de la Bulgarie en Europe et dans le monde à l'avant-garde.

17.06.2016

Un prix prestigieux pour l'Institut diplomatique

La Directrice de l'Institut diplomatique, Tanya Mihaylova, a reçu un diplôme honorifique de l'Association bulgare Cartographique à la 6e Conférence internationale sur la cartographie à Albena. Son prix a été décerné pour sa contribution à la cartographie bulgare avec une exposition de cartes anciennes. Ils ont été présentés au siège de l'ONU à New York et à la Maison d’Europe à Tbilissi sur le projet géographique international « La mer rapproche tout lointain » - et l'exposition « La découverte européenne de la mer Noire » à l’Institut culturel bulgare à Paris. Le cœur de l'exposition était composé d’une collection de cartes anciennes données aux Archives de l'Etat bulgare par le Dr. Siméon Simov, un citoyen bulgare de l’Allemagne et l’Italie.

Le prix a été décerné à Tanya Mihaylova par Prof. Temenujka Bandrova, Présidente de l'Association cartographique bulgare, qui, conjointement avec l'Association Cartographique Internationale est coorganisateur de la conférence. Cette dernière a réuni plus de 150 représentants éminents de la communauté cartographique internationale de 40 pays.

15.06.2016

Discussion animée lors de la conférence « Crise Migratoire – conséquences à long terme pour l'Union européenne »

L’Institut diplomatique a organisé conférence internationale dans la Maison de l'Europe sur la crise migratoire et les conséquences à long terme pour l'Union européenne. Elle a été organisée avec le soutien de la Fondation Hanns Seidel dans le cadre du calendrier des événements de célébration de la présidence de la Bulgare du Processus de coopération de l'Europe du Sud-Est (PCESE). Le forum a suscité un débat vif parmi les participants – des représentants de l'administration et de la diplomatie, du milieu universitaire, les ONG et les médias des pays concernés par la migration. Dans son discours d’ouverture Mme Tanya Mihaylova, a noté que la migration, qui est un processus global, peut être positive pour les pays avec un équilibre démographique négatif, mais elle s'avère ainsi néfaste lorsqu'elle est illégale. L'Union européenne a besoin d'un débat sur la question de la nouvelle politique vers la migration. En ce sens, dit-elle, il sera intéressant de voir comment les médias reflètent une conférence qui offre un tel débat.

Le Vice-ministre des Affaires étrangères, M. Rumen Alexandrov, a noté que la crise de la migration a montré que l’Union européenne n’est pas préparée, mais il est important qu’une discussion intensive commence. Jusqu'à présent, l'accord avec la Turquie donne des résultats. La vie humaine doit être une priorité pour les États membres, mais ils ne devraient pas permettre aux migrants de passer les frontières vertes, car la migration spontanée crée des risques.

Le Vice-ministre de l'Intérieur Philip Gounev s’est concentré sur les conséquences à long terme des vagues migrantoires. Il a averti que de plus en plus, les fonds pour la sécurité (aujourd'hui environ 20%) sont consacrés à la sécurité aux frontières. Il a ajouté aussi qu'il existe déjà des preuves que récentes activités terroristes sont directement liées à la vague migratoire. À long terme, il est prévoit une augmentation de l'activité criminelle. Dr. Klaus Fizinger, Directeur régional de la Fondation Hanns Seidel en l'Europe du Sud-Est a noté que jusqu'à présent, la route des Balkans pour les migrants est fermée, mais les problèmes persistent. Le modérateur du panel, Dr. Erhan Türbedar, Conseiller principal en politiques au Conseil de la PCESE pour la coopération régionale, a déclaré que nous sommes encore au début de la collaboration. Le Conseiller auprès du ministre du Travail, de l'Emploi et de la politique sociale de la République de Serbie Milenko Nikich suggère que ces gens sont organisés par quelqu'un. S.E. Mme Louise Bergholm, Ambassadrice du Royaume de Suède en Bulgarie, a déclaré que son pays a besoin de migrants, mais qu’il est actuellement rempli à pleine capacité. Les autorités font tous les efforts nécessaires pour prendre soin des nouveaux arrivants, en particulier des enfants.

Prof. Dr. Eckart Shtratenshulte, Directeur de l'Académie européenne de Berlin, s’est concentré sur le changement structurel à la suite de la crise. Il a souligné que la crise migratoire est qu’une d'un certain nombre de crises auxquelles l’Europe fait face en ce moment.

13.06.2016

Séminaire sur diplomatie énergétique pour les diplomates et les employés de l'Administration d'Etat de Macédoine

Du 8 - 10 Juin 2016 à Ohrid, en Macédoine, un séminaire sur la diplomatie énergétique a eu lieu, organisée par l'Institut diplomatique du ministère des Affaires étrangères de la République de Bulgarie, en coopération avec l'Académie diplomatique du Ministère des affaires étrangères de la République de Macédoine, et le soutien de la Fondation Hanns Seidel en Bulgarie. L'événement a été officiellement lancé par Mme Adelina Marku - Directrice de Macédoine Académie diplomatique, Mme Tanya Mihaylova - Directrice de l'Institut diplomatique bulgare, et M. Bogdan Mirchev - représentant de la Fondation Hanns Seidel en Bulgarie. Trente-trois diplomates et représentants de l'administration de l'Etat macédonienne chargés avec la politique étrangère et en particulier avec les questions et problèmes actuels de l'énergie dans le contexte de l'intégration européenne, ont pris part au séminaire. Les sujets qui ont été discutés comprenaient l'ordre juridique international dans le secteur de l'énergie, la politique de l'UE sur la sécurité énergétique, l'état actuel des projets d'énergie en Europe du Sud, les marchés régionaux de l'énergie et les relations énergétiques entre l'UE et la République de Macédoine dans le cadre du processus d'adhésion de cette dernière à l'Union européenne. Ambassadeur Lachezar Matev et M. Slavcho Neykov - experts en énergie avec des contributions significatives dans leur domaine, ont conduit le séminaire.

Au cours du séminaire, M. Nikola Popovski, ministre des Affaires étrangères de la République de Macédoine, a visité le groupe. Il a salué l'initiative à la fois de l’I.D. et de l'Académie diplomatique du MAE de la Macédoine, et a remercié les intervenants pour leur coopération et leur volonté de partager des expériences dans la prise de décision dans le secteur de l'énergie et dans le processus d'intégration européenne. Il a attiré l'attention sur la nécessité pour l'organisation régulière d'événements de ce genre, exprimant sa satisfaction de la coopération fructueuse entre les deux établissements d'enseignement.

Les diplômés ont reçu des certificats et des publications spécialisées de l'Institut diplomatique pour leur participation active, et à leur tour remercié les organisateurs pour l'idée et la réalisation de ce projet régional commun.

Des initiatives comme celle-ci par l'Institut diplomatique ont solidifié la Bulgarie comme l'un des participants les plus efficaces de la coopération régionale sur les questions européennes. Ceci est une politique de partage d'expérience et de l'expertise que l'Institut prévoit de continuer à maintenir et à poursuivre.

13.06.2016

Le douzième cours de diplomatie consulaire est terminé

Dans la période du 4 Avril au 20 mai 2016, le douzième cours sur la Diplomatie consulaire a été organisé par l'Institut diplomatique en coopération avec la Direction Relations consulaires du ministère des Affaires étrangères. Sur le parcours, des experts de la Direction Relations consulaires au Ministère des Affaires étrangères, ministère de l'Intérieur, Ministère de la justice et d'autres institutions ont été invités. Dans le cadre du programme, les étudiants sont passés par des différentes styles de formations pratique liées à la certification et la légalisation des documents, préparation d'actes de l'état civil, en collaboration avec le Système national d'information des vises et la biométrie, abordant des études clés sur les problèmes des citoyens bulgares à l'étranger. Le programme comprenait une formation pratique au bureau consulaire de l'Ambassade de la République de Bulgarie à Moscou, qui a été évaluée comme l'élément le plus utile. Le cours, qui est obligatoire pour la préparation de tous les fonctionnaires consulaires avant leur mandat de départ, a pris fin avec la pose d'un examen écrit et oral devant la Commission. La formation a terminé avec une cérémonie au cours de laquelle M. Rakovski Lashev, le Directeur de la direction Relations consulaires et Mme Tanya Mihaylova, Directrice de l'Institut diplomatique, ont présenté les certificats à la formation réussie. Mme Marinela Atanasova, un des participants au cours, a remercié les organisateurs de la part de tous les participants en soumettant une lettre de remerciement écrite par les étudiants.

10.06.2016

Formation spécialisée améliore les compétences des experts du Mécanisme de coordination national sur les droits de l'homme

Dans un intérêt croissant pour le MAE du 6 au 8 Juin 2016, une formation spécialisée a eu lieu sur les droits de l'homme, organisée par l'Institut diplomatique en partenariat avec l'Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève. Plus de trente diplomates et des responsables gouvernementaux des ministères de la Justice, des Affaires étrangères, ministère de l'Intérieur, l’Agence nationale pour les réfugiés, l'administration du Médiateur, la Commission pour la protection contre la discrimination, l'Agence pour les personnes handicapées et l'Institut national pour la justice ont participé à des exercices interactifs, à la rédaction de résolutions, la prise de décision dans le cadre des positions nationales, l'édition et la présentation des rapports et des interviews sur des sujets spécifiques avec le représentant spécial du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies.

L’orateur principal, Mme Kamelia Kemileva, qui a une expérience en tant que diplomate et l’administrateur du Conseil des droits de l'homme, est aussi Directrice exécutive de l'Académie en Genève. Elle conduit des cours aux ministères des Affaires étrangères dans plusieurs pays européens.

Le programme de formation à Sofia a pris en compte les engagements à court terme et à long terme de la Bulgarie dans le domaine des droits de l'homme. Le cours a été proposé avec le but d’une orientation pratique pour renforcer et améliorer l'expertise des responsables impliqués dans le mécanisme de coordination nationale des droits de l'homme. Les experts de la Commission pour la protection contre la discrimination ont exprimé leur satisfaction qui fait l'objet de la formation sur les problèmes actuels en matière de droits, soulignant la nécessité d'assimilation continue et approfondie des pratiques humanitaires, et juridiques, dont le rôle est renforcé non seulement dans l'Union européenne mais aussi dans le monde entier.

10.06.2016

Rendez-vous du directeur d’ID avec le nouvel ambassadeur en Bulgarie d’Ethiopie

Aujourd'hui, la Directrice de l'Institut diplomatique, Mme Tanya Mihaylova, a rencontré S.E. Negash Kebret Botora qui a pris la nouvelle position d’Ambassadeur de la République fédérale démocratique d'Éthiopie en Bulgarie. Des divers domaines ont été abordés dans lesquelles on peut initier de la coopération entre les deux institutions, l'accent a été mis sur les activités de formation et la diplomatie énergétique.

02.06.2016

La 16e édition du Programme Diplomatique européen se termine

Du 30 mai au 1 Juin, 2016, le dernier module de la 16e édition du Programme diplomatique européen a eu lieu dans la capitale néerlandaise d'Amsterdam. Le programme, étalé sur quatre modules, vise à promouvoir une diplomatie commune européenne, le rôle de l'UE en tant qu'acteur mondial, et la création d'un réseau professionnel. Du côté bulgare, Mme Silvana Tsokova, Chef de l’unité d’Activités publiques et coopération à l'Institut diplomatique, a pris part au format interactif de formation. Cette édition, intitulée « Nouveaux défis et enjeux mondiaux dans la diplomatie contemporaine », a été organisé par le Service européen d'action extérieure, les présidences tournantes du Luxembourg et des Pays-Bas, ainsi que l'Institut néerlandais des relations internationales de Clingendael. L'événement a réuni plus de 60 diplomates et experts des Etats membres de l'UE et les institutions européennes.

La formation dans le premier module, s’est tenue en Novembre 2015 à Luxembourg, le troisième module a pris place en Avril de cette année à Bruxelles, tandis que le quatrième module comprenait des présentations et des discussions sur les questions d'actualité de l'agenda de l'UE, tels que la sécurité, le développement durable, l'énergie, l'économie et la migration. Une place importante dans le programme a été consacrée aux activités interactives telles que des études sur les sujets abordés, l'élaboration des positions de politique étrangère dans les groupes de travail, la conduite des négociations dans un environnement de travail réel, le développement de la stratégie de communication, les techniques pour créer des réseaux professionnels.

Le deuxième module de l'édition a eu lieu dans de divers États membres de l'UE, chaque participant a visité le pays de son choix. Mme Tsokova a visité le ministère des Affaires étrangères du Portugal, où des ateliers avec des experts du ministère ont été organisés. Parmi les sujets abordés étaient les priorités de la politique étrangère du Portugal, des positions et de l'expérience du pays en rapport avec les thèmes de l'éducation, les conflits actuels dans le voisinage de l'UE, l'activité de l'Institut portugais diplomatique et les possibilités de coopération. Le quatrième module comportait d’une réunion sous la forme de séminaires et de discussions des chefs de départements de formation au sein des ministères des Affaires étrangères et des académies diplomatiques, ainsi que des instituts dans les États membres. Du côté de l’I.D., Mme Biljana Decheva - le Chef d’Unité d’Activités de formation, de recherche et de futurs projets - a assisté. A la fin du module, les participants et les dirigeants ont reçus des certificats d'achèvement.

02.06.2016

Etudiants du lycée roumain ont visité l’I.D.

Aujourd'hui, dans la salle Antarctique du MAE, des étudiants de 8-ème année du lycée professionnelle Mihai Eminescu, où l'étude intensive de la langue roumaine prend place, dirigés par Mme Nezabravka Tasseva, Directrice de l’école, ont rencontré des représentants de l’Institut diplomatique dans le cadre du programme Portes Ouvertes de l'Institut.

Lors de la réunion, Mme Tanya Mihaylova, Directrice de l’I.D., et Mme Silvana Tsokova, Chef de l'unité d’Activités publiques et coopération, ont familiarisé les élèves avec les fonctions de l'Institut diplomatique et la mission du service diplomatique bulgare. Peter Vodenski, ancien ambassadeur de la Bulgarie en Turquie, Moldavie et Chypre et consultant actuel à l’I.D., a raconté au jeune public des histoires de son expérience professionnelle et a résumé les qualités qu’un diplomate réussie devrait posséder.

Une discussion a suivie, au cours de laquelle les étudiants ont exprimé leur intérêt dans la journée de travail typique pour un diplomate, quels sont les domaines d’action du travail diplomatique dans les pays où les missions diplomatiques Bulgarie se retrouvent, de quelle manière la communication entre celles-ci et le ministère des Affaires étrangères est conduite et d et les fonctions des services consulaires. Mme Mihaylova a provoqué un débat entre les jeunes sur les aspects de l'histoire, la culture et les traditions de la Bulgarie, qui peuvent être utilisés pour promouvoir l'image du pays à l'étranger dans le cadre de la présidence bulgare du Conseil de l'UE en 2018.

31.05.2016

Специализиран курс „Публична дипломация и дипломатически протокол”

В периода 20-22 юни 2016 г. Дипломатическият институт ще проведе специализиран курс „Публична дипломация и дипломатически протокол”. Курсът, ориентиран към дипломатическата служба, държавната администрация и представители на академичната и неправителствената сфера, разглежда теми като междукултурна комуникация, културна дипломация, ролята на медиите за провеждане на публичната дипломация, спецификите на държавния и международния протокол.

Обучението е целодневно и ще се провежда в сградата на МВнР. За лектори на курса са поканени експерти от МВнР, Дипломатическия институт, преподаватели от водещи български университети.

Работен език – български.

Таксата за участие в курса е 180 лв.

Желаещите да участват в курса следва да изпратят молба до директора на ДИ, придружена от актуално CV. Краен срок за подаване на документи: 13 юни 2016 г.

За допълнителна информация, моля свържете се с Марина Владимирова, тел.: 02/ 807 6440, e-mail: marina.vladimirova@mfa.bg.

30.05.2016

L’Institut diplomatique a rejoint l'élite Consortium international de formation

Le 30 mai 2016, l'Institut diplomatique est devenu une partie du consortium éducatif international - programme européen de formation à la gestion civile des crises (ENTRi). ENTRi vise à renforcer la capacité du personnel envoyé à travailler dans des missions internationales pour la gestion civile des crises, tout en favorisant l'interopérabilité et l'harmonisation des approches des partenaires d'apprentissage.

Actuellement, douze institutions élites d'enseignement sont impliquées dans ENTRi, y compris l'Institut néerlandais des relations internationales de Clingendael, l’École nationale d'administration (ENA) en France, l’Institut Royal des Relations Internationales (EGMONT) en Belgique, le Centre pour les opérations internationales de paix (ZIF) en Allemagne, etc. L'adhésion à l'Institut diplomatique au Consortium international permettra à l’I.D. d'organiser des formations spécialisées dans la gestion civile des crises.

26.05.2016

Présentation de l’édition spécialisée « Diplomatie et environnement »

Dans la salle Antarctique au ministère des Affaires étrangères, l'édition spécialisée de l’Institut diplomatique - « Diplomatie et environnement » - a été présentée avec la participation des auteurs, Dr. Valentin Katrandjiev et Mme Boryana Argirova. La monographie se concentre sur quatre dimensions clés de la diplomatie environnementale - l'air, l'Arctique, l'ozone et l'eau, en analysant les régimes juridiques internationaux et des négociations multilatérales dans le domaine de la protection de l'environnement.

Après le discours d'ouverture par les auteurs, une discussion qui comprenait des représentants des institutions gouvernementales et du milieu universitaire a suivi. Tous ont souligné les avantages d’une telle édition - portante sur un large éventail de questions liées à l'environnement - pour la diplomatie bulgare. Les sujets concernant la contribution de la Bulgarie à la protection de l'environnement et de la coopération internationale dans ce domaine ont été abordés. Les participants ont convenu de l'idée d'une résolution rapide de ces problèmes afin d’assurer un avenir meilleur.

Dr. Katrandjiev et Mme Argirova ont conclu la présentation en identifiant leur monographie comme une base qui sera sûrement soumise à la mise à niveau, étant donné que la situation actuelle va sans doute évoluer.

18-21.05.2016

« La mer rapproche tout ce qui est lointain » à Tbilissi - visite de travail en Géorgie

Du 18 au 21 mai, la Directrice de l'Institut diplomatique, Tanya Mihaylova, a fait une visite de travail en Géorgie. Au ministère des Affaires étrangères géorgien, en présence de l'hon. M. Plamen Bonchev, l’Ambassadeur bulgare à Tbilissi, Mme Tanya Mihaylova et Mme Maia Kipshidze, Directrice du Centre géorgien Levan Mikeladze pour la formation diplomatique ont signé un mémorandum de coopération entre les institutions respectives.

Le 20 mai, à la Maison de l'Europe en Géorgie, l'exposition « La mer rapproche tout ce qui est lointain » a été organisée par l'Institut diplomatique et l'ambassade bulgare à Tbilissi, avec le soutien de l'Association mer Noire Strandja et la municipalité de Nessebar. L'ouverture de l'exposition, qui présente des cartes historiques de la région de la mer Noire, a été suivie par les ambassadeurs de plus de dix pays, des représentants du Musée National de l’histoire, de la Bibliothèque nationale et d'autres. L'exposition a été présentée par l'Ambassadeur Plamen Bonchev et Mme Tanya Mihaylova.

Mme Tanya Mihaylova a également visité la ville d’Akhaltsikhe, où elle a lancé une exposition de photographies par Ivo Hadjimishev, qui représentent des manuscrits bulgares médiévaux du Centre Ivan Duchev et les icônes de Bachkovo.

Каталог на изложбата (pdf, A3, 28 MB)

20.05.2016

Mémorandum de coopération avec l'Académie diplomatique du Bangladesh

Aujourd'hui au sein du Conseil des Ministres, un mémorandum de coopération entre l'Institut diplomatique auprès du Ministre des affaires étrangères de la Bulgarie et de l'Académie diplomatique du ministère des Affaires étrangères de la République populaire du Bangladesh a été signé. Le mémorandum prévoit l'échange dans le domaine de la formation, la recherche et les activités publiques des deux institutions. La signature a eu lieu dans le cadre de la visite officielle en Bulgarie par une délégation du Bangladesh, en présence des premiers ministres des deux pays, M. Boyko Borisov et Mme Sheikh Hasina.

Du côté bulgare, le document a été signé par M. Valentin Poryazov, Vice-ministre des Affaires étrangères et membre du Conseil consultatif national de l’I.D. et du côté bangladais – S.E. Allama Siddiqui – l’Ambassadeur de la République populaire du Bangladesh accrédité à la Bulgarie.

20.05.2016

Diplomatie et sécurité régionale Séminaire conclut

Aujourd'hui marque la conclusion du séminaire international spécialisé « Diplomatie et sécurité régionale ». Les certificats de réussite ont été remis aux participants par M. Slavcho Neykov - Président du Conseil à l'Institut de gestion de l'énergie, ainsi que professeur et partenaire de longue date à l'Institut diplomatique, ainsi que Dr Valentin Katrandjiev, expert en chef à l’unité d’ Activités de formation, de recherche et de futurs projets à l’I.D.

Durant le séminaire, qui a duré pendant deux semaines, les questions discutées ont été d’actualité de la politique étrangère, plus particulièrement, les principaux enjeux pour la sécurité aujourd'hui - la cybersécurité, la migration, le terrorisme, la sécurité énergétique et d'autres.

Au cours de la deuxième partie de la formation spécialisée, des représentants des ministères des Affaires étrangères de l'Azerbaïdjan, la Bosnie-Herzégovine, la Grèce, le Kosovo, la Roumanie, la Hongrie et les Pays-Bas ont rejoint.

Au cours du séminaire, un atelier hors site au Centre de formation aux mesures d'urgences à l'Académie militaire GS Rakovski a été organisé, où les participants ont eu l'occasion d'observer la simulation d'un tremblement de terre de niveau 5 sur l'échelle de Richter dans le centre-ville, ainsi que de se renseigner sur les mesures en cas d'urgences réelles.

19.05.2016

Don de livres à la bibliothèque de l'Institut diplomatique

Pour la deuxième année consécutive, la bibliothèque de l'Institut diplomatique a reçu un don de livres du prof. Nikolay Tchervenkov. Prof. Tchervenkov est ukraino-moldave, spécialiste en études bulgares, titulaire d'un doctorat de sciences historiques, Président de la Société scientifique d’experts en Bulgarie dans la République de Moldavie et a été le premier président (2004-2010) de l’Université d’Etat de Thrace Gregory Tsamblak dans la ville de Taraclia, Moldavie. En plus d'être un professeur honoraire à l'Université de l'Etat moldave à Chisinau. Prof. Tchervenkov est aussi est lauréat de nombreux prix et distinctions du Président de la République de Bulgarie, l’Université de Sofia St. Klément Ohridski et de l'Académie bulgare des sciences.

L’accueil a été exercé par Mme Silvana Tsokova, chef de l'unité d’Activités publiques et de coopération. Deux anciens ambassadeurs bulgares à la Moldavie - Peter Vodenski - actuellement consultant à l'Institut, et Georgi Panayotov, chef de la division du Caucase et de l'Asie centrale à la Direction l'Europe de l'Est et l'Asie centrale au ministère des Affaires étrangères - étaient également présents.

Les livres donnés sont les suivants : Relations moldaves-bulgare: Histoire et Culture, Nikolay Tchervenkov, Ivan Duminica, 2016; Eglise Notre-Dame de l'Assomption - Chirsova Village Perspectives historiques, Nikolay Tchervenkov; Ivan Duminika, Colons bulgares en Bessarabie à la fin du XVIII et première moitié du XIX siècle dans Historiographie - Editeurs: K. Kaltchev, N. Tchervenkov ; Chisinau: 2015 et Ethnologie et études culturelles - revue d'études ethnologiques et culturelles, Académie des sciences de Moldavie. Les livres sont traduits en bulgare, russe et roumaine dans la sphère les relations moldaves-bulgare et sont disponibles dans la bibliothèque de l'Institut diplomatique.

16.05.2016

Participation du Directeur de l’I.D. à l’École de printemps pour les jeunes diplomates à Prizren, Kosovo

Du 8 au 14 mai 2016, l'Académie diplomatique du ministère des Affaires étrangères de la République du Kosovo et la Fondation Friedrich Ebert ont organisé la troisième École de printemps pour les jeunes diplomates à Prizren, au Kosovo. Le thème principal du séminaire, «Le Défi de la diplomatie moderne », a réuni des représentants de 14 pays de 4 continents. Le conférencier et l’expert en politique énergétique, membre du Conseil consultatif national de l'Institut diplomatique, Slavcho Neykov a assisté.

Pendant le séminaire, une table ronde a été organisé sur « La Formation diplomatique : des priorités et des défis», qui a été assisté par les cinq chefs d’instituts et académies diplomatiques de l'Europe du Sud-Est. L’administration de la Bulgarie, la Turquie, la Croatie, le Kosovo et le Monténégro ont discuté avec les jeunes diplomates des questions d'actualité liées à la diplomatie et de la profession diplomatique.

10.05.2016

Le Rédacteur du Journal Al-Jazeera à l'Institut diplomatique

Le 10 mai, L’Institut diplomatique a organisé une conférence publique avec le rédacteur principal du journal Al-Jazeera, Khalid bin Hamad Al-Malik. Le sujet, « Efforts déployés par le Royaume d'Arabie Saoudite dans la lutte contre le terrorisme », a attiré près de 20 ambassadeurs, dont la plupart étant des représentants des pays du Moyen-Orient, ainsi que des représentants d'ONG et du milieu universitaire. Al-Malik a une biographie impressionnante: plus de quatre décennies, il a dirigé le papier qui existe depuis 50 ans. Mme Tanya Mihaylova, Directrice de l'Institut a noté au début de la conférence, que le journal saoudien est beaucoup plus vieux que la chaîne de télévision basée au Qatar du même nom.

Al-Malik soutien la position que le Royaume d'Arabie Saoudite ne provoque pas le terrorisme, et que le pays lui-même est l'objet d'attaques terroristes constantes. Il a suivi la chronologie d'attentats qui a commencé en 1979. La conclusion a démontré des milliers de policiers et de civils tués, dont de nombreux étrangers blessés. Pendant ce temps, plus de 500 échanges de tirs entre policiers et terroristes se sont déroulés. L’Arabie Saoudite, comment-a-t-elle répondu? En prenant part d’une coalition de 50 États musulmans et européens qui ont conclu un accord de coopération. Douze milles terroristes ont été arrêtés, dont certains ont été libérés après avoir renoncé leurs activités, le reste ont été condamnés par un juge. L’Internet est mis sous la réglementation étatique. L’Arabie Saoudite repose sur la prévention en organisant des divers événements pour les citoyens, surtout dans les écoles. Al-Malik a particulièrement souligné que l'Etat d'Israël n'a rien à voir avec ce terrorisme. Il a également noté que les terroristes utilisent l'Islam comme un parapluie, ce qui par conséquence crée un sentiment anti- islamique dans le monde.

09.05.2016

Le Séminaire international « Diplomatie et sécurité régionale » est lancé

Aujourd'hui, au sein du ministère des Affaires étrangères, le séminaire international « Diplomatie et sécurité régionale », organisé par l'Institut diplomatique, a été lancé. Le séminaire a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova, Directrice de l'Institut. Basé sur le cours sur la diplomatie militaire, qui est fondamental pour le programme de travail de l'Institut diplomatique, le séminaire examine les sujets et les questions liés à la dimension de la sécurité militaro-politique, la politique étrangère, la migration, l'énergie et la cybersécurité.

Les thèmes principales du séminaire porteront sur des sujets tels que l'économie et la politique pour la sécurité régionale; la nature hybride des guerres; le conflit Syrien à travers les yeux de la géopolitique régionale et mondiale; la place de l'UE dans le système des relations internationales: la nouvelle stratégie mondiale pour la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE; défis géopolitiques dans le Moyen-Orient; l'avenir de l’accord de Schengen dans le contexte de la crise migratoire – choisir entre les portes ouvertes ou de nouveaux murs. Les participants à la première semaine de formation sont 20 représentants de l'administration publique et des institutions travaillants dans le domaine de la sécurité.

25.04.2016

Débat avec les députés européens : « l’Impact de la crise syrienne sur la sécurité de l'Union européenne »

L’Institut diplomatique et le Bureau de l’information du Parlement Européen en Bulgarie ont organisé un débat public – « L'impact de la crise syrienne sur la sécurité de l'Union européenne: les aspects régionaux et mondiaux » dans la Maison de l'Europe à Sofia. Il a été assisté par le Vice-président de la Commission européenne, Kristalina Georgieva, le ministre des Affaires étrangères, Daniel Mitov, le président de la Commission des affaires étrangères du Parlement européen, Elmar Brok et les eurodéputées bulgares Andrey Kovatchev et Georgi Pirinski. L'événement a été ouvert par la Directrice de l’I.D., Tanya Mihaylova, le Chef du Bureau d'information, Theodore Stoychev. L’Assoc. Prof. Zdravko Popov était modérateur du débat.

Ceci est le premier événement de l'initiative de l’I.D. - « Débats avec des députés européens », dont l'un des objectifs est de préparer l'équipe à la prochaine présidence bulgare du Conseil de l'UE en 2018 pour le dialogue et la coopération entre les institutions de l’UE. Kristalina Georgieva décrit notre temps comme une époque au cours de laquelle l’intérêt des certaines personnes qui font la guerre n’est pas le dialogue, mais le terrorisme. Le plus effrayant reste la situation en Syrie, d’où le flux croissant de réfugiés qui peuvent devancer l’Europe.

Elle a souligné les questions les plus importantes posées par le Haut-Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini - quelle position prend l’Europe, où en sommes nous et comment atteindre des solutions communes. Kristalina Georgieva a souligné que l'UE est le plus grand donateur au monde, avec un budget de 58 milliards d’euros cette année - 15 % de plus qu’en 2014 - destiné vers le développement des pays en dehors de l’Union.

Daniel Mitov a parlé de la situation en Syrie, qui connaît une violation persistante de son intégrité territoriale à la suite d’une dé-légitimation du régime et de l'opposition de certains groupes contre les autres. C’est DAESH qui gagne le plus de ces divisions, a déclaré le ministre Mitov. Il a évoqué les deux problèmes les plus graves dans la région méditerranéenne et en Europe - les organisations terroristes et la traite des êtres humains, qui nécessitent des solutions communes et une plus grande intégration dans l'UE.

Elmar Brok a souligné que la défense commune et la frontière commune de l'Union exige une coopération non seulement avec la Turquie, mais aussi avec les Etats-Unis et la Russie. Andrey Kovatchev a rappelé que l'UE représente seulement 7% de la population mondiale qui cependant génère un quart des biens du monde, et le nombre des armées des Etats membres est plus grand que celles des États-Unis et la Russie réunis. Il a salué l'idée de créer une agence européenne de renseignement. Georgi Pirinski mis à l'avant-garde la sécurité sociale dans l'UE, en soulignant que la pauvreté en Europe s’approfondit. Aujourd’hui, le nombre de citoyens pauvres dépasse 124 millions, qui représentent une cinquième des citoyens européens. Il est impossible de vivre avec plus de réfugiés en ayant 28 politiques différentes envers la question.

La discussion, qui a réuni plus de 140 personnes, a été diffusée en direct sur www.europarl.bg.

03.05.2016

Le quatrième cours spécialisé « Diplomatie et environnement » se termine

Le 28 Avril 2016, le cours spécialisé « Diplomatie et l’environnement », organisé par l'Institut diplomatique auprès du Ministre des affaires étrangères, s’est terminé. Les participants ont beaucoup apprécié à la fois le programme, les sujets suggérés et le professionnalisme des enseignants. Pour la première fois, une visite a pris place à l'usine de traitement biomécanique des déchets, qui est située sur le site Sadinata près de village de Yana. Les participants ont été en mesure de voir la logistique de la collecte, le traitement, l'élimination et le recyclage des déchets ménagers dans la municipalité de Sofia.

La formation comprenait des représentants du Conseil des Ministres, de la Commission de l'énergie et de la Commission de réglementation de l’eau, le Comité permanent de l'environnement et de l'eau à l'Assemblée nationale, le ministère des Affaires étrangères, Ministère de la Santé, Bulgartransgas, l'Université de Sofia et d'autres.

La formation a pris fin avec la remise des certificats de Mme Tanya Mihaylova, la Directrice de l'Institut diplomatique. Elle a félicité tous les participants et les a remerciés pour leur participation active et leur intérêt dans l'un des sujets les plus centraux d’aujourd’hui.

25.04.2016

Cours spécialisé « Diplomatie et l’environnement » - quatrième édition

Aujourd'hui, la Directrice de l'Institut diplomatique a lancé la quatrième édition du cours spécialisé «Diplomatie et l’environnement». Dans son discours, Mme Mihaylova a porté sur la relation entre la diplomatie de l'énergie et de l'environnement, ajoutant que la question devient de plus en plus pertinente, non seulement en tant qu'elle concerne l'UE, mais globalement.

Au cours des quatre jours suivants, un certain nombre de sujets seront abordés - régimes environnementaux internationaux (y compris le climat, l'eau, l'ozone et l'Arctique), la diplomatie multilatérale dans le domaine de la protection de l'environnement, la politique de l'UE dans le domaine du changement climatique, l'environnement et les risques technologiques dans le bassin de la mer Noire et d'autres. Pour la première fois, une visite à l'usine de traitement biomécanique des déchets sera incluse dans le programme. Les participants seront en mesure de voir la logistique de la collecte, le traitement, l'élimination et le recyclage des déchets ménagers dans la municipalité de Sofia.

La formation est suivie par des représentants du ministère des Affaires étrangers, l'administration de l'Etat, le secteur privé et le milieu universitaire.

21.04.2016

Séminaire avec le responsable de la communication à l'OTAN

Aujourd'hui dans la salle Antarctique au ministère des Affaires étrangères un séminaire avec la participation de Stephen Mehringer, chef du département d’Activités de communication, dans la direction de Diplomatie publique à l'OTAN a été tenu. Le séminaire a été organisé par l'Institut diplomatique pour les employés de l'administration d‘état travaillants aux départements de relations publiques et les centres de presse. Devant ses collègues, M. Mehringer a partagé l'expérience du développement numérique de l'OTAN, en se concentrant sur l'activité et la transparence des réseaux sociaux qui sont prioritaires pour le succès de l'approche numérique de toutes organisations gouvernementales. Il a souligné que dans le monde d'aujourd'hui, cette approche est le principal moyen pour que le public soit au courant de la nature des travaux, la mission et les objectifs de chaque institution et - par un dialogue ouvert - renforcer la confiance dans ses dirigeants.

La numérisation de l’OTAN n’as pas été une étape pas facile; avant que l'organisation vivait à l'âge de pierre, a déclaré le chef de la communication, qui a travaillé en tant que telle pour les cinq dernières années. Pendant cette période, son équipe a travaillé sur l'intégration de tous les médias - de la télévision, au site internet, jusqu’aux réseaux sociaux. La clé est de raconter des histoires humaines, de ne pas publier les annonces officielles, dont la langue est incompréhensible pour le public. L'objectif des medias de l’Alliance est d'atteindre les gens à les croire. Ses fonctions comprennent un centre de gestion de communication et d'information qui gère l'information et analyser l'impact sur le public. Les journalistes dans le département de communication est donné la liberté de pensée et d'expression, a déclaré Mehringer et a donné l'exemple de la couverture de protestation contre le sommet de l'OTAN à Chicago sur l'organisation de la télévision. Une autre clé du succès dans la communication numérique est l'utilisation d'un langage spécifique à chaque réseau social. L’OTAN inclue les utilisateurs du réseau dans leurs communications en organisant des concours et des prix, comme l’accès exclusif à des formations, par exemple par un concours photo pour un nouveau pour le nouveau siège de l'OTAN à Bruxelles. 75% des répondants et téléspectateurs interrogées ont approuvé l'action de l'OTAN, mais la plupart d'entre eux ne sont pas encore familier avec ses valeurs. Les lectures sur le site de l'Alliance et des adeptes dans d'autres canaux de communication ont augmenté de plus de 3 fois au cours des deux dernières années.

Plus tôt dans la journée, au Club militaire centrale Stephen Mehringer a tenu un débat public -«l'OTAN - course dans les réseaux sociaux » - organisé par la Coalition numérique nationale avec l'aide de l'Institut diplomatique. Le but de la discussion était d'informer sur les politiques et les méthodes de l'évolution multimédia des plates-formes et technologies de l'OTAN. M. Mehringer a souligné que la flexibilité de changer et de développement technologique est la clé pour retenir l'intérêt public aux plates-formes multimédias d'organisations internationales gouvernementales telles que l'OTAN.

18.04.2016

Présentation du nouveau livre par le prof. Jasmine Popova à l'Institut national de la justice

Le 18 avril 2016, dans la salle 201 de l'Institut National de la Justice (NIJ) la présentation d nouveau livre par le Prof. Dr. Jasmine Popova « L'Union européenne après le traité de Lisbonne », publié par l'Institut diplomatique, avec le soutien de la Fondation Hans Seidel à un public de jeunes juges et procureurs, a eu lieu.

Au début des événements, M. Dragomir Yordanov, directeur du NIJ a accueilli l'auteur et les éditeurs pour l’haute valeur scientifique du travail publié et a donné la parole à M. Alexander Arabadjiev, le premier juge bulgare à la Cour de justice de l’Union européenne. Il a attiré l'attention sur certains points saillants dans le livre et a souligné le rôle du Prof. Dr. Popova comme pionnier de l'acquis en Bulgarie. Le juge Arabadziev a donné un aperçu de quelques-unes des caractéristiques de la législation européenne et du rôle croissant de l'Union en matière de protection des droits et libertés fondamentaux de l'homme. Il a souligné que le système judiciaire de l'Union européenne ne se limite pas à la Cour de justice et inclut toutes les juridictions nationales des états membres. Dans ses mots, l'une des principales tâches des futurs magistrats est de travailler pour la mise en place de la règle de droit en Bulgarie, ce qui contribuerait à la fin du Mécanisme de coopération et de vérification imposée à la Bulgarie par la Commission européenne.

Prof. Popova elle-même a ainsi parlé, remerciant les éditeurs et a expliqué que le livre est destiné à montrer comment créer, mettre en œuvre, surveiller et sanctionner le droit européen. Elle a souligné que la Bulgarie est confrontée à une tâche très importante, à savoir la présidence du Conseil de l'UE en 2018 dans un trio avec l'Estonie et le Royaume-Uni. A cet égard, elle a décrit comme nécessaire pour acquérir des compétences clés et des compétences (compétences en langues étrangères, de négociation et de médiation) dans l'administration de l'État en vue de traiter avec succès ce rôle responsable. Prof. Popova a souligné l'importance du référendum sur restant dans l'UE, qui se tiendra au Royaume-Uni et, quel que soit le résultat aura des implications pour le développement de l'Union dans les années à venir.

La présentation a été également assistée par Mme Tanya Mihaylova, directrice de l'Institut diplomatique, M. Bogdan Mirchev, représentant de la Fondation Hanns Seidel, des fonctionnaires de l'Institut national de la justice, des représentants de la Cour constitutionnelle et du Conseil supérieur de la magistrature, ainsi que des médias.

08.04.2016

Visite de l’Institut diplomatique des étudiants de l'Ecole Supérieure d'Assurances et Finance

Aujourd'hui, les étudiants de l'Ecole Supérieure d'Assurances et des Finances ont visité l'Institut diplomatique dans le cadre du programme Portes Ouvertes de l'Institut. La réunion, tenue dans la Salle Antarctique du MAE, Silvana Tsokova - chef du département Activités publiques et coopération a familiarisé les étudiants avec l'histoire, les fonctions, les activités et les initiatives futures de l’ID. Une attention particulière a été apportée aux différentes opportunités pour les jeunes, programme de stage, participation aux concours de rédaction et publications dans le magazine en ligne Diplomatie, l'accès à une riche bibliothèque et base de données électronique EBSCO, la participation à un stade ultérieur du développement académique et professionnel dans certains des formats de formation, des initiatives conjointes avec les étudiants et les universitaires. Les étudiants qui sont actuellement en cours de stage au l’ID, ont partagé des informations au sujet de leur travail à l'Institut avec les invités. La réunion a pris fin avec une visite à la Bibliothèque de l'Institut diplomatique, où sont conservés des livres datant du 18ème siècle.

06.04.2016

Certificats de participation dans le projet de développement Année européenne

Aujourd'hui, les représentants de l'Institut diplomatique ont assisté à la discussion intitulée « Déficit de gouvernance dans la gestion de la culture», tenue à l'Université de Sofia St. Kliment Ohridski et organisé par la Faculté de philosophie, animée par Assoc. Prof. Dr. Albena Taneva. Parmi le public a été suivi par des étudiants de la spécialité Administration publique à l'Université de Sofia et de l'Académie nationale de musique, qui, conjointement avec le Prof. Taneva comme leur mentor, ont participé à l’initiative « Les Jeunes éduquent les jeunes» dans le cadre du projet de l'Année européenne de développement de l’ID.

A l'invitation des organisateurs, le directeur de l'Institut, Mme Tanya Mihaylova, a remis les diplômes aux étudiants pour leur participation active au projet et pour leur contribution à la réalisation des objectifs et des messages de l'Année européenne pour le développement. Un diplôme a été ainsi remis et l'école numéro 134, Dimcho Debelyanov, pour son soutien a l'initiative du côté son directeur et ses étudiants. Dans le contexte de la discussion, Mme Mihaylova a souligné l'importance d'impliquer les jeunes dans des projets similaires comme un moyen de construire un avenir des capacités de gestion. Elle a souligné le rôle de l'Institut diplomatique dans une meilleure communication entre le gouvernement, les universités et les ONG, ainsi que dans la préparation de l'administration bulgare dans le domaine de la diplomatie publique.

05.04.2016

Visite des étudiants DI de l'Académie diplomatique de Vienne

Le 5 avril, dans le cadre des du programme Portes Ouvertes de l'Institut diplomatique, dans la salle Antarctique au ministère des Affaires étrangères a organisé une réunion d'étudiants de l'Académie diplomatique de Vienne avec des représentants du ministère des Affaires étrangères et de DI. Dans la première partie de la réunion, Mme Silvana Tsokova, chef de l'unité "Activités publiques et coopération DI, familiariser les étudiants avec l'histoire, la mission et les fonctions de l'Institut, ses activités actuelles et futures initiatives. Dans la deuxième partie, M. Krasimir Kostov, directeur du département de Coopération européenne bilatérale au ministère des Affaires étrangères, familiarisé les étudiants avec les fondamentaux des priorités de la politique étrangère de la Bulgarie et d'autres questions telles que le rôle de la région de Visegrad, le développement économique de l'Union européenne et de l'importance de la Bulgarie en elle le rôle de notre pays dans la crise des réfugiés. La réunion a pris fin avec une discussion par les étudiants ont montré un intérêt particulier dans les relations diplomatiques entre la Bulgarie et la Russie et le développement de la carrière des diplomates bulgares.

04.04.2016

Discussion «Stratégie mondiale pour la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE: vers une Europe plus sûre»

Institut diplomatique et l'Institut d'études de sécurité de l'UE (IESUE) a organisées à la Maison de l'Europe a Sofia une discussion sur « Stratégie mondiale pour la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE: vers une Europe plus sûre ». La discussion fait partie d'une série de 40 réunions du Directeur du IESIS Dr. Antonio Missiroli avec les représentants des États membres qui discute de la nouvelle stratégie de sécurité, dont les résultats seront résumés en Juin.

Tanya Mihaylova, directrice du DI, a ouvert la conférence en accueillant des invités à la Journée de solidarité atlantique. Dans son discours d'ouverture, elle a souligné qu’aujourd’hui l'Union européenne est confrontée aux défis les plus graves de son histoire de 61 ans. Ces défis sont de nature stratégique, civilisationnel, militaire et politique, migratoire, socio-économique, démographique, technologique, de l'information hybride, etc. La stratégie européenne de sécurité adoptée en 2003 a suivi son cours et le nouveau document stratégique ne doit pas rester un produit élitiste et bureaucratique.

Dr. Missiroli a souligné que son but n’est pas de donner des conférences, mais d'entendre la voix des citoyens de tous les états membres de l'Union, aux côtés de qui se tiennent des discussions avec les ministres des Affaires étrangères et du Parlement européen. Il a souligné que la nécessité de rechercher l'intérêt commun de tous les pays de l'UE et a souligné cinq priorités principales: la défense, la solidarité atlantique, la lutte contre le terrorisme, la cyber-sécurité, ainsi la gestion efficace des flux migratoires.

La discussion a été suivie par le prof. Pastor Plamen Pantev de l'Université de Sofia St. Kliment Ohridski; prof. Dinko Dinkov de l’Université d'économie nationale et mondiale, l'Ambassadeur Lubomir Kyuchukov, directeur de l'Institut pour les relations économiques et internationales, prof. Ognyan Minchev, Président de l'Institut d'études régionales et internationales, et Mme Urshula Palash, Conseiller principal en politiques dans au département de Planification stratégique du Service européen d'action extérieure.

01.04.2016

Participation du Directeur du DI dans le séminaire sur “bulgare Présidence du Conseil de l'UE en 2018:. Défis et opportunités”

Le 1er Avril 2016, Mme Tanya Mihaylova, directrice de l'Institut diplomatique a pris part à un séminaire sur "La Présidence Bulgare du Conseil de l'UE en 2018: Défis et opportunités", organisé par le Student Club diplomatique. Dans l'Aula Magna de l'Université de Sofia St. Kliment Ohridski, Mme Mihaylova a présenté le plan de travail des étudiants pour la préparation de l'administration bulgare pour la présidence de la Bulgarie au Conseil de l'UE et a souligné qui a formé des groupes de travail ainsi que leurs fonctions. En détail, elle a présenté le rôle de l'Institut diplomatique comme l'un des deux institutions de formation, en collaboration avec l'Institut d'administration publique, qui sera responsable de l'augmentation des connaissances, des aptitudes et des compétences des fonctionnaires dans l'équipe de la présidence. On a également souligné l'importance de la Présidence du Conseil de l'UE pour améliorer l'image de la Bulgarie dans l'Union européenne et a noté que le référendum en Grande-Bretagne de rester dans l'UE, quel que soit le résultat final sera un défi pour la Bulgarie, compte tenu du fait que les deux pays, ainsi que l'Estonie, coprésideront en trois. Mme Mihailova a félicité les étudiants pour leurs intérêt sur le sujet qui n'a pas encore été fortement préconisé l'attention du public, et les a exhortés à continuer de participer activement au débat sur la présidence, en particulier en ce qui concerne des questions telles que le choix du logo officiel et le slogan . M. Ivanov Velislav de l’ONG blEUprint a aussi participé au séminaire. Une discussion a suivi, dans laquelle les élèves ont eu l'occasion de poser des questions.

25.03.2016

Le cours de diplomatie publique se termine

Le 25 mars le cours de diplomatie publique dans le cadre de la présidence bulgare du Conseil de l'UE en 2018 organisé par l'Institut diplomatique à 21 - 25 mars a conclu. Les participants étaient des représentants de l'administration de l'Etat. Au cours de la formation, ils se sont familiarisés avec les différents aspects de la diplomatie publique - la diplomatie, la culture, la politique muséale de l'UE, le rôle des médias et des ONG et les pratiques bulgares et étrangères dans ce domaine. Ils ont eu lieu et un certain nombre d'exercices pratiques. L'objectif de la conférence était d'acquérir la clé de la connaissance et des techniques pour améliorer l'image du pays dans l'UE pendant la présidence. Le dernier jour les participants du programme ont élaboré des concepts pour la présentation et la promotion de l'image de la Bulgarie à l'étranger. A la fin de la formation, 36 participants ont reçu des certificats et ont assisté à la première de l’opéra "Norma" à l'Opéra et ballet de Sofia.

23.03.2016

Présentation du nouveau livre du prof. Jasmine Popova au MAE

Prof. Dr. Jasmine Popova a présenté au personnel MAE son nouveau livre « L'Union européenne après le traité de Lisbonne ». L'événement a été organisé par l'Institut diplomatique, qui est l'éditeur du livre, en collaboration avec la Fondation Hanns Seidel. Assisté et M. Andrey Tehov, directeur général des affaires européennes au ministère des Affaires étrangères. La directrice de l'Institut, Mme Tanya Mihaylova, soulignant que cela est un livre extrêmement utile pour l'administration bulgare et ambassadeur Tehov a souligné que pour la première fois en bulgare à une analyse approfondie de tous les changements après le traité de Lisbonne et que ce livre de table prochaine en 2018 la présidence bulgare de l'Union européenne. Elle nous permet de comprendre comment tirer et de protéger les intérêts bulgares. Selon le prof. Popova, le livre est destiné à montrer comment créer, mettre en œuvre, surveiller et sanctionner le droit européen. Parmi les équitables états membres de l'UE, d'un pays est plus important que d'autres - et ceci constitue le fondement de la présidence. Le poste le l’état membre président exige de suivre les décisions – dés la modération et jusqu'à leur prise. Un rôle important - surtout lorsque vous devez parvenir à un consensus. Ensuite, les représentants du pays qui préside doivent d'abord être au courant des positions tenus par les autres pays participants et d'être en mesure de faire converger.

Jasmine Popova est docteur en droit et professeur de droit international, des relations internationales et de droit européen à l'Institut d'etat et de droit de l'Académie des sciences et à l’Université Paisi Hilendarski à Plovdiv. Elle est l'auteur du premier manuel bulgare sur le droit communautaire, plus de 100 publications scientifiques dans des publications bulgares et étrangers, 7 monographies et rédacteur en chef du magazine Revue du droit européen. Elle possède une vaste expérience en tant que fonctionnaire diplomatique au ministère des Affaires étrangères, conseiller juridique du Président de la République de Bulgarie, le Dr Zhelyu Jelev, ainsi que chef de la Cour de justice de l'Union européenne à Luxembourg.

21.03.2016

Cours sur la diplomatie publique

Aujourd'hui, a ouvert un séminaire sur «la diplomatie publique dans le contexte de la présidence bulgare du Conseil de l'UE en 2018» La formation a été inaugurée par un accueil de la part de Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’institut diplomatique. Le cours comprenait la participation de 37 personnes – des représentants du MAE, l'administration de l'Etat et le secteur privé. Au vu de la prochaine présidence bulgare du Conseil de l'UE en 2018, l’Institut diplomatique s'efforce d'améliorer l'image du pays dans l'Union, et la perception des politiques européennes dans la société bulgare. Le cours est conçu pour familiariser les participants avec les principaux sujets dans le domaine de la diplomatie publique - les fondations et les outils de la diplomatie publique, l'environnement des médias, le partage d'expérience internationale. Le séminaire de formation comprend également des divers exercices pratiques.

Lors du premier jour, l’ambassadeur Zdravko Popov et prof. Alexander Fedotov de l’Université de Sofia partageront leur expertise dans le domaine de la diplomatie publique et des problèmes communs interculturels environnementaux. A la suite l’on a fait face à une série de conférences prononcées par d'éminents diplomates bulgares et étrangers, des experts et des praticiens sur des sujets de diplomatie culturelle, politique des musées et du tourisme de l'UE en tant qu'élément de la diplomatie publique, le rôle des ONG dans le cadre de l'image de la présidence Bulgarie devant le monde dans le cadre de la présidence Conseil de l'UE en 2018 et d'autres.

16.03.2016

Réunion de travail avec les représentants d'Israël

Au sein de la visite d'étude en Bulgarie, des représentants de l'Institut diplomatique ont rencontré Mme Ilana Stein - menante le cours pour les cadets au Bureau de l’éducation adressé au personnel du ministère des Affaires étrangères en Israël et cadets Mme Gili Brenner et Mme Avigeyl Shapira. La réunion était initiée par l'ambassade d'Israël à Sofia, en présence de Mme Iman Amsha - Chef adjoint de la mission. Ils ont présenté les principales fonctions et activités de l’Institut Diplomatique. L'histoire de l'Institut et de sa politique publique, était éclairée par Mme Silvana Tsokova - Chef de la division Activités et coopération publique, alors que la section des Activités de formation, de recherche et de futurs projets a été présenté par M. Teddy Ganchev, agrégé au département. Les procédures appliquées aux candidats pour déterminer leur rang diplomatique, et les formations fournis par l'Institut pour les employés du ministère des Affaires étrangères et de l'administration publique ainsi que pour le secteur civil, étaient présentés par la suite.

Mme Veronica Orbetsova, Mme Ruzhina Mladenova et M. Lubomir Nikolov – attachés au ministère des Affaires étrangères ayant complété le plus récent cours de l’Institut qui forme les attachés-stagiaires– ont rejoint la discussion. Avec leurs collaborateurs israéliens, ils ont échangé des informations et des expériences sur la formation diplomatique dans les deux pays et sur la profession d’un diplomate. Après l’échange, les visiteurs ont reçu des publications de l'Institut diplomatique.

14.03.2016

« Winter School of Diplomacy » - Ecole d’hiver de la Diplomatie

Aujourd'hui, s’est ouvert la onzième édition du séminaire « Winter School of Diplomacy » pour les jeunes diplomates de l'Europe du Sud-Est, de la région de la mer Noire et des États membres de l'Union européenne. Le thème cette année se nomme « Les politiques de l'UE et de l'OTAN en Europe du Sud et de la région de la mer Noire: la politique étrangère, la sécurité et l'énergie »

L'atelier d'une semaine a été organisé en coopération avec la Fondation Hanns Seidel, l’Académie européenne de Berlin, et le Conseil de coopération régionale. Cette année, le séminaire a noté le 20e anniversaire du début du Processus de coopération en Europe du Sud-Est (SEECP), lancé à Sofia en 1996.

Le séminaire a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova, directrice de l'Institut diplomatique, M. Goran Svilanovic, secrétaire général du Conseil de coopération régionale, M. Klaus Directeur Fizinger, directeur régional de la Fondation Hanns Seidel professeur Eckart Stratenschulte, directeur de l’Académie européenne de Berlin et M. Andrey Tehov, directeur général du ministère des Affaires étrangères de la Bulgarie. Ils ont tous salué les jeunes diplomates des 11 pays en leur souhaitant des entretiens constructifs sur les sujets liés à la politique régionale, la sécurité énergétique, l'Union européenne et la migration.

14.03.2016

КОНКУРС за назначаване на държавни служители

>>> СПИСЪК НА ДОПУСНАТИ ДО ИНТЕРВЮ КАНДИДАТИ.

11.03.2016

Le séminaire sur la “Diplomatie économique” se termine

Aujourd'hui se sont achevés les 5 jours consacrés au cours sur la diplomatie économique, organisée par l'Institut diplomatique. Il a été suivi par quarante-quatre représentants de l'administration de l'Etat et du secteur privé dont le travail est lié à la présentation des intérêts économiques bulgares à l'étranger. Le programme avait parmi ses points forts l’intention de fournir des informations concrètes sur les perspectives de l'économie bulgare et dans le monde au cours de la crise économique mondiale et son impact sur le secteur privé en Bulgarie.

De nombreux conférenciers ont également assisté à la mise en œuvre du programme, dont M. Branimir Botev - ancien vice-ministre de l'Economie et de l'Energie et responsable du tourisme, M. Ilian Vassilev, ancien Ambassadeur de la République de Bulgarie dans la Fédération de Russie, la Bulgarie, M. Stanimir Nikolov Directeur du «EPAM système Bulgarie», M. Roberto Mascali, président de Confindustria Bulgarie, l'Association des entrepreneurs italiens en Bulgarie, l'hon. M. Andras Klein, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Hongrie en Bulgarie, l'hon. Dr. Rajesh Kumar Sachdeva, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de l'Inde en Bulgarie, M. Bisser Georgiev, PDG de Chaika Pharma JSC, Mme Paulimiti Paunova, PDG de l'Association bulgare de l'industrie métallurgique, Mme Anelia Pergot, chef de la direction Zentrum Dresden Mikroelektronik international, Mme Nikolina Ouzounova, directrice exécutif de l’Association nationale bulgare des huiles essentielles, parfumeries et cosmétiques, et des experts dans le domaine et des diplomates.

08.03.2016

Cours sur la diplomatie publique

L’Institut diplomatique organise un séminaire sur «La diplomatie publique dans le cadre de la présidence bulgare du Conseil de l'UE en 2018» durant la période du 21 au 25 Mars 2016.

Prenant en compte le rôle de la Bulgarie en tant que président du Conseil de l’Union européenne en 2018. Dans ce contexte, l'Institut vise à améliorer la perception du pays dans l'Union, ainsi que la perception des politiques européennes parmi les membres de la société bulgare. Le cours est conçu dans le but de familiariser ses participants avec des sujets de base dans les domaines de la diplomatie publique - les fondations et les outils de la diplomatie publique, l'environnement médiatique, la communication des expériences vécues dans un contexte internationale. La formation met à disposition également un regroupement d'exercices pratiques et des activités interactives.

A cet égard, un certain nombre d'experts bulgares et étrangers, des journalistes, des diplomates des missions diplomatiques étrangères en Bulgarie, des représentants de l'administration publique seront invités à intervenir en tant que conférenciers du cours prévu sur la diplomatie publique. La formation prendra toute la journée et aura lieu dans le bâtiment du ministère des Affaires étrangères. Les frais de participation sont à 230 levas. Les candidats doivent envoyer une demande rédigée en texte libre ainsi qu’attacher leur CV par voie électronique au directeur de l'Institut diplomatique sur l'email suivant: director.bdi@mfa.bg avant le 16 Mars, 2016.

Plus d’informations sont à votre ample disposition auprès des responsables du séminaire : Victoria Pavlova, tél 807 64 44, email victoriya.pavlova@mfa.bg ou Marina Vladimirova, tél 807 64 521, email marina.vladimirova@mfa.bg .

07.03.2016

Visite de travail à Paris à l'occasion de l'ouverture d'une exposition de l’Institut Diplomatique

Durant la période du 29 février au 3 mars de cette année, des représentants de l'Institut diplomatique ont effectué une visite de travail à Paris dans le but de présenter l'exposition « France - Bulgarie. La redécouverte de la mer Noire. Le commencement. » a l'occasion de la fête nationale de la Bulgarie et l'année internationale de la carte. L'exhibition fait partie d'une série d'expositions au sein du projet de l’Institut Diplomatique "La mer rapproche tout ce qui est lointain» et sera mis en œuvre avec l'aide du Centre culturel du Commerce international - GEOPAN - ainsi que l’Institut bulgare de la culture à Paris. L'exposition éclaire dans une perspective historique et cartographique de valeureuses images, des gravures et des photos illustrant la participation française dans le développement de la côte bulgare de la mer Noire, et sera exposée à l'Institut culturel du 1er au 18 mars. M. Angel Cholakov, Ambassadeur de la République de Bulgarie à Paris et Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’Institut Diplomatique, assisteront tous les deux au vernissage officiel du 29 février. L'événement a réuni des représentants de la communauté bulgare à Paris, des diplomates et des personnalités publiques, y compris le consul honoraire de Bulgarie à Marseille et vice-amiral Francis Lafargue - petit-fils de Paul Pichot, Officier Commandant de la Marine bulgare de 1897 à 1908, dont le rôle dans la création d'un port de plaisance bulgare se reflète dans l'exposition.

Lors de l’ouverture et des jours qui ont suivi, la possibilité d’agrandir et développer davantage le projet était abordé avec la discussion d’exhiber les œuvres dans d’autres villes françaises.

Deux ateliers avec des institutions partenaires ont eu lieu au cours de la visite. Mme Mihaylova est venu visiter l’institut des études de sécurité ou elle a rencontré son directeur, M. Antonio Misiroli. Ensemble, ils ont discuté des possibilités d’un partenariat, l'échange de publications et de coopération avec l'organisation en avril à Sofia lors d’une table ronde avec les participants bulgares et étrangers consacrés à la nouvelle stratégie de sécurité de l'UE. La directrice de l’institut Diplomatique a également rencontré des représentants de l'Ecole Nationale d'Administration (ENA), avec lesquelles elle a échangé des idées concrètes de coopération sur les pratiques et les formats d'enseignement des deux établissements.

19.02.2016

Programme pour les jeunes dirigeants du Conseil Atlantique des États-Unis

Programme pour les jeunes leaders « Millenium Leadership Program » au Conseil de Atlantique des États-Unis fournit une occasion pour les jeunes (qui ne dépassent pas les 35 ans) faisant preuve de réelles qualités de direction de participer activement à un échange de vues lié aux grandes questions sur l'ordre du jour de la communauté transatlantique, le renforcement de leur leader, comment acquérir des divers compétences et la construction d'un réseau de contacts internationaux utiles. Il est toujours possible de s’inscrire à l’initiative « Millenium Fellowship » et donc à la participation à deux forums internationaux et prestigieux en Europe et aux États-Unis pour chaque année durant la période 2016 -2017. De même en 2016, se prévoit la participation à la réunion «NATO Future Leaders Summit» à travers cette initiative, qui aura lieu dans le cadre de la réunion du sommet de l'OTAN lors d’une visite en Varsovie en Juillet, puis à Washington et New York l'automne qui suit. Leur intérêt se consacre au thème de développement des modèles de gestion afin de faire face aux défis du 21e siècle. Les candidats retenus auront à payer des frais d’adhésion annuelle qui couvrent les coûts du transport aérien, de l'hébergement et de la restauration pour les voyages dans la première année. Plus d'informations sur le programme « Millennium Leadership Program» sont disponibles sur le site du Conseil Atlantique des États-Unis: http://www.atlanticcouncil.org/programs/millennium-leadership-program/about-the-program

Plus d’informations pour l'initiative des candidats « Millennium Fellowship » pour la période 2016-2017 se trouve sur le site officiel du programme: http://www.millenniumfellowship.org Les jeunes de l'Europe qui ne sont intéressés que par la réunion « NATO Future Leaders Summit » en Juillet à Varsovie, peuvent participer d'ici le 1er mars 2016 à un concours de photographie et rédiger un essai intitulé «Qu'est-ce que l'OTAN signifie pour moi ». Dix finalistes seront sélectionnés pour organiser dans leur pays respectif un événement public consacré à l'avenir de l'OTAN, et seront fournies pour la participation à la réunion à Varsovie. Plus d'informations sur le concours « Qu'est-ce que l'OTAN signifie pour moi » : http://www.woobox.com/5scmm6

19.02.2016

Séminaire de formation sur "La Diplomatie économique"

Pour la sixième année consécutive, l’Institut diplomatique organise un séminaire sur le thème de la "Diplomatie économique" qui prend place du 7 au 11 Mars 2016. Parmi les point forts du programme sera une présentation informative sur le secteur économique dans un contexte bulgare, international et politique; les prospectives d’avenir de l'économie bulgare et mondiale au milieu de la crise économique mondiale ainsi que l'impact de la crise sur le secteur privé. A cet égard, pour réaliser ce séminaire basé sur la diplomatie économique, de nombreux intervenants seront contactés. Une rangée se réserve aux experts bulgares et étrangers, y compris des diplomates bulgares des missions diplomatiques à l’étranger, les représentants d’entreprises et des chambres de commerce bulgares et étrangères, ainsi que des experts et des analystes provenant des ONG. Leur présence permettra une ouverture dans un contexte plus large par rapport aux sujets abordés lors des discussions. Cela contribuera à l’intérêt d’une telle conférence. La formation va durer le long de la journée et se déroulera dans le bâtiment du ministère des Affaires étrangères. Le frais de participation est de 230 lev. Les candidats doivent présenter une lettre de motivation et leur CV au directeur de l'Institut diplomatique sur cet email: director.bdi@mfa.bg avant le 1er Mars 2016.

Les coordonnées de la formation sont les suivants: Ekaterina Neofitova, tél 807 64 44; email ekaterina.neofitova@mfa.bg et Victoria Pavlova, tél 807 64 44. et email victoriya.pavlova@mfa.bg

11.02.2016

КОНКУРС за назначаване на държавни служители

Дипломатическият институт към министъра на външните работи обявява конкурс за назначаване на държавни служители.

Повече информация - тук.

01.02.2016

Présentation d'un recueil au sujet des relations diplomatiques monténégrino-bulgares

Au sein de la visite officielle en Bulgarie de M. Igor Lukšić, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de l'intégration européenne du Monténégro, a été présenté le livre «Relations entre la Bulgarie et le Monténégro durant la période 1878 -1913 ".

Le recueil a été préparé par l'Agence d'Etat "Archives" et les Archives du Monténégro. L'événement a été organisé par l'Institut diplomatique et de l'Agence d'Etat "Archives" à l'occasion de la célébration en 2016 du dixième anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques avec le Monténégro indépendant.

Le livre contient 431 documents, dont la plupart sont des archives bulgares. Il a été présenté par l'historien prof. Ivan Ilchev, qui a souligné qu’il n’existe pas un document pareil, à l’exception des recueils comparables sur les relations bulgaro-soviétiques de l'époque.

21.01.2016

Conférence publique tenue par le Ministre hongrois des Affaires Etrangères

La Hongrie va proposer la candidature pour la Bulgarie à l'adhésion à Schengen lors de la prochaine réunion du Groupe de Visegrad, dit le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Peter Siyarto, dans sa conférence nommée "L'Union européenne et les défis à venir", organisée par le Club Atlantique de Bulgarie, l'Institut diplomatique et l'ambassade de Hongrie à Sofia. La Bulgarie a fait plus pour protéger les frontières extérieures de l'Union européenne que de nombreux Etats membres de l'espace Schengen précise le ministre des Affaires étrangères. Bulgarie a subi l’épreuve efficacement et a été en mesure de contrôler le flux d'immigrants.

Monsieur Siyarto illustre la position de la Hongrie quant à l'économie et le commerce, l'indépendance de l'Ukraine, la sécurité globale de l'Union européenne et l'OTAN, et l'exode vers l'Europe. Son pays est un souteneur de la diffusion rapide de l'UE et l'ajout de plusieurs pays Balkans à l'OTAN. 28 États faibles ne peuvent pas avoir une Union européenne forte, dit-il. Le ministre hongrois des Affaires étrangères a appelé à la solidarité des pays européens vers les pays représentant la frontière sud de l'Union, en soulignant que la Grèce seule ne peut pas faire face aux vagues migratoires.

20.01.2016

Présentation de la fondation Constantin et Zenobia Katsarov

Des possibilités de bourse pour les étudiants du troisième cycle ont été introduits et présentés par la Fondation "Constantin et Zenobia Katsarov » ce 20 Janvier 2016 dans la salle "Antractida" du Ministère des Affaires Etrangères. La réunion a été organisée par l'Institut diplomatique en collaboration avec Studio Transmedia.

Professeur Venelin Tsachevsky, désigné pour animer l’évènement est un diplomate et spécialiste dans le domaine des relations internationales, auteur de plusieurs livres sur les relations bulgaro-suisses et ancien titulaire d’une bourse de la fondation. Devant les étudiants et les diplômés présents, M. Tsachevsky a explicité le fonctionnement de l’organisation, établie en l’année 1969. Jusqu'à présent, environ 300 Bulgares sont des bénéficiaires d’une initiative soutenant le développement des Bulgares dans tous les domaines de la science, de la culture et de l'art. Une attention particulière a été accordée à la vie et l'œuvre de son fondateur, prof. Konstantin Katzarov, personnalité exceptionnelle et spécialiste renommé en sciences juridiques.

Pour avoir plus d'informations sur les critères d’admissibilité des bourses disponibles, veuillez consulter le site officiel de la Fondation: http://www.fonds-katzarov.ch/index_bg.php

07.01.2016

Forum publique sur le thème « Où va l’Europe : Présidence néerlandaise du Conseil de l’UE en 2016 »

Le 7 Janvier de cette année, à l’hôtel Balkan de Sofia, était tenu un débat public sur le sujet suivant: «Où va l'Europe: la présidence néerlandaise du Conseil de l'UE en 2016», visant à informer ses participants sur une présidence tournante des Pays-Bas du conseil de l’UE (Janvier-Juin 2016). L'événement a été organisé par l'Association PANEUROPA – Bulgarie, notamment avec le soutien de de l’Institut diplomatique, la Fondation Konrad Adenauer, l’ambassade du Royaume des Pays-Bas en Bulgarie et de la représentation de la CE à Sofia. Lors de la discussion, menée par Mme Gergana Passy, M. Thomas van Oorshot, Ambassadeur des Pays-Bas, et Mme Ecaterina Zacharieva, ministre de la Justice, ont également pris la parole.

Dans ses propos Son Excellence M. Thomas van Oorshot présente La Hollande comme un partenaire fiable et un médiateur efficace dans ce rôle de président du Conseil de l'UE pour ce semestre, qui intégrera les principes de l’UE, la transparence et la communication avec les citoyens et stimuler l'innovation. Ce dernier a clairement délimité les quatre grandes priorités de la présidence : la gestion de la crise migratoire et l’intention de renforcement de la sécurité dans l'Union par des mesures uniformes et équitables ; la croissance économique fondée sur l'innovation, et la volonté d’approfondir le marché intérieur et de créer un marché digitale unique ; le renforcement de l'euro et l'union monétaire ; la responsabilité environnementale et de l'énergie grâce à une croissance économique durable et la diversification des sources d'énergie.

Pour sa part, Mme Ecaterina Zaharieva a souligné le soutien long-terme aux Pays-Bas d'introduire des réformes importantes dans le système judiciaire bulgare, qu’elle perçoit comme une clé pour améliorer tous les domaines de la vie publique.

Mme Meglena Kuneva, Vice-Premier Ministre de la coordination européenne des politiques et des questions institutionnelles, s’est aussi exprimée lors de la discussion en mettant l’accent sur des éléments importants pour la Bulgarie sous la présidence néerlandaise, éminemment le lancement des négociations sur le cadre financier pluriannuel (CFP) et l'avenir de la politique de cohésion de l'UE, ainsi que le développement de l'espace Schengen. Elle a ensuite rappelé à quel point il est essentiel de suivre de près l’expérience des Pays-Bas en tant que président, en vue de la prochaine présidence bulgare du Conseil de l'UE en 2018.

14.12.2015

Remise de prix pour les lauréats du Concours national de jeunesse «Patrimoine culturel et naturel de la Bulgarie - penser aujourd'hui pour notre demain»

Aujourd'hui, la cérémonie de remise des prix aux gagnants et les encouragés de la Compétition nationale de jeunes “Le patrimoine culturel et naturel de la Bulgarie - penser aujourd'hui pour notre demain”, organisée par l'Institut diplomatique en coopération avec la Commission nationale de la République de Bulgarie pour l'UNESCO, le Ministère de l'Education et de la Science et le Ministère de l'Environnement et de l'Eau à l'occasion du 70e anniversaire de l'UNESCO a eu lieu. Les prix et les certificats ont été remis lors de l'ouverture du Forum international dédié au 70e anniversaire de l'UNESCO à Sofia, par Mme Irina Bokova, la Directrice générale de l'UNESCO.

Dans le cadre de la compétition ont été reçues 115 œuvres d'étudiants des universités bulgares et d'élèves de plus de 15 ans des écoles bulgares de 35 localités dans le pays. L'équipe de l'Institut diplomatique remercie tous les élèves pour leur participation et leur bonne performance et leur souhaite plein succès.

07.12.2015

Présentation du dernier livre du professeur Venelin Tsachevski - "La Bulgarie et la Suisse - Ensemble dans l'histoire"

Le 9 décembre, à l'occasion du 100e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Bulgarie, dans la galerie Мission de l'Institut national de la culture a eu lieu la présentation du nouveau livre du professeur Venelin Tsachevski - "La Bulgarie et la Suisse - ensemble dans l'histoire". L'événement, organisé par l'Institut diplomatique, a eu lieu sous le patronage de son excellence Monsieur Dennis Knobel, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Confédération suisse en Bulgarie, et en coopération avec les studios "Transmedia", l’éditeur du livre.

Mme Mihailova, la directrice de l’ID a fait un discours d'introduction et l’ambassadeur Knobel a salué les invités. Le livre et son auteur ont été présentés par le prof. Plamen Georgiev, et après le professeur Tsachevski a fait un exposé. Vers la fin de l'événement, Mme Mihaylova a exprimé ses remerciements sincères à l'auteur pour son don à la Bibliothèque de l'Institut diplomatique, qui comprend une copie du livre, et y comprend également de copies de ses œuvres précédentes.

Le livre de prof. Tsachevski offre un regard approfondi et critique sur l'histoire de la Suisse, et porte une attention particulière à la question de l'évolution historique de la coopération entre les deux pays et les deux peuples dans les domaines de l'économie, la politique, l'éducation, la science, l'art et la culture. Parmi les œuvres de l'auteur on peut ranger aussi de nombreuses publications dans le domaine de l'histoire, la politique étrangère de la Bulgarie, les Balkans, les petits États européens, l'intégration européenne, etc., publiés en Bulgarie et à l'étranger.

07.12.2015

Conférence sur la clôture de l'Année européenne pour le développement en Bulgarie

Le 4 Décembre, 2015, dans la salle "Sofia" au Grand Hôtel Sofia a eu lieu une conférence de clôture de l'Année européenne pour le développement en Bulgarie, organisée par l'Institut diplomatique. Mme Meglena Kouneva, vice-Premier ministre pour la coordination de la politique européenne et les questions institutionnelles de la République de Bulgarie, a ouvert l’événement. A l'ouverture de la conférence, les participants ont été accueillis par Mme Tanya Mihaylova, Directrice de l’ID ; des déclarations ont ainsi été faites par M. Hristo Hristov, conseiller «Analyses politiques» dans la représentation de la Commission européenne en Bulgarie, et Mme Maria Pavlova directeur par intérim de la direction "Coopération pour le développement des Nations Unies" dans le ministère des Affaires étrangères.

La conférence a compris deux panneaux au cours desquelles on a été présentées les activités réalisées dans le cadre du Programme national de la Bulgarie pour la célébration de l'Année européenne pour le développement 2015 (AED 2015), élaboré par l'Institut diplomatique et le ministère des Affaires étrangères. On a été comptés aussi les objectives et les buts visées de la initiative AED 2015 et on a mis l’accent sur la plus grande prise de conscience des citoyens bulgares sur les positifs découlant pour les pays donateurs sur la politique de développement et aussi sur les succès et le rôle de l'UE dans ce domaine ainsi que sur une plus grande coopération entre le secteur gouvernemental et les ONG.

Le Ministre du Développement régional et des Travaux publics, Mme Lilyana Pavlova, a clôturé la conférence, en résumant la participation bulgare à l'initiative AED 2015 et a souligné la nécessité d’une future plate-forme de discussion sur des sujets liés aux perspectives de la politique de développement et la coopération entre toutes les parties intéressées.

Dans les deux panneaux ont participés des représentants du ministère des Affaires étrangères, du ministère du Tourisme, de la DG "la coopération et le développement international" de la Commission européenne, l'Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères, le secteur universitaire, les ONG et le secteur privé. L'événement a rassemblé plus de 150 participants.

27.11.2015

Le troisième cours spécialisé - «Diplomatie et Environnement" se termine

Le troisième cours spécialisé, «Diplomatie et Environnement", organisé par l'Institut diplomatique du ministère des Affaires étrangères a conclu hier. Les participants ont apprécié le programme et les thèmes proposés, ainsi que le professionnalisme des intervenants. Du temps supplémentaire y a été consacré pour analyser la coopération transfrontalière et la sécurité de l'environnement dans la région.

Le cours a conclu par la remise de certificats par Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’Institut diplomatique. Elle a félicité tous les participants et les a remerciés pour leur participation active, ainsi que pour leur intérêt dans l'une des questions les plus actuelles et sensibles d’aujourd’hui.

23.11.2015

Visite d'étudiants de l'Université de Thessalonique «Macédoine» à l'Institut diplomatique

Aujourd'hui, dans le bâtiment du ministère des Affaires étrangères, dans le cadre du Memorandum de coopération entre l'Institut diplomatique et l'Université de Macédoine à Thessalonique et le programme «Portes Ouvertes» de l’ID, a été tenu une réunion avec des étudiants de l'Université. Mme Tanya Mihaylova, Directrice de l’Institut, a accueilli les invités, après quoi Mme Silvana Tsokova, chef de l'unité «Activités publiques et coopération» les familiariser avec les activités et les priorités de l'Institut. A la réunion dans la salle Antarctica les possibilités оffertes aux étudiants par l’Institut aux étudiants, y compris le programme de stage, la possibilité de participer au concours d’essai, une participation dans les publications du journal électronique "Diplomatie" et autres, qui ont provoqué une discussion. Aux élèves et leurs enseignants ont été présentées les dernières éditions de l'Institut diplomatique. Suite à la réunion, un représentant de l'Institut national de la culture a familiarisé les visiteurs avec la collection précieuse de peintures et sculptures du MAE.

19.11.2015

Représentants de DI dans le Programme diplomatique européen

Entre le 9-10 Novembre dans la ville de Luxembourg, le premier module de la 16e édition du Programme diplomatique européen, organisé par le Service européen d'action extérieure, en coopération avec la présidence tournante de Luxembourg et l'Académie diplomatique de l'Institut néerlandais de Relations Internationales Clingendael a été tenu. Le programme c’est déroulé en quatre modules et vise à promouvoir l'idée d'une diplomatie européenne commune, le rôle de l'UE en tant qu'acteur mondial, ainsi que d'établir un réseau professionnel.

Le thème de la formation était « Nouveaux défis et enjeux mondiaux en matière de diplomatie contemporaine » et a été suivie par plus de 60 diplomates et des experts des États membres de l'UE. De la part de la Bulgarie Silvana Tsokova - chef du département «Activités publiques et coopération» de l'Institut diplomatique, a pris part. Pendant les experts en formation du ministère des Affaires étrangères du Luxembourg et l'Institut "Clingendael" Les présentations faites et des discussions avec les participants sur des sujets liés à la sécurité internationale, l'économie et le commerce et le développement durable et la communication publique efficace. Ils ont été inclus des activités interactives telles que des études de cas sur les sujets abordés, l'élaboration des positions de politique étrangère, mener des entretiens dans un environnement de travail réel, le développement de la stratégie de communication.

19.11.2015

Table ronde "École Mondiale" au sein de l'AED2015

Le 18 Novembre, 2015 Institut diplomatique en coopération avec la Plateforme bulgare pour le développement international, a organisé une table ronde consacrée au concours national "École Mondiale". L'événement a eu lieu dans le bâtiment de la Représentation de la Commission européenne et au sein du programme national de la Bulgarie à l'Année européenne pour le développement 2015 était destiné à être honoré les écoles avec les bonnes pratiques dans la mise en œuvre de l'éducation mondiale.

Au sein de la table ronde ont été présentés et discutés les buts pour les objectifs de développement durable de l'Année européenne pour le développement, ainsi que les possibilités et les perspectives de l'éducation mondiale. Lors d'une cérémonie officielle onze vainqueurs du concours "École Mondiale" ont reçu un badge pour contribuer à la mise en œuvre de l'éducation globale dans la vie scolaire – une plaque sur laquelle était imprimé "Global School", ainsi que des prix.

Parmi les participants à l'événement étaient des représentants du secteur des ONG en Bulgarie, des universitaires, des experts du ministère de l'Education et de la Science et du ministère des Affaires étrangères.

19.11.2015

Cours sur "Les techniques de diffusion et de promotion de l'image positive de la Bulgarie en tant que président du Conseil de l'UE"

Le 10 Novembre 2015, un cours sur les «Techniques de diffusion et de promotion de l'image positive de la Bulgarie en tant que président du Conseil de l'UE » a été organisé. La formation a eu lieu à la mise en œuvre de la stratégie de communication du projet de la Bulgarie à l'Union européenne que leurs objectifs prioritaires préparent l'administration compétente pour la mise en œuvre effective de la présidence bulgare du Conseil de l'UE au second semestre 2018. Les enseignants de la formation étaient: M. Dimitar Sotirov - gestionnaire "Relations publiques" à l'Opéra de Sofia et de ballet, Mme Kristin Dimitrova - auteur de "Chansons aérés et services secrets» et M. Branimir Botev, ancien sous-ministre tourisme. Les participants au cours étaient des membres du groupe de travail thématique « stratégie de communication et programme culturel ». Ils ont discuté des points forts de la Bulgarie qui peuvent être prises en compte dans les travaux du groupe de travail thématique, ainsi que les meilleures pratiques pour la construction d'une image positive.

18.11.2015

Barrie médias – « formation des compétences douces »

Dans la période du 2 au 3 Novembre, ainsi que du 4 au 5 ont été tenus deux formations consécutives avec le thème commun «Les compétences douces». Les formations ont été organisés par l'Institut diplomatique dans le cadre du projet sur la stratégie de communication de la République de Bulgarie envers l'Union européenne en tant que leurs objectifs prioritaires soient la préparation d’une administration compétente pour la mise en œuvre effective de la présidence bulgare du Conseil de l'UE au second semestre 2018. Les enseignants de la formation étaient Mme Janet Barry et M. Velislav Radev, experts de Barrie Media, avec des décennies d'expérience en tant que journalistes dans les plus grands médias du monde. Dans la formation ils ont rejoint les hauts fonctionnaires de l'administration centrale de la République de Bulgarie à être des leaders des groupes de travail au cours de la prochaine présidence. Une approche individuelle à chacun des participants a été appliquée, en conduisant des exercices pratiques, dont le caractère constructif aide à développer les compétences de présentation et de communication, ainsi ainsi que la gestion des interviews dans une situation de crise.

A la fin, les participants ont reçu des certificats de Mme Tanya Mihaylova, directeur de l'Institut diplomatique.

18.11.2015

Réunions d'information sur AED2015 étudiants de Svoge

A l'occasion annoncée par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne en 2015 comme l'Année européenne pour le développement (AED2015) le 16 Novembre, l’Institut diplomatique a tenu deux réunions d'information avec environ 100 étudiants de l’LP "Velizar Peev" dans la ville de Svoge. Lors des réunions, Alexandrina Atanasova - représentant du ministère des Affaires étrangères, et Maria Aleksova - représentant de l’Institut diplomatique ont participées.

Au cours des réunions, les questions liées aux buts et aux principes de l'AED2015, passé et les événements à venir énoncés dans le Programme national de la Bulgarie et principes bulgares de la politique de développement ont été présentées et discutées. Des documents d'information dédiés à la politique de développement de l'UE, et une brochure expliquant les divers engagements de la Bulgarie en tant qu'Etat membre ont été distribués.

17.11.2015

Formation pour les employés du MTPS

Le 6 et 13 Novembre de cette année, l'Institut diplomatique a organisé une formation pour les employés du ministère du Travail et de la politique sociale (MTPS) dans "Protocole, l'étiquette et le travail avec les médias." À la première partie de la formation, tenue le 6 Novembre, les participants a pris connaissance des principales catégories de protocole d'état et de cérémonial, avec une base normative, comment fournir des événements officiels de protocole, et avec les règles de la communication et de la préparation de la correspondance d'affaires. Maître de conférences était M. Anatoly Paziiski, Chef de la Direction "protocole d'Etat» au ministère des Affaires étrangères. Le 13 Novembre, au cours de la deuxième partie de la formation, M. Rosen Bachvarov, responsable des relations publiques de l'Agence du revenu national, a présenté aux participants comment se préparer à différents types d'entretien - TV, radio, presse, publications sur Internet, ce qui sont des journalistes techniques d'entrevue, comment planifier et mener une conférence de presse et la façon de formuler des communiqués de presse officiels. La formation a été suivie par des sous-ministres du MTPS, présidents et directeurs généraux des organismes d'État et des experts.

17.11.2015

Réunion d'expert avec M. Sean Riordan

Aujourd'hui, dans le bâtiment du ministère des Affaires étrangères Institut diplomatique a organisé une réunion d'experts avec la participation de M. Sean Riordan, ancien diplomate britannique et expert en cours de l'Institut néerlandais de Relations Internationales. 'Clingendael'. M. Riordan a présenté les défis auxquels un diplomate peut faire face dans un environnement diplomatique dynamique d'aujourd'hui et le nouvel agenda international. Il a aussi abordé des sujets tels que le rôle croissant des nouveaux acteurs non gouvernementaux sur la scène internationale, de la diplomatie intégrée, l'importance de la diplomatie publique comme un moyen d'atteindre les objectifs de la politique étrangère, la nécessité pour l'optimisation des ressources en personnel dans le service diplomatique et d'une stratégie de politique étrangère claire et à long terme et la flexibilité, l'utilisation efficace des réseaux hétérogènes diplomatiques et autres. Sean Riordan a également souligné la montée du régionalisme sur la scène politique mondiale et que pour la Bulgarie et pour chaque pays, il est important d'abord d'établir une stratégie de politique étrangère avant établi une tels à un niveau national. Parmi les sujets abordés étaient le futur équilibre des pouvoirs, en quelle prévois un transformation d’équilibre unipolaires en un système multipolaire, qui inclurait l'UE, la Chine et la Russie. M. Riordan a terminé en réaffirmant l'importance de la diplomatie traditionnelle et sa valeur ajoutée, bien que les changements globaux et dynamiques, et le nouveau contexte diplomatique. La réunion a conclu des questions et des commentaires des représentants concernés du ministère des Affaires étrangères et le secteur diplomatique.

10.11.2015

Des représentants de l'Institut diplomatique au Séminaire conjoint 17 sur les processus d'intégration européenne dans la ville. Dubrovnik, Croatie

Dans la période du 5 au 8 Octobre dans la ville Dubrovnik a été tenue Séminaire commun 17 sur les processus d'intégration européens organisés par l'Académie diplomatique du ministère des Affaires étrangères et européennes de la République de Croatie, ainsi que le «Hanns Seidel» (Allemagne) et le Centre for Advanced Academic Studies Zagreb Université. l'Institut diplomatique a été représenté par Mme Maria Aleksova.

Le séminaire visait à jeter un regard plus profond sur l'élargissement et l'intégration européenne par l'échange direct et interactif de connaissances et d'expériences entre les participants - jeunes diplomates centrale, orientale et l'Europe du Sud. Le programme comprenait des conférences par des experts de l'Allemagne, l'Autriche et la Croatie, des discussions et des ateliers dans le cadre des thèmes étaient l'adhésion de nouveaux pays - membres des Balkans occidentaux et l'influence sur la région et l'UE comme une crise des réfugiés ensemble - causes, défis et approches et le rôle de la diplomatie publique et culturelle et d'autres. Le séminaire a pris fin avec une cérémonie de remise des certificats aux participants.

10.11.2015

Réunion avec le prof. Samuel Refetov Université de Chicago

Aujourd'hui, dans le Press Club du Palais National de la Culture, une réunion avec le Prof Dr. Samuel Refetov, endocrinologue de renommé mondiale de l’Université de Chicago a été tenu. L'événement, organisé par l'Institut diplomatique, était au sujet "Comment réussir dans le monde de la science?". Né en 1937 dans la ville de Rousse, Dr. Refetov est scientifique et directeur des programmes de formation en endocrinologie à l'Université de Chicago, ainsi que lauréat du prix Fred Conrad Koch Award de l'Association Américaine Endocrine en 2012. Lors de la réunion, ses expériences tout au long de sa carrière, du début sa carrière universitaire à Harvard Université médicale qui a continué à Chicago, où il a été élu membre du Comité scientifique sur la génétique et de la médecine moléculaire.

Le scientifique est l'inventeur de la résistance à l'hormone thyroïdienne, connue sous le nom "syndrome Refetov."

L'événement a réuni des experts du ministère des Affaires étrangères et du milieu universitaire.

26.10.2015

Présentation officielle du nouveau livre du prof. Dr Jasmine Popova à SEQ dans le Conseil des ministres

Le 26 Octobre, au sein de la réunion du Conseil des questions européennes (CEQ) dans la salle Granite du Conseil des Ministres s`est tenu la première présentation officielle du nouveau livre du prof Dr Jasmine Popova - "L'Union européenne après le traité de Lisbonne", publié par l'Institut diplomatique en coopération avec la fondation allemande Hanns Seidel.

Le livre a été présenté par Mme Meglena Kuneva, vice-premier ministre sur la coordination de la politique européenne et les questions institutionnelles, qui a souligné l'importance de cet ouvrage dans le contexte de la préparation pour la présidence bulgare du Conseil de l'UE en 2018. Prof. Popova a fait un commentaire à propos de l'évolution actuelle de l'UE et a partagé des moments à partir de sa longue expérience en tant que chercheuse sur le droit européen et chef de la Cour de justice de Luxembourg.

La publication est destinée aux professionnels dans le domaine du droit européen dans l'administration publique et le système judiciaire. Dedans peut y être trouvé des informations actuelles sur les politiques de l'Union européenne, ses institutions et leurs pouvoirs après les changements introduits par le traité de Lisbonne de 2009.

Des présentations du livre sont prévues dans le ministère des Affaires étrangères, l'Institut National de la Justice et d'autres.

21.10.2015

Un séminaire de trois jours "politiques de l'UE" est tenu à Skopje

Entre le 19 еt le 21 Octobre, dans le bâtiment du ministère des Affaires étrangères de la République de Macédoine à Skopje, a été tenu un séminaire de trois jours sur «Les politiques de l'UE», organisé par l'Institut diplomatique en coopération avec la Fondation Hanns Seidel. Les participants – des diplomates et des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères macédoiene, étaient accueilli par le vice-ministre Mme Dragana Kipriyanovska, l'ambassadeur bulgare Ivan Petkov, ainsi les administrateurs de l'Institut diplomatique de la République de Bulgarie et la République de Macédoine, Mme Tanya Mihaylova et Mme Adelina Marku. Ils ont tous souligné l'importance de ces initiatives de formation pour le développement de la coopération bilatérale, l'esprit européen, l'utilité du partage de l'expérience européenne et le renforcement de la capacité administrative. Les étudiants macédoniens ont beaucoup apprécié les lecteurs des cours. Le représentant de la fondation allemande Hanns Seidel M. Bogdan Mirchev, a fait preuve de grand soutien quant aux future projets régionaux de partager l'expertise européenne.

Pendant son séjour à Skopje, Mme Tanya Mihaylova a également rencontré le directeur de l'Institut d'études géostratégiques et politique étrangère au ministère des Affaires étrangères de la République de Macédoine, M. Abdulkadar Memedi, avec elle a discuté de futures initiatives conjointes. Mme Tanya Mihaylova a aussi visité la bibliothèque du centre culturel bulgare à Skopje avec le directeur du Centre, Mme Svetlana Slavova.

20.10.2015

Mémorandum de coopération avec l'Académie diplomatique de la République du Kosovo

A Pristina, République du Kosovo, un mémorandum de coopération entre l'Institut diplomatique du ministre des Affaires étrangères de la République de Bulgarie et l'Académie diplomatique de la République du Kosovo a été signé. Les deux directeurs, Mme Tanya Mihaylova et M. Skender Durmishi, ont discuté des idées concrètes dans le domaine de la formation des diplomates au niveau bilatéral et régional. L'ambassadeur de Bulgarie, Nedyalcho Danchev et le directeur de la Direction régionale de l'AMF Kosovo, M. Fitim Glareva ont participés aux discussions.

Les deux parties ont convenu, à l'exception de la poursuite des activités actuelles, de renforcer leur coopération par l'échange d'experts dans des domaines divers, l'échange de documentation, organisation des cours sur des questions spécifiques telles que la correspondance diplomatique, l'énergie, la préparation de la capacité administrative sur la voie de l'intégration dans l`UE etc.

Au cours de la réunion, l’idée d'établir un calendrier commun pour les activités de tous les instituts diplomatiques des Balkans occidentaux afin d’organiser des cours diplomatiques ouverts pour les diplomates étrangers en vue de coordonner leurs activités, ainsi que l'organisation d'autres manifestations conjointes.

19.10.2015

L`Institut diplomatique a noté "Le Jour à la meilleure nouvelle"

A l'occasion de l’année 2015, désignée comme l'Année européenne pour le développement par le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne (AED2015) 19 Octobre 2015, l`Institut diplomatique a mené une campagne d'information, qui fait partie du Programme national de la Bulgarie pour la célébration de l’AED2015 dans cinq villes bulgares - Sofia, Dupnitsa , Svogé, Kardjali et Lovech.

Dans le cadre de la «World’s Best News Day la population locale a reçu le journal "Les meilleures nouvelles mondiales," qui contient des articles sur le rôle du développement de nos jours, ainsi que des documents d'information sur la politique de développement de l'UE, et aussi une brochure expliquant les différents principes et engagements de la Bulgarie comme État membre.

La campagne a atteint des gens de tous les groupes d'âge, réunis de l'idée d'un meilleur avenir. L'initiative a été réalisée par l`aimable assistance des administrations municipales locales.

09.10.2015

Concours pour des prix « Ecole Globale »

En vue de la mise en œuvre du programme nationale de la Bulgarie afin de célébrer l’Année européenne pour le développement 2015, l’ID, en partenariat avec la plateforme bulgare pour le développement international, annonce un concours « Ecole globale » avec un prix en argent pour les écoles qui contribuent à la promotion de l'éducation mondiale. Le concours vise toutes les écoles en Bulgarie et ainsi, vise à mettre en évidence les bonnes pratiques dans l'introduction de l'éducation globale en favorisant la participation des enseignants et des étudiants dans les initiatives de soutien aux Objectifs de développement durable

09.10.2015

Participation de la directrice de l’Institut diplomatique à la conférence annuelle de l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne

La période – 8 – 9 octobre à Bruxelles a été marquée par la conférence annuelle de l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne, consacrée à la stratégie européenne de la sécurité. Plus de 200 représentants des institutions européennes, les ONG et les centres de recherche ont assistés au forum.

Suite à l’introduction faite par M. Antonio Misiroli, directeur de l'IESUE et M. Alain le Roy, le secrétaire générale du Service européen pour l’action extérieure, les participants ont discuté les dimensions de la stratégie européenne de sécurité (et dans quelle mesure doit-elle être globale, sociale et stratégiquement orientée) ainsi que son cadre temporel. Vers la fin de la conférence, Mme Frederica Mogherini, haute Représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice - présidente de la Commission européenne, a fait une déclaration.

Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’ID et représentante bulgare au conseil d’administration de l l'IESUE a aussi pris part au débat.

08.10.2015

La nouvelle édition du journal « Diplomatie »

A la fin du moi de septembre, la nouvelle, 14ème édition du journal « Diplomatie » a été publiée. L’ID édite le journal depuis 2008. Les sujets abordés sont les suivants: le rôle du facteur démographique dans la pression migratoire sur la Bulgarie, la réduction des dépenses de défense des membres de l'OTAN, l'Allemagne, l'OTAN et la crise en Ukraine, le brulant Moyen Orient, la Turquie dynamique et les Balkans dormants; les affaires étrangères de la Russie, les moments nouveaux des affaires étrangères de la République populaire de Chine à la mer de Chine du Sud; les Balkans pendant la deuxième décennie du XXI siècle, la diplomatie à l’époque digitale.

02.10.2015

Le quatrième séminaire sur la Diplomatie de l’énergie a terminé

Le 2 octobre le séminaire international sur la Diplomatie de l’énergie a terminé, étant organisé par l’ID, avec le soutien de la Fondation « Heinz Seidel » en Bulgarie. Dans le cadre de cinq jours, 51 participants de 17 pays ont pris part aux débats et aux simulations, en mettant l’accent sur les changements et les tendances dans la stratégie de l’énergie de l’UE, ainsi que sur les joueurs clés du monde comme la Chine, la Turquie, la Russie. L’accent a été mis sur la collaboration régionale et transnationale, le planning et la mise en œuvre des projets concernant la construction des interconnexions de gaz pour les consommateurs de l’Europe de Sud-Est.

Le program était varié, avec des intervenants de l’administration de l’État, des ONG, des représentants universitaires, ainsi que de l’Institut lui-même.

Après le dernier cours Mme Mihaylova, la directrice de l’ID, les a remerciés pour leur intérêt à la sécurité de l’énergie, actuellement l'un des sujets les plus importants à l’échelle mondiale, pour leur participation active au séminaire et elle leur a souhaité plein de succès et de dévouement dans leurs projets futurs. Le séminaire a pris fin avec l'attribution des certificats.

01.10.2015

L’ID a décerné le prix d’honneur au département d’Etudes Européennes

Le 1 octobre, Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’Institut diplomatique, a remis le prix d’honneur de l’Institut au département d’Études Européennes à l’Université de Sofia pendant le début officiel de l’année universitaire, du département de philosophie. Le signe d’honneur DOCENDO DISCIMUS a été reçu par prof. PHD Kaloyan Simeonov. L’ID décerne le prix spécial annuellement à un citoyen ou à une institution bulgare ou étranger(ère), qui a apporté une contribution considérable au développement et au progrès de l’Institut.

Plus tard, pendant l’ouverture de l’année universitaire au département d’Études Européennes, Mme Mihaylova a accueilli les étudiants de 1ère année, et a ainsi partagé que les efforts des institutions, la communauté académique et les européistes jeunes seraient cruciales pour la présidence bulgare du Conseil de l’UE en 2018.

L’ID et le département d’Etudes Européennes se collaborent de longues années avec des multiples projets conjoints et initiatives. Des étudiants du département participent régulièrement aux stages de l’Institut et comme le dit Mme Mihaylova, ils se distinguent avec ses connaissances des langues et la culture générale qu’on peut voir pendent les concours annuels des essaies, de l’ID. L’Institut apprécie l’expertise des professeurs du département, en les invitant pour être des lecteurs aux formations nationales et internationales et en même temps l’ID publie ses analyses au journal “Diplomatie”. Prof. Ingrid Shikova, professeur au département, est membre du Conseil national consultatif de l’ID et auteur du livre “La présidence tournante de l’UE”, publié par l’ID, en devenant un manuel les dernières années pour l’administration bulgare en vue de la prochaine présidence du Conseil de l’UE. Il y a un an que le program master joint a été établi – « Intégration européenne et diplomatie de l’UE ». Dans les cadres de ce program, l’ID assurera des formations supplémentaires et des pratiques concernant les horaires des étudiants.

28.09.2015

Plus de 50 participants de 17 pays au séminaire de l’énergie de l’Institut diplomatique

Du 28 septembre au 3 octobre pour la sixième fois, l’Institut Diplomatique a organisé un séminaire de diplomatie de l’énergie, qui constitue la politique de longues années de l’Institut dans ce domaine. Le séminaire a été effectué avec le soutien de l’Institut néerlandais des relations internationales « Clingendael » et la fondation allemande « Heinz Seidel ».

Le thème a été « Les défis contemporains devant la diplomatie de l’énergie et la politique » dont le lecteur a été M. Lachezar Matev – ambassadeur avec une commande spéciale sur les questions de l’énergie du Ministère des affaires étrangères. Le directeur de l’Institut de management de l’énergie Slavcho Neykov a présenté aux participants la politique bulgare contemporaine de l’énergie - dans le contexte régional et européen. Il a également été le modérateur de la discussion– chaque participant a présenté la position de son État dans le domaine de l’énergie.

Dans les cadres du séminaire, les lecteurs de l’Institut « Clingendael » ont abordés le sujet des dimensions globales de la politique de l’énergie européenne et les options pour l’UE, ainsi que les défis pour l’énergie et le climat devant l’Union ainsi que la question concernant le marché intérieur d’énergie de l’UE et les modifications dans ce secteur. Des expertes bulgares ont mis l’accent sur la sécurité des livraisons, aussi en Bulgarie, ainsi que les idées pour la création d’une alliance dans le secteur de l’énergie, et l’initiative bulgare pour l’établissement d’un fond européen dans ce domaine.

Le séminaire a conclu par une visite éducative à la Centrale nucléaire de Kozlodouy.

25.09.2015

Réunion annuelle des directeurs des académies et instituts diplomatiques.

Du 23 au 25 septembre, à Varsovie, la 42ème rencontre des directeurs des académies et instituts diplomatiques a été organisée. Les participants étaient officiellement accueillis par le président de la Pologne – M. Aleksander Kwaśniewski (1995-2005), Mme Tanya Mihaylova – directrice de l’Institut diplomatique bulgare a participé au ce forum avec les autres 70 représentants de 52 pays.

Dans les cadres du forum, des techniques contemporaines pour la formation des diplomates ont été discutées. Mme Tanya Mihaylova a présenté les innovations et les défis contemporains devant la formation diplomatique. Elle a souligné trois des directions les plus fondamentales aux activités de l’Institut relatives à la formation – en accentuant sur la diplomatie de l’énergie, la préparation de l’administration de la Bulgarie pour la présidence imminente du Conseil de l’UE – 2018, ainsi que la collaboration régionale dans la formation des diplomates, composée de séminaires annuels, par exemple l’Ecole de diplomatie organisée pendant l’hiver.

Les discussions pendant le forum portaient sur des questions actuelles de la formation diplomatique, parmi les quelles était l’entraînement des diplomates pour des situations inattendues et inconnues dans le contexte des droits de l’homme et la garantie du développement, ainsi que la question si à l’UE il faut introduire une méthode commune de l’enseignement avec l’aide du Service européen pour l’action extérieure.

18.09.2015

Conférence internationale «La sécurité d’énergie et l’infrastructure de l’énergie de l’Europe du Sud-Est

Pendant la conférence internationale «La sécurité d’énergie et l’infrastructure de l’énergie de l’Europe du Sud-Est », organisée par l’Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères de la Bulgarie et l’Institut de management de l’énergie, 440 participants ont pris part le 15 et le 16 septembre. Au début, les directeurs des deux instituts, Mme Tanya Mihaylova et M. Slavcho Neykov, ont souhaité la bienvenue aux participants. Le premier ministre bulgare Boyko Borisov, a commencé la conférence officiellement, en accentuant que La Commission Européenne avait choisi trois projets énergétiques pour la Bulgarie puisque l’UE attache à notre pays une grande importance. « Le fait que le commissaire européen Shefchovich vient très souvent en Bulgarie est démonstratif. La Bulgarie – membre de l’OTAN, avec sa situation géographique, se trouve à la porte d’entrée entre l’Asie et l’Europe un carrefour entre l'Europe et l'Asie. Cela nous fait attirants dans chaque domaine. »

« Les investissements pour l’établissement d’un système, sur lequel on peut compter pour la sécurité de l’énergie, sont souvent difficiles à réaliser pour les Etats par eux-mêmes. Une liaison entre l’Europe du nord avec l’Europe du sud qui pourrait garantir les livraisons des directions différentes, est une tâche commune avec un avantage commun. Le fond d’énergie doit mettre en oeuvre cette tâche », d’après M. Mitov.

Le vice-président de la Commission Européenne, chargé de l’Union de l’énergie – Marosh Shefchovich, a souligné le rôle central joué par la Bulgarie sur la carte de l’Europe. « Trois des projets les plus importants pour l’UE sont bulgares. Pour le renforcement du réseau d’énergie de la région, les liaisons entre la Serbie, la Turquie, la Grèce portent une importance particulière», a commenté Shefchovich. « Votre pays sera un des plus favorisés de la création de l’Union d’énergie, en vue de la diffusion d’énergie, la sécurité de l’énergie et une meilleure liaison avec les voisins», a dit Shefchovich.

Le vice-premier ministre Tomislav Donchev a exprimé sa conviction concernant la nécessité d’une réalisation de l’Union d’énergie et il a commenté que cette union notamment pourrait créer des solutions, quand les Etats membres, grâce à une collaboration transnationale, effectuent des priorités communes. « Plus que jamais nous avons besoin de l’Union d’énergie et d’une solidarité entre les Etats dans les cadres de l’UE et la Communauté de l’énergie », il a déclaré.

Le directeur général du Conseil général de collaboration Goran Svilanovich a fait savoir que l’organisation régionale Processus de coopération de l’Europe du Sud-Est a élaboré une stratégie sur l’énergie 2020, qui comprend des questions telles que l’effectivité de l’énergie, l’information des consommateurs et le climat de l’investissement.

La deuxième partie a été marquée par l’intervention du ministre de l’énergie Temenuzhka Petkova. Elle a souligné les problèmes de l’énergie bulgare qui sont en train d’être résolus – les interconnexions avec la Grèce, la Turquie, la Roumanie et la Serbie.

Les participants au forum étaient du secteur du business. Des intervenants étaient Alexander Abramov (la Russie), prof. Nursin Guney de l’Université technique à Istanbul, le conseilleur du président Yulian Popov. Il a souligné que cette conférence a été opportune parce que dans ce moment-là, l’histoire du système de l’énergie change à l’UE ainsi que à l’Europe de Sud-Est.

18.09.2015

Développement sur le projet " La mer rapproche tout ce qui est lointain"

Un traité de coopération entre l'Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères de la République de Bulgarie et du commerce international et du Centre culturel "Geopan" a été signé le 18 Septembre à Burgas.

La coopération comprend le développement conjoint de projets culturels, scientifiques et d'information, dont l'exposition "La Mer rapproche tout ce qui est lointain", présenté avec succès récemment à l'Organisation des Nations Unies à New York, les projets conjoints qui visent à soutenir la présidence bulgare du Conseil de l'UE, les initiatives en faveur des municipalités de la côte bulgare de la mer Noire et de la coopération économique de la Mer Noire.

Suite à la signature du contrat au centre administratif du district de Burgas, les deux organisations ont été accueillis par Assoc. Prof. Sevdalina Turmanova - gouverneur régional adjoint. Lors de la réunion, Tanya Mihaylova a annoncé les prochaines initiatives communes - des expositions à Paris et à Tbilissi. Elle a exprimé sa gratitude pour le soutien de la communauté de la Mer Noire et surtout du gouverneur de district Valcho Cholakov.

La direction de l'Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères a visité Port - Bourgas AD, où ils ont tenu une réunion de travail avec son directeur exécutif, Dian Dimov.

21.07.2015

Lauréats du Concours national de jeunesse «Patrimoine culturel et naturel de la Bulgarie - penser aujourd'hui pour notre demain»

Le 21 juillet 2015, les lauréats du Concours national de jeunesse «Patrimoine culturel et naturel de la Bulgarie - penser aujourd'hui pour notre demain» pour des jeunes, qui ont plus de 15 ans, venant des établissements bulgares, ont été désignés. L’Institut diplomatique organise le concours en coopération avec la Commission nationale de la Bulgarie pour l’UNESCO, le Ministère de l’éducation et de la culture et le Ministère de l’environnement et des eaux à l’occasion du 70e anniversaire de l'UNESCO.

Les propositions reçues ont été évaluées par la commission suivante: Tanya Mihailova (directrice de l’ID), Silvana Cokova (directrice générale, chef du service «Affaires publiques et coopération» à l’ID), Stanislava Nichkova (expert à la Commission nationale de la Bulgarie pour l’UNESCO et au service «UNESCO» auprès de la direction «Droit de l’homme» au MAE), Krassimira Todorova (coordinatrice nationale des lycées associés auprès de l’UNESCO, expert à la direction «Coopération internationale et européenne» au Ministère de l’éducation et de la culture), Cvetelina Ivanova, (expert à la direction «Bureau nationale de protection de la nature» au Ministère de l’environnement et des eaux).

Neufs prix ont été attribués pour les meilleurs projets – un pour chacune des neufs biens de la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Les lauréats sont:

  • Reserve architecturale et historique de Nesebar- Anita Nikolova, Université de Sofia «Saint Clément d’Ohrid», Sofia – présentation multimédia;
  • Eglise de Boyana – Paolina Popova, lycée 132 SOY «Vanya Voynova», Sofia – dessin sur un t-shirt et carte postale faite à la main;
  • Eglises rupestres d’Ivanovo – Anna-Maria Ilieva, lycée 91 NEG «Prof. Konstantine Galabov», Sofia – une vidéo;
  • Cavalier de Madara – Yoana Kisyova, lycée EG «Ivan Vazov», Plovdiv – vidéo;
  • Parc nationale de Pirine - Boris Milenski, lycée SOY «Hristo Botev», Nova Zagora – vidéo;
  • Parc naturelle de Sreburna - Kristina Vitanova et Margarita Borisova – lycée GCHE «Ekzarh Yosif I», Lovech – présentation multimédia et vidéo;
  • Monastère de Rila – Iviana Mladenova, Université UNSS, Sofia – vidéo;
  • Tombeau thrace de Svechtari – Ina Ivanova, lycée GHP “Saint Cyrille et Méthode”, Plovdiv – présentation multimédia;
  • Tombeau thrace de Kazanluk– Gabriela Kaceva, lycée SOY “Hristo Prodanov”, Karlovo – présentation multimédia et vidéo;

Parmi les neufs projets choisis, le prix pour meilleur projet dans le concours est attribué à Anna-Maria Ilieva, lycée 91 NEG «Prof. Konstantine Gylybov», Sofia, ayant fait une vidéo, consacrée aux Eglises rupestres d’Ivanovo.Parmi les neufs projets choisis, le prix pour meilleur projet dans le concours est attribué à Anna-Maria Ilieva, lycée 91 NEG «Prof. Konstantine Gylybov», Sofia, ayant fait une vidéo, consacrée aux Eglises rupestres d’Ivanovo.

Des prix encourageants sont attribués à: Aleksandrina Stoeva, GHP «Saint Cyrille et Méthode», Plovdiv; Boris Petrov, GPCHE «Petyr Bogdan», Montana; Virginie et Victoria Spasovi, I OY «Saint Cyrille et Méthode», Goce Delchev; Jenifer Velinova, SOY «Saint Paisii de Hilendar», Dupnica; Dimityr Radoslavov, PMG «Saint Clément d’Ohrid», Montana; Elvira Ivanova, GPCHE «Hristo Botev», Kurdjali; Ivan Iordanov, PGT «Petyr Beron», Veliko Tyrnovo; Ivana Popova, lycee «Yane Sandanski», Sandanski; Ivanina Vasileva, Université d’économie – Varna; Kyncho Atanasov, SOY «Hristo Smirnenski», Stara Zagora; Ralica Simova, I OY «Saint Clément d’Ohrid», Sandanski; Rosica Ivanova, PMG «Ekzarh Antim I», Vidin; Cvetomir Nikolov, SOY «Kozma Trichkov», Varna.

La cérémonie de remise des prix aura lieu au mois de septembre 2015.

Dans le cadre du concours ont été reçu 115 propositions de 35 localités de Bulgarie. L’équipe de l’Institut diplomatique remercie à tous les élevés et les étudiants pour la participation et la bonne présentation et leur souhaite de succès dans leurs futurs projets!

Vous pouvez voir la vidéo du lauréat ici.

13.07.2015

Prix d’honneur de l’Institut diplomatique

À l’occasion de la Journée de la fonction diplomatique bulgare, le 19 juillet, l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères a décerné pour la troisième année consécutive son Prix spécial. Il est attribué chaque année à un citoyen bulgare et à un citoyen étranger ou une institution pour ses efforts en vue du développement et de la renommée de l’ID. La plaque, faite par Dr Mirena Zlateva, représente une sculpture-médaille en laiton argenté, gravée avec la maxime „DOCENDO DISCIMUS” – «C’est en enseignant que l’on apprend», qui est aussi la devise de l’Institut.

Cette année le Prix sera attribué à la Chaire d’études européennes de la faculté de Philosophie à l’Université Saint-Clément d’Ohrid de Sofia et au Collège européen de sécurité et de défense (CESD). La directrice de l’ID, Mme Tanya Mihaylova, a remis le Prix du CESD au directeur du Collège, Dirk Dubois, à la cérémonie du 10ème anniversaire du Collège. Elle a eu lieu le 13 juillet 2015 à Bruxelles, et Mme Mihaylova y a assisté en tant qu’invitée officiel. Le Prix de la Chaire d’études européennes sera remis en octobre 2015 à une cérémonie spéciale à Sofia.

La Chaire d’Etudes européennes est un partenaire à l’ID de longues années. Dans le cadre de son programme de stage, l’ID accueille environ 10-15 étudiants de la Chaire annuellement, qui aident leur activité courante. Les professeurs de la Chaire partagent leur expertise, en publiant des articles dans le magazine «Diplomatie», participent en tant quе lecteurs aux cours, organisés par l’ID, et ils font partie des missions dans ses projets internationaux, surtout dans les pays des Balkans Occidentaux. En 2012, l’Institut a publié une monographie, «Présidence tournante de l’Union européenne» de Prof. Ingrid Chikova, qui est aussi membre du Conseil national consultatif. La bonne coopération entre la Chaire d’études européenne et l’ID se matérialise aussi par la préparation et la mise en pratique du programme de Master commun «Intégration européenne et diplomatie», qui a débuté en 2014.

Dès la fondation du Collège européen de sécurité et de défense en 2005, la Bulgarie participe au Comité administratif et au Conseil académique du Collège par l’Institut diplomatique auprès du ministère des Affaires étrangères. Le DI fait partie du séminaire «Train-the-Trainer», organisé par le CESD dans le cadre du cours d’orientation dans le domaine de la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC), tenu à Bruxelles en 2011. Le travail commun du Collège et de l’Institut débute avec PSDC (2011) et avec le Module «Partenariats stratégiques, missions et opérations de l’UE» du Cours de haut niveau, organisé et tenu par la Bulgarie en 2012. En 2015, en coopération avec le CESD, l’ID mène un cours de PSDC à Vienne dans le but d’informer les participants sur les partenaires principaux, l’histoire, le cadre institutionnel et ses processus, ainsi que sur la Stratégie européenne de sécurité et perspectives futures/perspectives d’avenir pour la PSDC.

09.07.2015

Deuxième séminaire «Analyse du comportement, psychologie et langage du corps» destiné pour les magistrats, organisé par l’Institut diplomatique

Du 5 au 8 juillet 2015, l’Institut diplomatique a organisé pour une deuxième fois l’enseignement spécialisé «Analyse du comportement, psychologie et langage du corps» destiné aux magistrats. Le psychologue M. Todor Todorov était l’intervenant au séminaire. Vingt-cinq représentants du pouvoir judiciaire ont participé à la formation. Ils ont suivi des cours et ont fait des activités interactives dans le but d’acquérir des connaissances et des compétences pratiques/des savoir-faire dans la sphère des techniques d’interrogatoire, de la psychologie du comportement, de la communication verbale et non verbale, de l’analyse du comportement et du travail avec un polygraphe. Le séminaire fait partie de l’exécution du projet «Renforcement de l’efficacité du système judiciaire par une formation sans frontières» avec le soutien financier du Programme opérationnel «Capacité administrative», cofinancé par l’UE par le Fond social européen, оbtenu par l’Institut national de justice. L’Institut diplomatique exécute une partie des formations du projet, liées à l’acquisition des compétences spécialisées.

07.07.2015

Don de livres à la bibliothèque de DI

Aujourd'hui, la bibliothèque de l'Institut diplomatique a reçu un don de livres faites par prof. Nikolaï Nikolaïevitch Tchervenkov . Le don comprend des titres de langue bulgare, russe et roumaine dans l'histoire, la culture et les relations entre la Moldavie et la Bulgaria.

Prof. Tchervenkov est ukraino-moldaves, spécialiste en études Bulgares, titulaire d'un doctorat de sciences historiques, Président de la Société scientifique d’experts en Bulgarie dans la République de Moldavie et a été le premier président (2004-2010) de l’Université d’Etat de Thrace "Gregory Tsamblak" dans la ville de Taraclia, Moldavie. En plus d'être un professeur honoraire à l'Université de l'Etat moldave Kishinevskiya Université prof. Tchervenkov est aussi est lauréat de nombreux prix et distinctions du Président de la République de Bulgarie, Université de Sofia «St. Clément d'Ohrid »et l'Académie bulgare des sciences.

03.07.2015

Concours national de jeunesse «Patrimoine culturel et naturel de la Bulgarie - penser aujourd'hui pour notre demain» pour des jeunes est terminé

Le 30 Juin, le Concours national de jeunesse «Patrimoine culturel et naturel de la Bulgarie - penser aujourd'hui pour notre demain» organisée par l'Institut diplomatique du ministère des Affaires étrangères, en coopération avec la Commission nationale de la République de Bulgarie pour l'UNESCO , Ministère de l'Education et de la Science et le ministère de l'Environnement et de l'Eau, est terminé. L’Institut diplomatique a organisé le concours à l’occasion du 70e anniversaire de l'UNESCO.

Les œuvres reçues, consacrées aux 9 sites bulgares inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO , seront évaluées par un comité spécial composé d'experts de l'Institut diplomatique, du ministère des Affaires étrangères , de la Commission nationale la Bulgarie pour l'UNESCO, le ministère de Ministère de l'Education et de la Science et le ministère de l'Environnement et de l'Eau. Le classement sera annoncé sur le site Web et la page Facebook de l’Institut.

30.06.2015

Réunion du travail du directeur de l’Académie diplomatique néerlandais «Clingendael» avec le vice-Premier ministre Meglena Kouneva

Le 30 juin, le directeur de l’Institut néerlandaise «Clingendael», M. Ron Ton, dans le cadre de son déplacement professionnel, a rencontré Mme Meglena Kouneva, vice-Premier ministre ен charge des politiques européennes et des questions institutionnelles. Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères, a participé à la réunion au Conseil des ministres. Le thème principal de la rencontre était la Présidence bulgare du Conseil de l’Union européenne en 2018 et la préparation de l’administration public bulgare.

30.06.2015

Déplacement professionnel de la directrice de l’ID aux Etats-Unis

Du 11 au 22 juin 2015, la directrice de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova et des représentants de l’Institut étaient en déplacement professionnel aux Etats-Unis. La visite incluait un tour des institutions-clé, ainsi que des rencontres avec des représentants de la communauté bulgare.

Le but premier de la visite a été l’inauguration de l’exposition «La mer rapproche tout ce qui est éloigné» au siège de l’ONU à New York. L’exposition est organisée par l’ID et la Mission permanente de la République de Bulgarie auprès de l’ONU, à l’occasion de l’Année internationale de la Carte annoncée par l’ONU et l’Association Cartographique Internationale. Elle contient des cartes de la mer Noire précieuses d’un point de vue historique, des gravures et des contrats entre Etats qui datent de la chancellerie médiévale tsariste bulgare. L’Institut diplomatique, avec la coopération de l’Association Cartographique Bulgare et du Centre culturel GEOPAN, a aussi offert une collection de matériaux modernes de cartographie à la bibliothèque de l’ONU liés à la Bulgarie et à la mer Noire.

Au cours du leur séjour à New York, Mme Tanya Mihaylova et Monsieur Zdravko Popov – rédacteur en chef du magazine «Diplomatie» et membre du Conseil national consultatif de l’ID, ont rencontré des représentants de la communauté bulgare au Consulat général.

La délégation de l’ID a également visité Chicago, où une rencontre s’est déroulée à la bibliothèque de l’Université de Chicago, avec des académiciens, des scientifiques et d’éminents hommes publics. La rencontre a été organisée par le Consul général Simeon Stoilov dans le but de discuter des projets communs dans le cadre du dialogue stratégique Bulgarie - Etats-Unis.

Dans le cadre de la visite, la délégation a également visité le Musée de l’Holocauste à Illinois où, à côté des plaquettes commémoratives des personnalités qui ont risqué leur vie pour sauver celles des autres, se trouvent des plaquettes des métropolites bulgares.

27.06.2015

La directrice de l’Institut diplomatique sur Darik radio

La directrice de l’Institut diplomatique, Tanya Mihailova, a présenté les priorités de l’Institut dans l’émission «La semaine» sur Darik radio. L’ID lance la formation de cadres pour la présidence bulgare du Conseil de l’Union européenne, qui aura lieu en 2018. A compter du premier juillet cette année, la Bulgarie prend la présidence tournante du Processus de Coopération en Europe du Sud-Est (PCESE). A cette occasion, l’ID organise une conférence internationale au mois de septembre à Sofia, consacrée à la sécurité énergétique et à l’infrastructure énergétique, qui sont des problèmes très actuels en ce moment. De plus, l’Institut diplomatique organise de nombreuses initiatives à l’ occasion de l’Année européenne pour le développement 2015.

L’Institut va remettre pour une troisième année consécutive son Prix spécial DOCENDO DISCIMUS, attribué pour des mérites considérables dans le développement et la consécration de l’ID. Le prix sera attribué à la Chaire de «Etudes européennes» de la faculté de Philosophie à l’université Saint-Clément d’Ohrid de Sofia et au Collège européen de sécurité et de défense.

Mme Mihaylova a également raconté sa visite aux Etats-Unis et elle a présenté l’exposition d’anciennes cartes et gravures intitulée «La mer rapproche tout ce qui est éloigné», qui a été inaugurée au siège de l’ONU à New York. L’exposition est organisée par l’ID et la Mission permanente de la République de Bulgarie auprès de l’ONU à l’occasion de l’Année internationale de la Carte, annoncée par l’ONU et l’Association Cartographique Internationale. Une collection d’un patriote bulgare d’Allemagne est à la base de l’exposition. Il l’a offerte à l’Agence nationale «Archives». Les cartes ont toujours joué un rôle important dans la diplomatie, a souligné Tanya Mihailova.

Des représentants de l’ID se sont rencontrés avec des scientifiques bulgares à Chicago, qui ont envie de travailler avec des collègues de Bulgarie.

Vous pouvez écouter un enregistrement de l’entretien ici : http://radio.dariknews.bg/?page=audio&id=273837.

25.06.2015

L’Institut diplomatique a signé des mémorandums de collaboration avec des institutions de Shanghai

La délégation du Comité de Conseil politique consultatif du peuple chinois de Shanghai a visité l’Institut diplomatique dans le cadre de sa visite officielle en Bulgarie. La visite a été réalisée à l’initiative de consul général de Bulgarie à Shanghai, Mme Irina Beleva, et avec le soutien de M. Petko Doykov, ambassadeur de Bulgarie en Inde.

Dans le cadre de la visite ont été signés deux mémorandums de collaboration entre l’Institut diplomatique et l’Université des Études internationales de Shanghai, et entre l’Institut diplomatique et l’Association de la diplomatie publique de Shanghai. Les mémorandums prévoient une collaboration dans la sphère académique, de recherche et culturelle, d’échange de l’expertise, des méthodes d’enseignement, des lecteurs, des étudiants, des publications et d’autres.

Pendant la rencontre, la directrice de l’Institut diplomatique, Tanya Mihaylova et les représentants des deux institutions de Shanghai ont discuté aussi les idées concrètes pour des futures initiatives communes. Les hôtes ont présenté l’activité du Comité de Conseil politique consultatif du peuple chinois de Shanghai qui travaille aux 32 directions et dont la structure inclut la Commission des relations étrangères dans le cadre de laquelle est aussi l’Association de diplomatie publique. Les deux parties ont exprimé la conviction que les relations entre les institutions bulgares et chinoises doivent se renforcer, dans le contexte de la fraternisation entre Sofia et Shanghai qui est en marche.

23.06.2015

Visite des gagnants du concours d’essai «Notre monde, Notre dignité, Notre future» à Bruxelles

Durant la période 16-19 juin 2015, les étudiants et les élèves gagnants en première place au concours d’essai, organisé par l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères à l’occasion de l’Année européenne pour le développement (AED2015), avaient l’opportunité de faire une visite inoubliable à la capitale européenne, Bruxelles. Le programme incluait une visite des institutions européennes et des rencontres avec les représentants bulgares là-bas, étant donné que l’objectif principal était la présentation de la structure de l’UE et son activité auprès de jeunes essayistes.

Ils ont été accueillis au Parlement européen par le député européen bulgare Andrey Kovatchev, membre du Parlement européen, de la Commission des affaires étrangères, de la Sous-commission des droits de l’homme, ainsi que de la Délégation pour les relations avec les Etats-Unis. Les gagnants du concours ont discuté avec l’homme politique bulgare sur les défis pour l’UE, incluant la politique étrangère de la Russie, la menace de l’Etat islamique, la crise financière profonde en Grèce et le problème des refugiés. Ils ont eu la possibilité de visiter la salle plénière du Parlement européen et de sentir l’ambiance de débat et discussion, typique pour les Etats membre lors de la prise des décisions importantes pour les citoyens européens. Le groupe a découvert l’histoire et le travail du PE d’une manière interactive au Centre des visiteurs «Parlamentarium».

Les jeunes essayistes ont visité le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), où l’expert à SEAE, M. Krassimir Nikolov, leurs a fait une présentation de la structure et des fonctions du Service et de différents dimensions de la politique étrangère de l’UE. Il a également exposé les missions principales des délégations, les opérations civiles et militaires de l’UE, les missions diplomatiques aux pays tiers, ainsi que les relations de l’UE avec l’Israël et la Russie.

Lors de la visite à la Représentation permanente de la République de la Bulgarie auprès de l’UE, Mme Hristiana Grozdanova, partie de l’équipe, a présenté la structure, les fonctions et le travail quotidien de la Représentation. Les essayistes ont découvert le processus de prise de décisions dans l’UE, ainsi que des points importantes de l’ordre du jour.

Les gagnants du concours ont également visité le Collège de l’Europe à Bruges. Ils ont été informés sur les possibilités de formation académique et sur les programmes de bourses, offerts aux étudiants étrangers d’Europe Centrale et Orientale.

Le programme a également inclut une visite des monuments historiques et culturels importants de Bruxelles et de Bruges.

19.06.2015

La conférence publique de professeur Tanya Mishchevic, le négociateur général dans le processus d’adjonction de la République de Serbie à l’UE

Aujourd’hui l’Institut diplomatique a organisé une conférence publique de professeur Tanya Mishchevic, le négociateur général dans le processus d’adjonction de la République de Serbie à l’UE. Le thème de la conférence a été ’’La Serbie dans le processus des négociations avec l’UE’’ et a provoqué un grand intérêt public.

Pendant son exposition professeur Tanya Mishchevic a présenté le niveau de préparation de son pays dans le processus de négociation et les projets pour le progrès du processus des négociations. Elle a appelé l’attention sur les défies des chapitres 23 et 24 – Ordre juridique, ainsi que 35, dans lequel la Commission européenne observe les négociations entre Belgrade et Pristina. La structure de l’administration, qui assure le processus des négociations et les moyens de communication avec la société civile sur ces questions, a été présentée. Á la fin de la conférence professeur Mishchevic a appelé au soutien la Bulgarie sur la route de l’eurointégration de la Serbie.

Après la conférence a été organisée une discussion qui a concerné la situation géopolitique en Europe du Sud-Est et le positionnement de la Serbie, le soutien des serbes de l’intégration européenne du pays et les mécanismes et les possibilités de collaboration avec des institutions européennes. À la conférence ont été présents des employés de la Ministère des Affaires étrangères, des représentants du corps diplomatique en Bulgarie, des milieux académiques et du secteur non gouvernemental.

18.06.2015

Conférence «1945-1946 – Les premières-dernières élections : le retour manqué vers la démocratie»

Les archives du ministère des Affaires étrangères français pour la Bulgarie après la Deuxième guerre mondiale ont été révélées à la conférence «1945-1946 – Les premières-dernières élections : le retour manqué vers la démocratie», organisée par l’Institut français en Bulgarie, l’Institut diplomatique, l’Association bulgare des diplômés de l’Ecole nationale d’administration, l’Institut européen et Nouvelle Université Bulgare. Elle a été inaugurée à Sofia par Xavier Lapeyre de Cabane, l’ambassadeur de la France en Bulgarie. En se référant aux câbles secrets de l’ambassadeur français à Sofia, Rayna Karcheva a décrit la situation en Bulgarie après l’arrivée au pouvoir du gouvernement du Front de la Patrie. En 1945 le gouvernement a «un caractère brutal», la société est effrayée, alors que l’opposition est incessamment tourmentée par les communistes. Il n’existe qu’une personne indépendante au gouvernement – Dimo Kazanov. Le ministre de la Défense, Damian Veltchev, est continûment en congé, alors que Georgi Dimitrov conteste tout ce qui est lié au fascisme, sans définir sa signification. En ce temps-là une épuration des éléments «monarchique-fascistes» commence dans l’armée. L’ambassadeur est étonné qu’une attitude globale de haine envers la monarchie n’apparaisse que trois ans après le moment où le peuple s’ennuie encore du roi.

Le politologue Antoniy Todorov a souligné le fait qu’il apparaisse des similitudes impressionnantes dans les résultats des élections en 1946 et en 1990. La loi électorale est très démocratique – elle donne le droit de vote aux femmes et fixe l’âge électoral de 21 ans à 19 ans. En ce temps-là, le Parti communiste bulgare (BCP) accroît ses membres de 1400 à 250 000. En réalité, la fin des partis se met après les dernières élections libres en 1946. Les élections à travers les archives de la Commission de contrôle des alliés à Moscou ont été présentées par Dr Louise Reviakina de l’Institut de recherche en histoire auprès de BAN (Académie bulgare des sciences). Après les protestations des observateurs occidentaux à cause de l’opposition et du désistement, BCP devient de plus en plus ferme, alors que Staline annonce après l’ajournement des élections: «C’était le dernier compromis».

12.06.2015

Приключи курсът по Публична дипломация

На 12 юни завърши курсът по Публична дипломация, проведен от Дипломатическия институт в периода 8 - 12 юни 2015 г. Участници бяха представители на държавната администрация, академичната общност и бизнеса. В рамките на обучението те се запознаха с различните аспекти на публичната дипломация – културна дипломация, музейна политика, роля на медиите и неправителствения сектор, българските и чуждестранните практики в тази област. В последния ден от програмата участниците изготвиха концепции за представяне и популяризиране на образа на България в чужбина. В края на обучението те получиха сертификати и присъстваха на откриването на фестивала „Опера в парка” със спектакъла „Мадам Бътерфлай” на Софийската опера и балет.

10.06.2015

Participation du directeur de l’ID à la conférence diplomatique annuelle à Zagreb, Croatie

Le 9 juin 2015, à l’occasion de la Journée de la fonction diplomatique croate et le 20ème anniversaire de l’Académie diplomatique croate, une conférence au sujet «Diplomatie et formation diplomatique: 20 ans Académie diplomatique, ministère des Affaires étrangères et européennes de la Croatie (1995-2015)» s’est tenue à Zagreb. La directrice de l’Institut diplomatique, Mme Tanya Mihailova, invitée par le ministère des Affaires étrangères et européennes de la Croatie, a pris part comme représentant de la Bulgarie. Lors de son intervention au panel des directeurs des Académies diplomatiques sur le sujet de la diplomatie moderne, Mme Mihailova a mis l’accent sur les réussites dans le processus de communication bilatérale de haut niveau, étant étendu consécutivement et globalement, et approfondi pragmatiquement et thématiquement. Elle a souligné le fait que l’Académie diplomatique croate est le premier partenaire international de l’Institut diplomatique, ainsi que la participation du président de la République de Croatie, Mme Kolinda Grabar-Kitarović, au Conseil consultatif international auprès de l’ID. Le partenariat bilatéral, approfondi à la base d’une coopération dynamique dans la sphère de dialogue politique et culturel, fonctionne efficacement aussi dans le contexte de la formation de jeunes diplomates – l’école d’été à Dubrovnik et l’école d’hiver à Sandanski sont un exemple.

Parmi les participants à la conférence ont été: le président de la Croatie, le premier vice-président et ministre des Affaires étrangères et européennes, Dr Vesna Pusić, S.E. Mladen Andrlich, directeur de l’Académie diplomatique croate, Dr Ursula Menle, président de l’Association des diplomates croates, Dr Dubravko Jirovchich, les dirigeants des représentations diplomatiques à Zagreb, ainsi que la représentation de la Commission européenne et le Bureau d’information du Parlement européen, des représentants des milieux académiques et professionnels dans le domaine des relations internationales. Le message collectif des déclarations et des commentaires des participants était concentré sur l’importance de l’adaptation des paramètres modernes du cadre normatif, réglementant l’activité des fonctions diplomatiques et les mécanismes pour leur fonctionnement efficace.

10.06.2015

Campagne nationale pour l’élection de jeunes délégués officiels bulgares à l’ONU

L’association pour l’ONU en Bulgarie annonce le début de neuvième campagne nationale pour l’élection de jeunes délégués officiels bulgares à l’ONU pour la période 2015/2016, qui vont participer à la 70e session de l’Assemblée générale de l’ONU en octobre 2015, ainsi qu’à la Commission du développement social en février 2016. L’association pour l’ONU en Bulgarie annonce le début de neuvième campagne nationale pour l’élection de jeunes délégués officiels bulgares à l’ONU pour la période 2015/2016, qui vont participer à la 70e session de l’Assemblée générale de l’ONU en octobre 2015, ainsi qu’à la Commission du développement social en février 2016.

09.06.2015 г.

Participation d’un représentant d’ID au XVI séminaire d’été pour jeunes experts en politiques publiques de la région de Sud-Est et de la région de la mer Noire

Durant la période de 1 - 5 juin 2015 à Albena s’est déroulée la seizième édition du séminaire d’été pour jeunes experts en politiques publiques des régions d’Europe de Sud-Est et de la mer Noire. Le sujet du séminaire, annuellement organisé par l’Institut de politique économique, était «Enjeux pour les politiques publiques – dimension régionale et européenne». Mihaela Nencheva, jeune experte de la section «Activités publiques et coopération», a pris part au séminaire comme représentante d’ID.

38 experts de l’administration publique, du secteur non-gouvernemental et du secteur de recherches scientifiques, du 10 pays d’Europe Sud-Est et de la région de la mer Noire, ont participé au séminaire. Des intervenants bulgares et étrangères, parmi lesquels des représentants des institutions publiques, des missions diplomatiques, des centres de recherche et des institutions de l’UE, ont présenté des sujets, liés aux aspects économiques de l’intégration européenne, aux innovations comme priorité des politiques publiques, aux enjeux politiques auprès de l’EU et la région, à la lutte contre la corruption, aux partenariats régionaux, à la politique étrangère, à la politique de bon voisinage, à la politique de l’élargissement de l’UE etc.

08.06.2015 г.

Le cours de diplomatie publique a commencé

Le cours de diplomatie publique a commencé le 8 juin 2015, organisé pour deuxième fois consécutive par l’Institut diplomatique. La formation a été inaugurée avec un discours de bienvenue de la part de Mme Tanya Mihailova, directrice de l’Institut diplomatique. 31 participants font partie du cours – des représentants de ministère des Affaires étrangères, de l’administration publique, des milieux académiques et du secteur privé.

L’objectif du cours est l’élévation de la qualification de l’administration publique par la présentation des fondements de la diplomatie publique et ses instruments, du rôle des medias et des organisations non-gouvernementales et du partage de l’expérience internationale.

Le premier jour du cours leur expérience dans la sphère ont partagé l’ambassadeur Zdravko Popov, Mme Oli Gryeva – deuxième directeur exécutif de NDK (Palais national de la culture) et dirigeant de l’Institut culturel bulgare à Berlin au cours de la période 2005 – 2013, et M. Dimityr Sotirov – PR de Ballet et Opéra National de Sofia. Des conférences, données par des diplomates, des experts et des praticiens bulgares et étrangères, sont à venir.

08.06.2015

La récompense des vainqueurs au concours d’essai pour ’’Notre monde. Notre dignité. Notre future.’’

À la bibliothèque de l’Institut diplomatique a eu lieu la remise officielle des certificats des participants dans le concours d’essai pour ’’Notre monde. Notre dignité. Notre future.’’, organisé par l’Institut diplomatique dans le cadre de la Programme nationale de la Bulgarie, liée à la déclaration de 2015 pour l’Année européenne de développement. Une commission composée de représentants de l’Institut diplomatique, du Ministère des Affaires étrangères et de la Représentation de la Commission européenne en Bulgarie a choisi quatre vainqueurs – deux étudiants et deux élèves dont le prix a été une visite des institutions européennes à Bruxelles en juin. La commission a déterminé aussi huit prix encourageants pour quatre élèves et quatre étudiants pour ses présentations. Plus de 120 candidats de plus de 30 localités peuplées en Bulgarie ont participé au concours.

Mme Tanya Mihaylova, la directrice de l’Institut diplomatique, a remis les certificats des vainqueurs et a souligné le niveau haut des essais et l’importance des idées et des positions présentées. Mme Maria Pavlova – chef du département ’’Collaboration internationale pour le développement’’ de Ministère des Affaires étrangères et M. Petyr Natcev – conseilleur ’’Informations et communications’’ à la Représentation de la Commission Européenne, ont été présents à la cérémonie et ont fait valoir l’activité de jeunesse et information dans le domaine des politiques européennes. Mme Tanya Mihaylova a rappelé que l’Année européenne de développement est orientée exactement vers les citoyens européens et a dessiné le concours comme une initiative très favorable pour les jeunes bulgares. M. Natcev a additionné que c’est la première Année européenne, consacrée aux relations extérieurs de l’UE, dans le contexte des valeurs partagées dans la grande famille européenne.

05.06.2015

Quatrième séminaire international de Diplomatie énergétique

Le quatrième séminaire international de diplomatie énergétique, organisé par l’Institut diplomatique auprès de ministre des Affaires étrangères, va se dérouler durant le période 28 septembre - 2 octobre 2015. L’événement a lieu pour sixième année consécutive, mais c’est la quatrième édition en format international. Des pays d’Europe du Sud-Est, également des représentants des pays de la région de la mer Noire, de Caucase et de l’Union européenne seront présents au séminaire. Il est destiné aux diplomates et aux fonctionnaires, mais également aux représentants du secteur de business et du secteur non-gouvernemental, travaillant sur des sujets, liés à l’énergétique.

Au cours du séminaire seront examinées les différentes méthodes dans la sphère spécifique de la diplomatie énergétique, mais aussi le développement des marchés énergétiques, les changements du climat comme part de la politique étrangère et d’autres sujets et problèmes actuels. Un accent important sera mis sur la coopération entre le business et la diplomatie, ainsi que sur les ressources énergétiques renouvelables et «le facteur la Russie» dans la région. L’objectif du séminaire est de contribuer à la construction et au renforcement des relations énergétiques entre les institutions présentes et de créer une plateforme stable afin de garantir un dialogue libre entre les participants.

Des partenaires de l’Institut diplomatique dans l’organisation du séminaire sont l’Institut néerlandais des relations internationales «Clingendael» et la représentation de la fondation «Hanns Seidel» en Bulgarie.

Frais de participation au séminaire: 250 leva.

Les exigences pour les candidats potentiels sont la maitrise de l’anglais, qui est la langue officielle du travail, et l’envoie d’une demande auprès de la directrice de l’Institut diplomatique, en ajoutant un CV actuel.

Dernier délai pour déposer les candidatures: 14 septembre 2015.

Pour avoir d’information complémentaire, vous pouvez contacter les coordinateurs du cours: Mme Ina Kirilova, tel.: 02/9482722, email: ina.kirilova@mfa.bg et Monsieur Georgi Gergov, tel.: 02/9713199, email: georgi.gergov@mfa.bg.

03.06.2015

Conférence publique de Janusz Bugajski

’’La politique étrangère russe sous Poutine" a été le thème de la conférence, organisée par l’Institut diplomatique. Le mondialement célèbre politologue américaine Janusz Bugajski a participé à la conférence. Il a souligné quelques buts d’empire à la politique de Moscou – transformation à centre majeur dans le monde multipolaire, de neutraliser des pays voisins et de les dissuader de l’affiliation à l’Union Européenne. ’’Faites attention, vous vivez dans une région dangereuse’’, a averti la Bulgarie Bugajski, après il a souligné les éléments de la guerre hybride qui fait la Russie, selon lui. Après le Kremlin n’a pas réussi à solliciter la Bulgarie, inclusivement avec des projets comme ’’South Stream’’, maintenant la Russie a un autre objectif – de créer un conflit entre la Bulgarie et la Macédoine.

’’La déclaration du ministre des Affaires étrangères, Sergey Lavrov, que il y a des idées pour le partage de Macédoine entre la Bulgarie et l’Albanie, n’est pas accidentelle. C’est une stratégie’’, a dit Bugajski. Selon le spécialiste de l’Europe du Sud-Est dans le Centre d’études internationales et stratégiques, l’objectif de la politique russe a été toujours de conserver et de renforcer les conflits, parce que le Kremlin profite d’eux.

’’La Macédoine est la plus instable pays dans les Balkans de l’Ouest’’, a dit Bugajski et a souligné que l’UE peut faire plus sur la question. Par exemple par pression sur la Grèce par rapport à la question du nom, qui bloque l’adjonction de Macédoine à l’UE et NATO. Ce fait crée de la tension en Macédoine et la Russie veut profiter. Selon le politologue américaine Moscou ne veut pas faire la Macédoine ’’état bloqué’’ comme Bosna. Et après Poutin a rejeté l’idée pour le partenariat avec la Bulgarie, maintenant Poutin vise à impliquer la Bulgarie dans le conflit en Macédoine, premièrement verbale et puis peut-être d’autre.

03.06.2015

Conférence sur la lutte contre le terrorisme et le radicalisme

L’Institut diplomatique a organisé une conférence, donnée par deux experts représentant les organes antiterroristes du Royaume de Belgique, sur «Le danger autour de nous: la méthode belge de lutte contre le terrorisme et le radicalisme».

Alain Grignard, commissaire de la police fédérale belge à section antiterroriste de la Police Judiciaire Fédérale de Bruxelles et maître de conférences auprès de l'Université de Liège, a présenté en détails l’origine et l’évolution du terrorisme islamiste. L’islam en Belgique est présent depuis les années quatre-vingt du siècle dernier. D’après lui, tandis que les organismes d’enquête travaillent au cours de trois ans afin de relever, filer et recueillir des renseignements sur les réseaux terroristes, les peines contre eux sont minimales. Les terroristes islamistes reçoivent des moyens grâce à l’autofinancement, blanchiment d’argent et d’autres pratiques criminels. Grignard est persuadé que le mouvement fondamentaliste salafisme, revendiquant un retour à la religion des origines, est très sous-estimé, et qu’une vision globale pour la lutte contre le radicalisme islamiste est indispensable.

Jean-Claude Pluymakers, Directeur-Adjoint et porte-parole de l'OCAM (Organe de coordination pour l’analyse de la menace) et commissaire de la police fédérale belge, a mis l’accent sur l’histoire de la structure, unie en 7 ministères, incluant la police, le renseignement et le renseignement militaire, après l’attentat contre la synagogue à Bruxelles, en 1984. Il a souligné le fait que la structure a pour but de lutter non seulement contre l’islamisme, mais également contre le radicalisme d’extrême droite et d’extrême gauche.

Les deux experts sont sceptiques sur le programme de déradicalisation en Belgique, qui a pour but d’informer les jeunes musulmans sur les origines des religions.

02.06.2015

La clôture du Cours d’orientation de PSDC à Varna

Le 29 mai 2015 a terminé officiellement Le Cours d’orientation de PSDC, qui a été organisé sous l’égide du Collège européen de sécurité et défense et en étroite collaboration avec la fondation ’’Konrad Adenauer’’ et ESN ’’N. J. Vaptsarov’’ à Varna.

Dans le cadre de l’enseignement les participants ont eu la possibilité de créer un réseau de contacts avec des experts qui travaillent dans le domaine de la sécurité, les institutions européennes et autres, où ils ont échangé des savoirs et de l’expérience. Les thèmes principaux, qui sont abordés lors de l’enseignement organisé, ont été liés avec la Stratégie européenne de sécurité, les civiles et militaires possibilités européennes pour l’administration des crises, la sécurité dans la région de la Mer Noire, ainsi que les perspectives futures de PSDC. À la fin de l’enseignement, les participants qui sont passés avec succès l’enseignement ont reçu des certificats pour la participation au Cours d’orientation de PSDC. À la cérémonie solennelle Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’Institut diplomatique, et M. Mario Marmo, représentant de CESD (Collège européen de sécurité et de défense) ont salué les participants.

01.06.2015

Participation du Directeur de l’Institut diplomatique au 17e forum diplomatique à Dubrovnik, Croatie

Dans la période 14-16 mai 2015, le Directeur de l’Institut diplomatique, Mme Tanya Mihaylova, a participé au 17e forum diplomatique à Dubrovnik, Croatie, organisé de l’Académie diplomatique au ministère des Affaires étrangères de Croatie, en collaboration avec l’Initiative centre-européenne. Le Forum était consacré à la recherche de nouvelles approches de la pratique diplomatique. Mme Tanya Mihaylova a contribué à une des parties de la conférence, liée au sujet de la « diplomatie douce ».

Des représentants de 20 pays de l’Europe, l’Asie et l’Afrique ont participé à l’événement. Dans le cadre du séminaire la formation pour de jeunes diplomates avait lieu, où la Bulgarie était représentée par M. Rayko Nikolov du ministère des Affaires étrangères.

28.05.2015

Le secrétaire d’Etat portugais aux Affaires européennes a présenté une lecture sur le futur de l’Europe

Aujourd’hui, le secrétaire d’Etat aux Affaires européennes de la République de Portugal, Bruno Maçães a présenté une lecture publique sur le « Futur de l’Europe » au Ministère des Affaires étrangères. L’événement était organisé par l’Institut diplomatique au ministre des Affaires étrangères, dans le cadre de la visite officielle de M. Maçães en Bulgarie. LE modérateur de la discussion était Prof. Ingrid Shikova, membre du Conseil consultatif national de l’Institut.

M. Maçães a souligné que l’UE est une structure unique, qui montre l’esprit artistique de la personne. L’Union n’est pas crée sous le modèle des autres Etat – nations, qui est le cas des Etats-Unis, mais elle sauvegarde la souveraineté des ces membres. Le secrétaire d’Etat portugais a exprimé son inquiétude que l’UE se placera contre soi-même si on la retourne en fédération. Au même temps les européens veulent vivre sans frontières, comme la carte commerciale de l’Europe n’en a pas. Selon ses mots le futur européen est le fusionnement de l’Union avec la zone euro pour atteindre une plus grande coordination dans l’économie, l’énergétique et la santé

27.05.2015

Conférence "des entrepreneurs sociaux comme le moteur du changement en éducation"

Le 1er Juin de 12h00 à 15h00, une conférence "Les entrepreneurs sociaux comme un moteur pour le changement éducatif" aura lieu dans la Maison de l'Europe à Sofia. L'événement est organisé dans le cadre de l'Année européenne pour le développement par la Fondation « Reach for Change» en partenariat avec le Bureau d'information du Parlement européen en Bulgarie et de la Représentation de la Commission européenne en Bulgarie.

Pour la conférence un enregistrement en avance est nécessaire - jusqu'au 28 mai - par e-mail: bulgaria@reachforchange.org

25.05.2015

Cours d’orientation de Politique de sécurité et de défense commune

Le 25 mai 2015, le Directeur de l'Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères, Mme Tanya Mihaylova a ouvert le Cours d'orientation de PSDC, qui est organisé en coopération avec le Collège européen de sécurité et de défense. Le cours est établi avec le soutien de la Fondation "Konrad Adenauer", l'hôte de l'événement est l’Académie Navale "N. Vaptsarov " à Varna. Vingt-quatre experts des ministères de la Défense, des ministères des Affaires étrangères et de l'Administration publique de 8 États membres de l'Union européenne, dont l'expertise est directement liée aux questions de la politique commune de sécurité et de défense. Le séminaire vise à familiariser les participants avec les principaux partenaires, l'histoire, le cadre institutionnel et les processus de la PSDC. Les sujets centrals, abordés dans le cours, sont liés à la stratégie européenne de sécurité, les capacités civiles européennes et militaires dans la gestion des crises, la sécurité dans la région de la mer Noire, ainsi que les perspectives futures de la PSDC.

25.05.2015

Treizième numéro de magazine "Diplomatie"

En mai le nouveau treizième numéro de magazine"Diplomatie" que l'Institut diplomatique publie depuis 2008 était imprimé. Le magazine bilingue (en bulgare et en anglais) présente des points de vue différents de diplomates et d'experts bulgares et étrangers et vise à maintenir une capacité analytique solide dans le domaine des relations internationales et de la diplomatie.

Le dernier numéro contient des publications sur l'Union européenne, les questions régionales et mondiales - "Ressources pour le leadership de la Présidence du Conseil de l'UE - en préparation de la présidence bulgare en 2018" (Dr L. Toneva-Metodieva), «L’armée européenne comme un projet de (in) sécurité "(Assoc. Prof. M. Kornazheva) « La diplomatie préventive de l'UE" (T. Deikova), " La présidence bulgare du Processus de coopération en Europe du Sud-est " (Direction «Europe du Sud», MAE), «La dimension de Moyen-orient de la question chypriote "(P. Hristov), " la Bosnie-Herzégovine: Est-il possible un nouveau Dayton "(M. Milanov), "La stratégie de la Chine dans la grande région de la mer Noire "(Dr C. Katrandjiev), " L'expulsion des Juifs des zones bulgares d'occupation en Thrace, la Macédoine et Pirot en 1943 "(G. Bozduganova), " La pression migratoire sur les pays de l'Europe du sud: défis et opportunités. Influence sur la politique étrangère de la Bulgarie "(V. Orbetsova), « De la migration à la mobilité: la politique et les routes "(résumé du nouveau livre de Prof. A. Krasteva.).

La treizième édition du magazine sera distribuée sur papier et par la voie électronique auprès les fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères en Bulgarie et à l'étranger, le corps diplomatique en Bulgarie, les conférenciers et les participants aux cours de l'Institut diplomatique, les organisations partenaires, les universités, les centres de recherche, les ONG et autres. Le nombre est disponible dans la bibliothèque de l'Institut diplomatique et le site Internet de l'Institut.

23.05.2015

Le cours de diplomatie économique a fini

Le 22 mai le cours de diplomatie économique de 5 jours, organisé par l’Institut diplomatique, a fini. Vingt-cinq représentants de l’administration publique et le secteur privé, dont la spécificité du travail est liée à la présentation des intérêts économiques bulgares à l’étranger, ont pris part. Parmi les accents du programme on a donné de l’information concernant les perspectives devant l’économie bulgare et mondiale dans les conditions de crise économique mondiale, et sa réflexion sur le secteur privé en Bulgarie. M. Branimir Botev – ex-vice-ministre de l’économie et de l’énergétique, avec la responsabilité du tourisme, M. Traycho Traykov – ex-ministre de l’économie, de l’énergétique et du tourisme, M. Ilyan Vasilev – ex- ambassadeur de la République de Bulgarie dans la Fédération Russe, M. Boni Bonev – président de la Chambre de commerce bulgaro-suisse, M. Minko Gerdjikov – directeur du Conseil de business grecque en Bulgarie, M. Stoyan Stalev – vice-président de la Chambre de commerce et d’industrie bulgaro-turque, M. Veselin Iliev – représentant de l Association des industriels bulgares, M. Ivo Todorov, directeur commercial de ‘‘Prista oil’’, M. Anton Petrov – manager régional de ‘‘Viahalko’’, M. Doino Petrovski – membre du Conseil de contrôle ‘‘Sparki’’, M. Stanimir Nikolov – directeur de ‘‘EPAM Système Bulgarie’’, M. Roberto Maskali – président de Confindustria Bulgarie, l'Association des entrepreneurs italiens en Bulgarie, M. Stamen Yanev – directeur général de l’Agence bulgare d’investissements, des diplomates, des professeurs ont participé comme des parleurs. Dans le cadre de la formation, les participants du cours ont visité la Chambre bulgare de commerce, où ils étaient accueillis par son président, le secrétaire général M. Vasil Todorov.

Le cours a fini avec l’attribution des certifictas par Mme Bilyana Decheva-Guncheva – chef de département « Activités de formation, de recherche et de projets » de l’Institut diplomatique.

22.05.2015

Contrat de coopération avec le Centre de recherche, construction et amélioration de la capacité de l’OTAN pour la gestion des crises et la réaction en cas de catastrophes

Aujourd’hui, dans le bâtiment de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova, Directeur de l’Institut, et colonel Vasil Rusinov, Directeur du Centre de recherche, construction et amélioration de la capacité de l’OTAN pour la gestion des crises et la réaction en cas de catastrophes, ont signé un Contrat de coopération entre les deux institutions. L’accord prévoit l’échange d’expérience et d’information, une participation dans des conférences, des projets scientifiques et éducatifs mutuels, l’échange de littérature et des publications, comme aussi des professeurs et des scientifiques pour des conférences. Le premier pas vers cette coopération est le Cours d’orientation organisé par l’Institut diplomatique à Varna avec un conférencier - expert du Centre. Mme Mihaylova a donné au Centre les plus nouvelles éditions de l’Institut, parmi les quelles numéro 13 du magazine « Diplomatie » et la collection « Le futur de l’OTAN ».

21.05.2015

L’onzième cours de Diplomatie consulaire a fini

Le vice-ministre Katya Todorova a attribué des certificats aux diplômés de l’onzième cours spécialisé de «Diplomatie consulaire », organisé par l’Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères et la direction « Relations consulaires ». Le cours est destiné aux fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, aux consuls dans les missions diplomatiques et consulaires de Bulgaries à l’étranger et aux institutions, ayant une problématique consulaire. A la cérémonie, le Directeur de Direction « Relations consulaires », Rakovsky Lashev, et Tanya Mihaylova, Directeur de l’Institut diplomatique, ont aussi pris part.

Le vice-ministre Todorova a souligné l’importance du service consulaire, en notant que la protection des citoyens bulgares à l’étranger est parmi les priorités du gouvernement. Elle a dit également : “Dans le programme de développement durable de la République de Bulgarie, la politique étrangère est dans la première partie, et la protection efficace consulaire est la deuxième priorité dedans, juste après le maintien de l’orientation européenne et atlantique de notre pays„. Selon ses mots, pour l’exécution successive des tâches consulaires on a besoin des qualités complexes, aussi de bon travail des consuls avec les citoyens et avec les autorités du pays.

De sa part, Rakovsky Lashev a exprimé sa joie de l’intérêt accru vers l’activité consulaire et vers les cours. Il a montré son espoir, que ceux qui ont fini le cours seront parmi les premiers consuls de notre pays qui vont travailler dans les missions bulgares à l’étranger après notre adhésion à l’espace Schengen. De plus, cela augmente les attentes vers eux et leurs responsabilités.

Tous les trois, y incluant Tanya Mihaylova, ils ont souhaité aux diplômés d’être tenaces et d’avoir l’ambition pour une amélioration continue de leurs compétences pour exécuter efficacement les fonctions de l’Etat de la protection des droits des citoyens bulgares à l’étranger.

21.05.2015

Formation de Diplomatie publique

L’Institut diplomatique organise le deuxième Cours de Diplomatie publique dans la période de 8 à 12 juin 2015.

L’objectif du séminaire est l’augmentation de la qualification des diplomates et des représentants de l’administration publique. Pendant le cours, les participants vont apprendre les sujets de base du domaine de la diplomatie publique – sa nature, les instruments, le rôle des médias, la signification de la diplomatie culturelle, la pratique dans cette sphère chez nous et à l’étranger, son application pratique.

L’Institut diplomatique vise à répondre le mieux possible aux exigences élevées pour une préparation complexe vers les représentants de l’administration publique par la bonne conduite des formations. C’est pourquoi, les parleurs dans le cours de Diplomatie publique sont des experts bulgares et étrangers, des journalistes, des diplomates des missions diplomatiques étrangères en Bulgarie, des fonctionnaires.

Le cours est disponible pour des participants étrangers. Taxe : 150 leva TTC. Les documents nécessaires : Curriculum Vitae et une demande, destinée à Mme Tanya Mihaylova, Directeur de l’Institut diplomatique. Le délai est le 1 juin 2015.

21.05.2015

Conférence « L’Union européenne – un nouveau début »

Aujourd’hui, la deuxième partie de la conférence internationale « Union européenne – un nouveau début?», de 20 à 21 mai 2015, organisée de département ‘Etudes européennes’ du Faculté de Philosophie à l’Université de Sofia ‘Saint-Clément d’Ohrid’ et la Fondation ‘Hans Seidel’. L’événement avait lieu dans la représentation de la Commission européenne en Bulgarie, en mettant l’accent la première journée sur les défis devant l’UE et sur la politique d’adhésion et de bon voisinage. Le thème principal était « La réalisation professionnelles des étudiants d’‘Etudes européennes’ à l’Université de Sofia ‘Saint-Clément d’Ohrid’ ». Le conférencier de la deuxième partie était Mme Tanya Mihaylova - Directeur de l’Institut diplomatique, avec la participation des employeurs du secteur publique et non-gouvernemental. Bilyana Decheva - Chef de département « Activités de formation, de recherche et de projets» et Silvana Tsokova – Chef de département « Activités publiques et Coopération » ont aussi participé. Elles ont parlé des possibilités pour réalisation et développement professionnel, que l’Institut soumet aux étudiants, pendant leur formation académique, même pour une qualification après diplôme – un programme de stage, des concours d’essai, participation aux publication, des séminaires et l’initiative la plus nouvelle entre l’Institut et le département d’«Etudes européennes » - un programme de Master « Intégration européenne et Diplomatie de l’UE ».

20.05.2015

Une rencontre de travail avec le Directeur de l’Institut hongrois de commerce et politique extérieure

Aujourd’hui une rencontre de travail entre Mme Tanya Mihaylova - Directeur de l’Institut diplomatique, et M. Marton Choberl - Directeur de l’Institut hongrois de commerce et politique extérieure au ministre des Affaires étrangères et la Commerce d’Hongrie avait lieu. L’objectif de la discussion était le développement des sphères de coopération, dans le cadre du Mémorandum de coopération, signé en 2012, comme aussi des initiatives futures, donnant la possibilité d’échange des expertises sur la base des activités des deux Instituts – des recherches, des formations, des séminaires et des rencontres expertes. L’Honorable ambassadeur de l’Hongrie à Sofia – Andrash Klain était aussi présent.

19.05.2015

La formation spécialisée de Diplomatie pour les secrétaires parlementaires de l’administration publique a fini

Hier, la formation spécialisée de Diplomatie pour les secrétaires parlementaires de l’administration publique en trois jours a terminé, organisée de l’Institut diplomatique. Prenant en considération la spécificité des postes que prennent les secrétaires parlementaires dans le cadre du programme on a introduit de nombreux exercices de simulation et des activités interactives, comme la préparation et la présentation des sujets politiques, mener des négociations et définir le type des négociateurs, comment ranger les invités aux événements formels, les principes de comportement de base, amélioration de la communication non-verbale (comment s’habiller et langage du corps).

M. Rumern Aleksandrov, vice-ministre des Affaires étrangères, et Mme Tanya Mihaylova, Directeur de l’Institut diplomatique, ont attribué des certificats aux participants, en leur souhaitant succès et prospérité professionnel.

19.05.2015

Exposition de la mer Noire à l’ONU

Le 22 mai 2015, de 17:00h, à la salle ‘Atrium’ de l’Université libre de Burgas, l’Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères, l’Administration régionale de Burgas et l’Université libre de Burgas ont présenté l’exposition « La mer rapproche tout loin », à l’occasion de l’Année internationale de la carte 2015-2016. L’événement montre l’Ouest côte de la mer Noire, en tant que point des premières civilisations par 30 images de carte les pus précieuses de point de vue historique de II à XIX siècle. Elles sont conservées dans des collections mondiales et bulgares dans l’unité thématique « L’Ouest côte de la mer Noire dans de vieilles cartes et des gravures."

Dans le module d’exposition ‘Gens et villes’, Nessebar antique est présenté comme un patrimoine culturel mondial de l’UNESCO, devant la société de Burgas. Des cartes contemporaines – un don spécial de l’Association cartographique bulgare pour la bibliothèque de l’ONU à New York, sont aussi exposées.

Après sa Première à Burgas, l’exposition sera présentée dans la centrale de l’ONU à New York, sous la proposition de la représentation permanente de la République de Bulgarie à l’ONU. L’initiative pour la Première de l’exposition à Burgas de Vulcho Cholakov – gouverneur régional, est une partie du plan national pour la participation au sein de l’Année internationale de la carte 2015-2016.

18.05.2015

Le séminaire de Diplomatie économique a commencé

Aujourd’hui le Directeur de l’Institut diplomatique, Tanya Mihaylova, a ouvert le cinquième séminaire de formation de cinq jours de Diplomatie économique. 25 représentants du ministère des Affaires étrangères et de l’administration publique ont pris part. L’objectif de l’événement est l’accroissement de la qualification des diplomates et des fonctionnaires, et l’optimisation de la coordination entre les institutions, impliquées dans la planification et la mise en œuvre la politique économique extérieure de la Bulgarie, pour que les messages atteindront et seront effectués par nos missions diplomatiques à l'étranger.

В първия ден от семинара участие в дискусия взеха бившият министър на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков и бившите посланици в Москва – Илиян Василев, и в Анкара – Бранимир Младенов. Илиян Василев обобщи, че трябва да се работи в общонационален интерес. По повод на българския бизнес в Русия той подчерта, че най-добре е той да се насочи в азиатската част на страната. Бранимир Младенов разказа за мерките, които турската държава е предприела за улеснение на бизнеса. Той подчерта, че в Турция интересът на големи инвеститори към България е все още минимален. Г-н Трайков каза, че още по време на неговото управление държавата е командировала от името на икономическото министерство допълнително служители, за да обслужват по-бързо и адекватно руските туристи.

15.05.2015

Participation dans la conférence « Diplomatie digitale : des perspectives et des défis »

Dans la période de 11 à 12 mai, à la capitale arménienne Erevan, une conférence internationale scientifique et pratique au sujet de « Diplomatie digitale : des perspectives et des défis » sous l’égide de l’Ecole arménienne de diplomatie au Ministère des Affaires étrangères de la République d’Arménie. L’événement s’est réalisé avec l’aide logistique, experte et financière de la délégation de l’UE en Arménie et le Collège d’Europe. A la conférence l’Institut diplomatique était représenté par Dr. Valentin Katrandjiev, expert général au Département « Activité de formation, de recherche et de projet », qui a pris participation dans les discussions après les rapports des quatre parties principales.

13.05.2015

Le séminaire « Analyse de comportement, psychologie et le langage du corps » pour de magistrates a fini

Dans la période de 10 à 13 mai 2015 à Velingrad, l’Institut diplomatique a effectué une formation spécialisée d’ « Analyse de comportement, psychologie et le langage du corps » pour de magistrates, présentée par le psychologue criminel M. Todor Todorov. Le séminaire a réuni 24 représentants du pouvoir judiciaires qui avaient des cours et des activités interactives pour acquérir des connaissances et des savoirs-faires dans les techniques d’interrogation, la psychologie du comportement, la communication verbale et non-verbale, l’analyse du comportement et l’utilisation du polygraphe. Le séminaire est une partie de l’exécution du projet « Renforcement de l’efficacité du système judiciaire par une formation sans frontières » avec l’aide financière du Programme opérationnel de Capacité administratif, refinancé par l’UE par le Fond social européen, gagné par l’Institut national judiciaire. L’Institut diplomatique est l’exécutif d’une partie des formations du projet, liées à l’acquisition de compétences spécialisées.

13.05.2015

Les gagnants du concours d’essai « Notre monde. Notre dignité. Notre futur »

Le 12 mai 2015 on a défini les gagnants du concours d’essai « Notre monde. Notre dignité. Notre futur » pour des élèves de 11e et de 12e classe et des étudiants, organisé par l’Institut diplomatique à l’occasion de l’Année européenne pour le développement 2015. Les essais reçus étaient notés par une commission comprenant : Tanya Mihaylova (Directeur de l’Institut diplomatique), Maria Pavlova (chef du Département « Coopération internationale pour le développement » au Ministère des Affaires étrangères), Ognyan Zlatev (responsable de la représentation de la Commission européenne en Bulgarie), Silvana Tsokova (chef du Département « Activités publiques et coopération »), Svetlozar Kovachev ( expert général au Département « Activités publiques et coopération »). On a attribué quatre premiers prix – une visite des institutions européennes à Bruxelles pour deux élèves et deux étudiants, et huit prix d’encouragement – des certificats pour quatre élèves et quatre étudiants.

Les gagnants du concours sont : Teodora Ivanova, XIIe classe ; Velislava-Michaela Krachunova, XIIe classe ; Darina Hristova, Droit ; Krasimir Vulev, Relations internationales. Les prix d’encouragement : Kristina Dimitrova, Djanet Hasan, Neylin Rahmi, Cvetan Moev, Izabela Lazova, Radoslava Petrova, Ivan Ruslanov, Tihomir Petkov.

La cérémonie d’attribution de prix des premiers et de prix d’encouragement aura lieu au mois de juin 2015. Les essais des gagnants seront publiés sur le site Web et la page Facebook de l’Institut diplomatique.

Le nombre total des participants dans le concours était 123 élèves et étudiants de 61 écoles, 15 universités et 53 villes dans le pays. L’équipe de l’Institut diplomatique remercie à tous les essayistes pour leur participation et la bonne exécution de la tache et leur souhaite de succès futur.

12.05.2015

Mémorandum d’accord entre l’Institut diplomatique et l’Ecole diplomatique espagnole

Aujourd’hui les ministres des Affaires étrangères de la République de Bulgarie et du Royaume d’Espagne, Daniel Mitov et José Manuel Garcia-Margayo Marfa, ont signé un Mémorandum d’accord entre l’Institut diplomatique et l’Ecole diplomatique espagnole. Le but du Mémorandum est d’approfondir la coopération mutuellement bénéfique dans le domaine de la formation des cadres diplomatiques et l’échange d’information sur des questions liées au Droit international, Droit diplomatique comme aussi à d’autres disciplines, utiles pour les gens qui s’occupent avec la diplomatie, les relations internationales – politiques, économiques, culturelles, financières.

L’Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères de la République de Bulgarie et l’Ecole diplomatique du Royaume d’Espagne vont effectuer un échange actif d’information sur des programmes éducatifs et autres activités, liées au processus d’apprentissage dans les instituts des deux pays.

Les deux instituts vont coopérer pour faciliter l’échange des professeurs, des experts et des chercheurs dans les domaines d’intérêt commun, comme aussi pour des conférences et des présentations dans le cadre des programmes éducatifs.

Les deux institutions vont mettre en œuvre des consultations sur les possibilités d’organiser des cours et des séminaires à Sofia et à Madrid.

04.05.2015

Une formation spécialisée pour des secrétaires parlementaires de l’administration publique

Aujourd’hui, dans le bâtiment du Ministère des Affaires étrangères, on a mis le début d’une formation spécialisée pour des secrétaires parlementaires de l’administration publique, organisée par l’Institut diplomatique. Mme Tanya Mihaylova a salué tous les participants et les a introduits dans les activités principales de l’Institut. Mme Desislava Ivanova, chef de Département dans la Direction « Planification externe, information et coordination » du Ministère, a ouvert la session et elle a présenté les priorités de la politique extérieure bulgare, en mettant l’accent sur les principales organisations internationales, dans les quelles notre pays participe. Au cours des 2 prochains jours les participants pourront entendre des séminaires de protocole, d’étiquette et de cérémonie, ils vont prendre part aux exercices de simulation, qui visent à montrer les compétences communicationnelles dans un environnement professionnel.

04.05.2015

L’Institut diplomatique organise 5ème séminaire d’enseignement «Diplomatie économique »

L’Institut diplomatique organise 5ème séminaire d’enseignement «Diplomatie économique » de 18 à 22 mai 2015.

Le but du séminaire est l’augmentation de la qualification des diplomates et des fonctionnaires, et l’amélioration de la coordination entre les institutions et le business, qui traitent la planification et la réalisation de la politique économique extérieure de la Bulgarie pour que les messages et les objectifs soient exécutés par nos représentations permanentes à l’étranger. Pour réaliser ses buts, le séminaire va informer les participants, y compris des diplomates, des experts de l’administration, l’Agence des investissements étrangers, de nombreux Organisations non-gouvernementales, des milieux d’affaires, des institutions scientifiques, avec des thèmes actuels d’économie et de finances.

Dans le cours de Diplomatie économique les conférenciers invités sont des experts bulgares et étrangers, entre lesquels des diplomates des représentations permanentes de la Bulgarie à l’étranger, des représentants de l’administration publique, des institutions financières internationales, de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bulgarie et de l’Association industrielle Bulgare, des spécialistes et des analysateurs du secteur non-gouvernemental et le business. Les accents du programme comportent une introduction dans le secteur économique de contexte national, international et politique ; les perspectives devant l’économie bulgare et mondiale dans les conditions de la crise économique mondiale et les priorités de l’économie extérieure en Bulgarie.

Le cours est ouvert pour des participants externes. La taxe est 270 leva TTC.

Des documents nécessaires sont : Curriculum vitae et une demande destinée à Mme Tanya Mihaylova, Directeur de l’Institut diplomatique. Le délai est le 11 mai 2015.

30.04.2015

Le Directeur de l’Institut diplomatique a visité l’Organisation des juifs en Bulgarie « Shalom »

Aujourd’hui, Mme Tanya Mihaylova, Directeur de l’Institut diplomatique, était invitée par le Président de l’Organisation des juifs en Bulgarie « Shalom », Dr. Maxim Benvenisti, d’y rendre visite. Pendant la réunion Dr. Benvenisti a mis en lumière l’activité de l’organisation, et ensuite, avec Mme Mihaylova, ils ont discuté les possibilités pour une collaboration dans l’échange des expertises dans l’organisation des lectures publiques, les activités d’édition et les formes d’enseignement de l’Institut. La coopération entre les institutions d’Etat et les organisations non-gouvernementales était parmi les accents dans la conversation, et Dr. Benvenisti a souligné le rôle de cette aide mutuelle pour la promotion des sujets d’une importance sociale, liés à la thématique juive et son introduction dans l’histoire bulgare. Après la fin de la réunion le Directeur et le Président ont changé des éditions de l’Institut diplomatique et de l’Organisation des juifs en Bulgarie.

30.04.2015

Validation d’édition philatélique à l’occasion de l’Année européenne pour le développement 2015

L’édition philatélique, consacrée à l’Année européenne pour le développement 2015, était validée. A l'occasion l’annoncée année 2015 comme une Année européenne pour le développement par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne, on a mis en utilisation une édition postale philatélique, comprenant l’impression de carte postale et cachet.

Lors de la cérémonie spéciale au ministère des Affaires étrangères le vice-ministre des Affaires étrangères Rumen Alexandrov, Valery Borisov - vice-ministre du Transport, Technologies informatiques et Communications, et Tanya Mihaylova, Directeur de l'Institut diplomatique ont assisté.

Tanya Mihaylova a ouvert la cérémonie, en rappelant la devise de l’Année européenne pour le développement 2015 « Notre monde. Notre dignité. Notre futur. ».

Le vice-ministre Aleksandrov a remercié au Ministère du Transport, Technologies informatiques et Communications, en soulignant que la politique de développement vise la mise en place de durabilité et l’instauration de ce modèle dans la société, même si elle ne soit pas très connue en Bulgarie.

Valeri Borisov a dit que la Bulgarie est un pionnier avec cette initiative dans le cadre des programmes nationaux des pays membres de l’UE pour marquer l’année pour le développement. Le tirage de l’édition est limité à 1154, qui était perçu bien par des philatélistes.

Les deux vice-ministres ont validé la carte avec le cachet.

29.04.2015

Concours national de jeunesse à l’occasion du 70e anniversaire de l’UNESCO

L'Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères a organisé un concours national de la jeunesse sur le sujet «Patrimoine culturel et naturel de la Bulgarie - penser aujourd'hui pour notre demain » à l’occasion de la célébration du 70e anniversaire de l'Organisation des Nations Unies d'éducation, science et culture - UNESCO. Le délai d’envoyer le formulaire d'inscription et du développement: le 30 Juin 2015.

28.04.2015

Don précieux de livres japonais

L’Institut diplomatique a reçu un don de livres précieux dans le domaine des études chinoises et études japonaises par l'Association des diplômés de l'Université de Tokai. Le Directeur de l'Institut Tanya Mihaylova a remercié et a accordé un certificat de donation à Biljana Stanoylovich, président de l'Association. L’honorable Takashi Koizumi, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon auprès de la République de Bulgarie a assisté à la cérémonie dans la bibliothèque de l’Institut. Il a dit que, selon des données non officielles, environ 1400 Bulgares parlent japonais.

25.04.2015

Participation d'un représentant de l’Institut diplomatique dans le cours de l'Académie des formations extérieures au ministère des Affaires étrangères de la République islamique Pakistan

Dans la période du 16 Mars à 24 Avril, à Islamabad, le 23e Séminaire de formation pour de jeunes diplomates de l’Académie des formations extérieures au ministère des Affaires étrangères de la République islamique Pakistan avait lieu. La formation a réuni 28 jeunes diplomates de 23 pays de quatre continents (Asie, Afrique, Europe et Amérique du Sud). L’Institut diplomatique a été représenté par Georgi Petrov – senior expert dans le département «Activités publiques et coopération". Au sein du programme, M. Petrov a fait une présentation aux autres participants sur l'histoire, les traditions culturelles, la politique étrangère et l'économie de la République de Bulgarie.

Pendant la formation, il y avait des sujets concernant les relations entre Pakistan et les Etats-Unis, la Chine, l'Iran, l'Afghanistan et d'autres régions à travers le monde. Le programme comprenait un exercice de simulation visant l’augmentation des compétences de négociation et de résolution des conflits, ainsi qu’une simulation de réunion du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le conflit en Syrie. Les participants ont visité le Parlement de la République islamique du Pakistan, le Ministère des Affaires étrangères, la quatrième plus grande mosquée au monde "Faysal". Un voyage à la ville Lahore était organisé, les ruines de l'ancienne ville Taxila, le camp de réfugiés pour les immigrants d'Afghanistan "Panini".

La formation a fini avec une cérémonie de remise des certificats aux participants. Le pays bulgare était représenté par l’honorable M. Rumen Pironchev - Ambassadeur de la République de Bulgarie au Pakistan et M. Hristo Manov - Consul de la Bulgarie dans la République islamique.

23.04.2015

L’Institut diplomatique accepte le troisième atelier saoudite roumano-bulgare

Le Royaume d'Arabie Saoudite ouvrira son ambassade à Sofia, en Bulgarie et plus tard - à Riyad, 20 ans après l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Cette information est devenue connue lors du troisième atelier, organisé par l'Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères et consacré aux relations entre la Bulgarie et la Roumanie avec l’Arabie Saoudite. Le Directeur de l'Institut Tanya Mihaylova a exprimé son espoir que les relations entre les deux pays gagneront après que les diplomates construisent des ponts. Elle a exprimé sa satisfaction qu’au cours du forum on a fait des propositions spécifiques pour l'échange d'investissement, des étudiants, du potentiel intellectuel, des projets culturels et touristiques.

Prof. Abdullah Alotaybi de l’Université "Roi Saoud" a exprimé la position de son pays dans la crise du Moyen-Orient. Dr Saoud Altamami a déclaré que la Bulgarie et l'Arabie saoudite peuvent développer des relations, basées sur des intérêts commerciaux non seulement dans l'agriculture, mais aussi dans de nombreux d’autres domaines tels que le secteur de l'informatique et la lutte contre le terrorisme. Dans sa présentation, le Président de la Chambre de commerce internationale Yaseen Al Soror a souligné que la Bulgarie peut participer dans le cadre de grands projets en Arabie Saoudite. Prof. Vladimir Chukov a parlé de l’idée que la Bulgarie et la Roumanie deviennent la base d'un marché régional commun comme le Benelux. Le Directeur du Centre pour les langues et cultures orientales, Prof. Alexander Fedotov, a présenté les perspectives éducatives des deux pays.

Le forum était organisé avec la coopération de l'association "Les Amis du monde arabe", le Conseil des entreprises Arabie-bulgares et la société "Risque Engineering". Le Directeur général de l'Institut diplomatique roumain, M. Dan Petre, qui a examiné la situation en Europe du Sud-est et les défis auxquels sont confrontés nos deux pays, a aussi participé.

24.04.2015

Réunion entre le Directeur de l'Institut diplomatique et des représentants de l'université "Azzahra", Iran

Aujourd'hui, le Directeur de l'Institut diplomatique, Mme Tanya Mihaylova, a rencontré Dr Seyed Sussan Marrandi, Directeur général de Direction "Coopération internationale" et professeur à l'Université "Azzahra", et Mme Seyed Sedige Hedzhazi, Directeur général de Direction "Questions liées aux femmes et à la famille", l’Université "Azzahra", Iran. En mettant l'accent sur la formation et les événements culturels, ils ont discuté de différents domaines où on peut créer de la coopération entre les deux institutions.

22.04.2015

Le Directeur de l’Institut diplomatique participe dans une discussion de la Stratégie européenne de sécurité à Bruxelles

Le 21 avril à Bruxelles, une conférence sur "L'UE dans un environnement de sécurité en mutation", était organisée par l'Institut d'études de sécurité de l’UE (IESUE).

Les haut-parleurs à la conférence étaient Mme Federica Mogherini - Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, le secrétaire général du Service européen d'Action extérieure, M. Alain Le Roy et le conseiller spécial Mme Nathalie Tocci.

En ce qui concerne la mise à jour de la Stratégie européenne de sécurité on est d’accord à l'unanimité que, dans l'environnement géostratégique changeant, l'UE devrait être proactive. La Bulgarie est pour l’actualisation de la SES progressive et pragmatique en temps, pour répondre d’une façon adéquate aux défis dynamiques et en changement, en coopération avec des partenaires stratégiques. Mme Tanya Mihaylova, Directeur de l'Institut diplomatique, et un représentant de la Bulgarie dans le conseil d'administration de l'Institut européen d'études de sécurité ont suivi le débat.

Au cours de sa visite à Bruxelles, Mme Mihaylova a rencontré l’eurodéputée bulgare M. Andrey Kovatchev, avec qui ils ont discuté de futures initiatives conjointes.

21.04.2015

Le concours d’essai « Notre monde. Notre dignité. Notre futur. » a fini

Le 20 Avril 2015, le concours national d’essai sur «Notre monde. Notre dignité. Notre avenir. » a terminé. Il était organisé par l'Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères au sein du Programme national de la Bulgarie à l’occasion de l'Année européenne pour le développement. Dans la compétition plus de 120 participants, des élèves de 11e et 12e classe et des étudiants de plus de 30 villes Bulgare, ont pris part.

Les essais seront évalués par une commission spéciale, composée des experts de l'Institut diplomatique du ministère des Affaires étrangères et de la Représentation de la Commission européenne en Bulgarie. Les meilleurs essais de deux élèves et de deux étudiants seront attribués. Le prix pour les quatre gagnants sera une visite des institutions européennes à Bruxelles en Juin 2015. Les essais seront publiés sur le site Web de l'Institut diplomatique et le magazine en ligne "Diplomatie", et les auteurs recevront un certificat de bonne performance. Le classement sera annoncé sur le site Web de l'Institut dans la période de 11 à 15 mai 2015.

20.04.2015

Troisième atelier consacré aux relations entre la Bulgarie, la Roumanie et l'Arabie saoudite

L’Institut diplomatique au ministre des Affaires étrangères de la République de Bulgarie, en collaboration avec l'Institut d'études diplomatiques du Ministère des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite, l’association «Amis du monde arabe" et le Conseil du Business bulgaro-saoudite, ont organisé le troisième atelier, consacré aux relations entre la Bulgarie, la Roumanie et l'Arabie saoudite. Le forum aura lieu le 23 Avril 2015 (jeudi) à partir de 09h00, à salle 101 au Ministère des Affaires étrangères. Le Directeur de l’Institut, Tanya Mihaylova, le Directeur général des relations bilatérales au ministère des Affaires étrangères, Borislav Kostov, Prof. Abdulkarim H. Al-Dekayel - Directeur général de l'Institut d'études diplomatiques de l'Arabie saoudite, le Directeur général de l’Institut diplomatique de la Roumanie, Prof. Dan Petre, Dr. Saud Altamami et prof. Abdullah Alotaybi du Département de sciences politiques à l'Université «Roi Saoud", prof. Vladimir Tchoukov, prof. Alexander Fedotov - Directeur du Centre pour des langues et cultures orientales à l'Université de Sofia «St. Clement Ohridski." et d'autres vont participer. Le forum se tiendra en anglais avec une traduction simultanée.

15.04.2015

Une lettre de remerciement du Président de la République de Croatie au directeur de l’Institut diplomatique

En réponse de la lettre de félicitation par Mme Tanya Mihaylova, Directeur de l'Institut diplomatique, à l'occasion de l’élection de Mme Kolinda Grabar-Kitarovic à la présidence de la République de Croatie, Mme Kitarovic a envoyé son remerciement en soulignant – de la position de longue membre du Conseil consultatif international de l’Institut diplomatique, son soutien aux activités de l'Institut ainsi que la coopération fructueuse entre l'Institut diplomatique et l'Académie diplomatique de Croatie.

[виж]

08.04.2015

Cours d’été de l’Académie diplomatique de Vienne

L’Académie diplomatique de Vienne organise des cours d’été de langue allemande dans la période du 3 jusqu’au 28 Août 2015. Le cours intensif de quatre semaines propose des classes de langue allemande aux différents niveaux, comme des présentations sur des questions politiques, historiques, culturelles. La possibilité de visiter les institutions internationales dont le siège est à Vienne, des institutions autrichiennes et des centres culturels (par exemple l'ONU et des musées), ainsi que des différents événements pendant le temps libre, aussi existe. Celui qui a la volonté peut se présenter à un examen d’allemand dans le cadre du diplôme autrichienne de langue (Österreichisches Sprachdiplom). Selon les intérêts, on peut choisir entre cinq options différentes pour l'organisation du cours. Pour plus d'information: www.da-vienna.ac.at/sommerkurs.

06.04.2015

Une présentation publique du rapport expert de Tonka Kostadinova, jeune-diplomate du Ministère des Affaires Etrangères

Aujourd’hui, la formation de Diplomatie de Mme Tonka Kostadinova, jeune-diplomate du Ministère des Affaires étrangères, qui a présenté devant publique son rapport expert « Le rôle de la Bulgarie dans la coopération régionale à l’Europe de Sud-est. La présidence bulgare de SEECP 2015-2016», a fini.

Après la discussion, liée au sujet, et les recommandations faites par Mme Kostadinova pour la future présidence bulgare de SEECP, Mme Tanya Mihailova, Directeur de l’Institut diplomatique, a remercié à l’étudiante pour son travail excellent et lui a attribué un certificat de réussite du cours de diplomatie.

A l’événement tous les jeune-diplomates du Ministère, les consultants de l’étudiante pour écrire le rapport, les employés de Direction « Europe de Sud Est », des collègues de l’Institut diplomatique étaient présents.

06.04.2015

Bojidar Dimitrov a fait appel pour la coopération dans la recherche et la sauvegarde des monuments historiques auprès les consuls futurs.

Le directeur du Musée historique national, Bojidar Dimitrov, a présenté sa lecture dans l’onzième Cours de diplomatie consulaire, sous le sujet « Action des représentants diplomatiques et consulaires sur la promotion de la culture bulgare et la sauvegarde du patrimoine culturel (des sources de l’histoire Bulgare, des objets du passée historique et culturel, des collections précieuses, etc.). Prof. Dimitrov a précisé que c’est une tradition pour les diplomates bulgares de chercher des monuments bulgares matériels ou pas dans les pays voisins, dont les territoires appartenaient à la Bulgarie. Cette activité de recherche a commencé avant la Libération bulgare – après 1860, quand l’Eglise orthodoxe Bulgare est devenue autocéphale. Il a raconté des cas intéressants, où les diplomates ont trouvé des monuments historiques. Dans la République de Macédoine, pour une période de 25 ans, les monuments militaires sont maintenant 505, de 470 au passé.

L’historien a fait appel vers les futurs consuls de coopérer dans la détection des ventes illégales des antiquités. Aux États-Unis le commerce avec des antiquités bulgares atteint 20 millions de dollars en un an.

02.04.2015

La collection « Le futur de l’OTAN » était présentée

Le président du Club Atlantique, Dr Solomon Passy, a rappelé l’adhésion du pays au sein de l’Alliance le 29 Mars 2004. Il a souligné qu’aujourd’hui la participation bulgare à l’OTAN n’est pas banale, mais c’est plutôt actuel à cause des événements en Ukraine, qui marquent une dynamique triste, et elle semble une garantie vitale et nécessaire pour la sécurité de notre pays. A partir de 1949, c’est la seule ligne rouge que personne n’a osée franchir. Passy a déclaré, qu’actuellement, une guerre de réputation se passe au champ des médias électroniques.

Dr. Petio Petev, directeur de Direction « OTAN et sécurité régionale », au Ministère des Affaires Etrangères, a souligné le rôle de l’Institut Diplomatique pour l’édition rapide de la collection. On y explique la philosophie pour le futur de l’OTAN, en mettant l’accent sur les valeurs qui sont restées sans changement. La création d’une nouvelle conception stratégique en raison du nouveau cadre, comprenant le terrorisme, les cyber-attaques, des vagues de réfugiés, paraît incontournable et dans notre région des changements fondamentaux avaient lieu – l’annexion de Krim, l’émergence d’Etat islamique, après les quels la balance mondiale s’est transformée. La Bulgarie est un membre actif de l’OTAN, a ajouté Dr. Petev. Notre pays, avec la Pologne, la Lituanie, la Lettonie, l’Estonie et la Roumanie étaient des participants aux grandes formations sur la frontière d’Est de l’OTAN. Dr. Petev a fait un appel, en ce qui concerne le nouveau phénomène « guerre hybride », de faire la différence entre la liberté de parole et la désinformation. Les ambassadeurs des États-Unis, de la Hongrie, du Maroc, de l'Egypte, de la Mongolie et du Pakistan ont exprimé leurs salutations.

27.03.2015

Séminaire de formation pour les fonctionnaires

Le 27 Mars 2015, en vertu du Mémorandum pour coopération entre l’Institut diplomatique et l'Agence nationale pour les réfugiés, un séminaire d'une journée pour les employés du département "Information et analyse sur les pays d'origine" de l'Agence a été organisé sur le sujet «Activité informative et analytique dans l’administration de l'Etat: partage des pratiques». Les conférenciers étaient Mme Dessislava Ivanova, chef du département « Information, positions et déclarations » au sein de la Direction «La planification externe, information et coordination», et M. Valentin Katrandjiev, expert général du département « Activités de formation, de recherche et de projets » de l’Institut. Les participants dans la formation étaient familiarisés avec la nature, les étapes et les méthodes du travail info-analytique. La fin du séminaire était mise par l’accomplissement d’une tache experte sur un cas international.

27.03.2015

Ouverture de l'exposition internationale "Education sans frontières"

Aujourd’hui, la deuxième édition du forum internationale "Education sans frontières", qui aura lieu au cours de trois jours au Palais National de la Culture à Sofia, a commencé. Pour une fois de plus, la plus grande exposition d'éducation en Bulgarie a obtenu un très grand intérêt de la part des exposants, des visiteurs et des médias. La plate-forme, représentant de nombreuses institutions d’enseignement bulgares et étrangères, comme aussi des employeurs, contient l’initiative utile « Education et carrière », qui donne des informations sur des stages, des possibilités de développement de carrière et des programmes d'échanges interculturels.

Lors de l'ouverture officielle de l'événement, des représentants des institutions bulgares et du corps diplomatique ont assisté. À l'invitation des organisateurs, Mme Silvana Tsokova - Chef du département «Activités publiques et coopération" de l’Institut a fait une salutation au nom de la vice-ministre des Affaires étrangères, Mme Katya Todorova, et de Madame le Directeur de l'Institut Diplomatique, Mme Tanya Mihaylova. Elle a déclaré le soutien du Ministère des Affaires étrangères et de l’Institut diplomatique vers telles initiatives, en expliquant leur rôle positif dans le développement de la mobilité éducative, qui répond aux besoins de la société dynamique. Mettant l'accent sur la mission du forum, qui est de contribuer à la réalisation professionnelle et le développement personnel, Mme Tsokova a mentionné de diverses formations organisées par l'Institut et son programme de stage, visant l’assurance de la continuité entre le milieu académique et professionnel. Dans le contexte de la présentation la devise de l’Institut « Enseignant les autres, on apprend soi-même », valide pour tous les participants à l'exposition, a trouvé sa place.

26.03.2015

L’Institut diplomatique allonge le délai du concours pour un projet de recherche

L’Institut diplomatique a allongé le délai pour les candidatures concernant le deuxième concours national pour le projet de recherche applicable, intitulé « Les défis et les perspectives du développement de la région de la mer Noire et la place de la Bulgarie dedans», annoncé par l’Institut.

Виж повече.

26.03.2015

Le dixième Ecole d’hiver de Diplomatie a fini

Dans la période du 16 au 20 mars 2015, le dixième Ecole d’hiver de Diplomatie, organisé par l’Institut diplomatique en collaboration avec la Fondation « Hanns-Seidel » et l’Académie européenne de Berlin, avait lieu à Sandanski. Le sujet du séminaire était « Les politiques de l’UE et de l’OTAN à l’Europe du Sud-est et la région de la mer Noire : politique étrangère, sécurité et énergétique ». Vingt-quatre jeunes diplomates des Balkans, de la région de la mer Noire et de quelques pays membres de l’UE ont pris part.

Au cours des deux premières journées du programme de travail du séminaire international, les participants ont brièvement présenté les positions différentes de leurs pays d’origine sur la question principale de la conférence, ou Prof. Dr. Eckart Stratenshulte, Directeur de l’Académie Européenne à Berlin, était le modérateur des discussions qui ont poursuivi. Les trois prochains jours, on a inclus des cours et des activités interactives, présentées par les employés du Ministère des Affaires Etrangères, de l’Institut diplomatique, comme aussi des experts extérieurs. Mme Daniela Schili, M. Slavcho Neykov, prof. Kaloyan Simeonov, Mme Rossitza Stoeva, Mme Antoaneta Primatarova et Dr. Valentin Katrandjiev ont présenté aux participants la Stratégie de Danube et des mécanismes pour des négociations fructueuses entre les pays de Danube, les défis énergétiques en Europe de Sud-Est, la politique d’élargissement de l’UE dans la région des Balkans Occidentaux, l’expérience Bulgare dans le processus d’adhésion, le rôle de la Bulgarie dans la coopération régionale, les avantages de l’adhésion au sein de l’UE, comme aussi les politiques des pays asiatiques, notamment la Chine, par rapport la région de la mer Noire et les Balkans. Une des journée était consacrée à une leçon de danses traditionnelles de folklore bulgare – « horo ».

Après les conférences du séminaire, on a attribué aux participants des certificats. Pour la fin de cet événement, un programme culturel était organisé, incluant une visite des endroits importants pour l’histoire culturelle Bulgare.

24.03.2015

Rendez-vous avec le directeur de l’Académie diplomatique de la République de Macédoine

Un rendez-vous entre Mme Tanya Mihaylova, Directeur de l’Institut diplomatique au Ministre des Affaires Etrangères, Mme Adelina Marku, Directeur de Direction « Académie diplomatique » du Ministère des Affaires étrangères de la République de Macédoine et son adjointe, Mme Lidiya Boshkovska, avait lieu dans le cadre du dixième Ecole d’hiver de Diplomatie à Sandanski. On a discuté deux projets de l’Institut diplomatique – la formation future des diplomates de la République de Macédoine et le projet commun sur des questions énergétiques, avec lequel l’Institut a l’intention de déposer sa candidature devant l’Initiative centre-européenne.

23.03.2015

Contrat de coopération entre l’Institut diplomatique et la Radio Nationale Bulgare

Tanya Mihaylova, Directeur de l’Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères, et Radoslav Yankulov, Directeur général de la Radio nationale bulgare, ont signé un Contrat de coopération. Le Contrat prévoit l’échange d’information, le renseignement de la société et la mise en place des radio-émissions communes pour l’apprentissage, les recherches et les activités publiques dans le domaine de la politique bulgare et internationale. L’Institut diplomatique va diffuser l’information sur ses activités, sur ses conférenciers et ceux qui sont invités pour leur participation sur la radio. Les journalistes de la radio seront invités comme des conférenciers, et des spécialistes de Géopolitique, Géo économie et de Relations internationales – dans les cours de qualification de l’Institut.

19.03.2015

Le ministre des Affaires étrangères a lancé l'Année européenne pour le développement en Bulgarie

Le 19 Mars, 2015 dans la salle "Kontzertna" du Club Militaire Centrale à Sofia a accueilli une conférence sur l'ouverture de la Bulgarie à l'Année européenne 2015 pour le développement, organisée par l'Institut diplomatique et le Ministère des Affaires Étrangères. L’Année européenne pour le développement était dans tous les États membres de l'Union européenne. La Bulgarie a rejoint avec le programme national élaboré par l'Institut et le Ministère des Affaires Étrangères et offrant de nombreuses activités tout au long de l'année.

L'événement a été ouvert par M. Daniel Mitov, ministre des Affaires Étrangères, Mme Tanya Mihaylova, directeur de DI, M. Ognian Zlatev, chef de la Représentation de la Commission européenne en Bulgarie, M. Theodore Stoychev intérim Chef du Bureau d'information du Parlement européen et M. Ventsislav Kirov de la Plateforme bulgare pour le développement international. Un vidéo accueil a présenté Mme Kristalina Georgieva, vice-président de la Commission européenne.

Dans son discours le ministre Mitov a souligné q’en 2015 est considéré les réalisations à ce jour et définit un nouveau programme ambitieux pour le développement durable pour donner un nouvel élan qualitatif à l'économie, la société et les droits humains. Il a noté que la solidarité est un investissement dans la réussite et la prospérité de tous et le but de l'ERG 2015 est impossible d'être satisfaites sans la participation active des organisations de la société civile. En outre, Mme Tanya Mihaylova dit que la solidarité est une valeur fondamentale de l'UE et un instrument de la politique étrangère nationale, par laquelle la Bulgarie peut construire une nouvelle image à la communauté internationale.

Dans son message vidéo, la commissaire Georgieva a souligné que 85% des Européens sont convaincus de l'importance de l'aide au développement, et aussi que l'UE est le premier donateur dans le monde. Elle a ajouté que la lutte contre la pauvreté est un combat pour la paix qui empêche extrémiste sentiment dans le monde.

Les valeurs fondamentales énoncées à la conférence étaient la solidarité, la lutte contre la pauvreté et une approche unifiée contre les menaces mondiales. Comme un défi pour le programme national de la Bulgarie a été identifié traiter avec les citoyens bulgares mal informés sur les effets positifs découlant pour les pays donateurs à l'élaboration de politiques et la promotion des succès que l'UE a dans ce domaine.

La conférence a eu lieu en deux panels, porté sur EGR2015 comme une plate-forme pour renforcer le dialogue entre toutes les parties prenantes sur les opportunités et les défis pour la coopération au développement, ainsi que sur le thème de sociétés pacifiques, la primauté du droit et la bonne gouvernance comme des facteurs clés du nouveau programme du développement durable et inclusive de l'ONU après 2015. Représentants par du ministère des Affaires étrangères, le Service européen d'action extérieure, des ONG et des universités ont participé dans les deux panneaux. L'événement a rassemblé plus de 250 participants.

18.03.2015

Conférence de presse sur l'ouverture officielle de la Bulgarie à l'Année européenne pour le développement

La campagne de communication à l'occasion de l'Année européenne pour le développement en Bulgarie s’adresse principalement aux jeunes, car la solidarité s’enseigne, a déclaré Tanya Mihaylova, Directeur de l'Institut diplomatique. C’est nécessaire parce que la solidarité est le fondement de l'Union européenne. Dans le même temps, 64% des Bulgares estiment que la Bulgarie ne devrait pas entraîner l'élaboration de politiques qui soutient d'autres pays. La campagne doit atteindre plus d'étudiants à l'échelle nationale. L’Institut diplomatique n’est que le cadre de cette assistance, et les partenaires principaux seront les organisations non gouvernementales. Comme les démocraties avancées nous ont aidé et nous nous sentons respect pour eux, il est donc en ce moment que la Bulgarie contribue aux pays en développement.

Tanya Mihaylova a exhorté les médias à faire partie de l'équipe qui va expliquer les valeurs de solidarité. Elle a invité les journalistes à la conférence, qui, demain le ministre des Affaires étrangères Daniel Mitov ouvrira l'année européenne pour le développement en Bulgarie.

La solidarité est une des valeurs clés de l'Union européenne, a déclaré Maria Pavlova, chef de "coopération internationale au développement" au sein du ministère des Affaires étrangères.

En 2005 a été réalisé un consensus européen sur des valeurs et objectifs, dont le principal est la solidarité, dit-elle. La Bulgarie devrait être inclus, car on a signé la convention d'adhésion avec l'UE et a pris des engagements internationaux. Priorités pour la Bulgarie dans le programme de développement à moyen terme pour 2013-2015 sont les Balkans occidentaux et le partenariat oriental, qui est très important pour l'UE. Elle a décrit le don comme une sécurité et un investissement de prospérité. Ainsi la Bulgarie restreindre la migration, réduirait les tensions et évitait les conflits. L'idée est de mettre des fins très spécifiques, car la Bulgarie n’est pas une grande aide des donateurs et l’aide doit être concentré. Par exemple les contacts d'affaires seront s’élargir, la voie pour les entreprises bulgare sera s’ouvrir et le patrimoine immatériel sera protégé.

05.03.2015

Le séminaire de formation sur «La politique de développement" a fini

Le 27 Février 2015 le troisième séminaire sur "la politique de développement" consécutive de formation fini, organisée par l'Institut diplomatique en coopération avec l'Institut néerlandais des relations internationales de «Clingendael». La formation a été clôturée par Mme Tanya Mihaylova - Directeur de l'Institut diplomatique, et le professeur Paul Hyobing. Maître de conférences en cours. Ils ont remis des certificats de participation des étudiants et analysées et un résumé de la formation. Le cours comprenait des représentants de presque tous les ministères bulgares, des représentants de diverses ONG et institutions éducatives portant sur la politique de développement.

05.03.2015

Extension de la concurrence pour un projet de recherche de l’Institut diplomatique

A l'occasion annoncée par l'Institut diplomatique du deuxième concours national pour le projet de recherche appliquée intitulée «Défis et perspectives de la mer Noire et la place de la Bulgarie en elle," Institut a prolongé le délai d'application.

En savoir plus..

04.03.2015

L'exposition «La mer apporte toute lointaine" noté le 3 Mars à Istanbul

L'exposition «La mer apporte toute lointaine", représentant la côte ouest 33 cartes anciennes et gravures, a marqué la fête nationale de la Bulgarie, le 3 Mars, à l'hôtel «Sheraton» à Istanbul, Turquie. L'exposition a été ouverte par un discours de l'art. Prof. Ivan Ilchev - Recteur de l'Université «Saint Clément d'Ohrid». Initiative de l'Institut national de la culture au Consulat général à Istanbul.

L'exposition comprend de vieilles cartes et gravures de la II-XIXe siècle. Ce recréer une façon unique l'esprit de la mer Noire et provoquent la construction de nouvelles perceptions et compréhension de dimension contemporaine comme l'une des frontières de l'Union européenne. Premières cartes ont été présentés le 24 Janvier 2014 à la galerie «mission» de l'Institut national de la culture à l'occasion de la présidence de la Bulgarie sur la coopération économique de la mer Noire - (OCEMN).

Après Istanbul, l'exposition sera présentée à Burgas. Plus tard, grâce à l'Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères, l'exposition fera partie du programme de l'Année internationale de la carte (2015-2016), sous les auspices de l'ONU.

En raison de l'intérêt suscité par l'événement culturel à Istanbul, le catalogue de l'exposition est publié sur le site de «journal de la mer» - Varna.

26.02.2015

Concours d’essai sur "Notre monde, notre dignité, notre avenir"

L’Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères annonce Concours national d’ essai sur "Notre monde, notre dignité, notre avenir." Le concours a été organisé à l'occasion annoncée par Commission européenne en 2015 comme l'Année européenne pour le développement. Le concours est ouvert aux étudiants bulgares de grades 11 et 12 étudiants des universités en Bulgarie. Les gagnants seront visiter le Parlement européen et d'autres institutions européennes à Bruxelles. En Juin 2015, et leurs essais seront publiés sur le site Web de l'Institut diplomatique et le magazine en ligne "Diplomatie". Les résultats définitifs seront annoncés en mai 2015, le site Web de l'Institut diplomatique.

Pour plus d'informations regardez l'annonce.

25.02.2015

Ouverture d'un séminaire de formation sur «La politique de développement"

Le 25 Février, 2015 a été ouvert le troisième et dernier séminaire de formation sur "la politique de développement", organisée par l'Institut diplomatique en coopération avec l'Institut néerlandais de «Clingendael» des relations internationales. La formation vise à spécialisée groupe de travail inter-agences sur la politique de développement, qui comprend des représentants de directions spécialisées et régionaux du ministère des Affaires étrangères et d'autres ministères concernés. Le séminaire de cette année ont participé des représentants de presque tous les ministères bulgares. Parmi eux sont employés à la fois du ministère des Affaires étrangères et les ministères de la Défense, des Finances, de l'énergie, l'économie, la culture, l'éducation, la science, le développement régional et des travaux publics et autres.

Le séminaire a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova, Directeur de l'Institut diplomatique; Hon. M. Thomas van Orshot, Ambassadeur des Pays-Bas à Sofia et Mme Maria Pavlova, chef de "coopération internationale au développement» à la «coopération pour le développement des Nations Unies" de ministère des Affaires étrangères . Après une allocution de bienvenue par le professeur. Dr Paul Hyobing par l'Institut des relations internationales "Clingendael" a commencé ses cours, partageant avec les participants l'expérience de son pays dans le domaine de la coopération au développement. Le cours se déroulera jusqu'au 27 Février, 2015 et des travaux publics et autres

Семинарът бе открит от г-жа Таня Михайлова, директор на Дипломатическия институт; Н. Пр. г-н Томас ван Орсхот, посланик на Кралство Холандия в София и г-жа Мария Павлова, началник на отдел "Международно сътрудничество за развитие" към дирекция "ООН и сътрудничество за развитие" на МВнР. След поздравителните адреси, проф. д-р Пол Хьобинг от Института за международни отношения "Клингендал" започна своя лекционен курс, споделяйки с участниците богатия опит на своята страна в областта на сътрудничеството за развитие. Курсът ще продължи до 27 февруари 2015 г.

24.02.2015

Institut diplomatique dans l'édition du Qatar pour 2014

La publication, consacrée à l'œuvre de l'Institut diplomatique du Qatar en 2014, une attention particulière est accordée à la coopération avec la Bulgarie, en particulier le protocole de coopération signé entre Mme Tanya Mihaylova, Directeur de l'Institut diplomatique du ministre des Affaires étrangères de la République de Bulgarie et son collegue qatari Dr Hassan al Mohanadina.

Réunion bilatérale et la signature du document a eu lieu lors de la visite officielle du Président de la République de Bulgarie Rosen Plevneliev à Doha en Mars de l'année dernière. Avec le protocole les deux pays ont convenu de coopérer dans la formation des diplomates des deux pays, la recherche, l'échange de professeurs et d'étudiants dans des séminaires, des cours de formation, des conférences et plus.

Le mémorandum reflète l'initiative du Qatar Institut, lancé en 2013, l'expansion de son réseau de partenaires. Dans l'annuaire pour 2014 mémorandum avec l'Institut diplomatique bulgare a d'abord été nommé accords antérieurs avec le Koweït et la France.

23.02.2015

De la migration à la mobilité

Institut diplomatique a organisé une présentation du nouveau livre de Assoc. Prof. Anna Krasteva "De la migration à la mobilité. Politiques et routes », en présence de l'auteur, qui est membre du Conseil consultatif national de la DI. Directeur de l’Institute Mme Tanya Mihaylova souligné que le travail de dix ans de l'enseignant à la Nouvelle Université Bulgare ne est pas seulement utile pour l'administration, mais aussi la lecture d'un esthétisme et une profonde - dans le livre présente comme des faits scientifiques et des exemples tirés de la littérature et de la peinture.

Assoc. Krasteva introduire auditeurs au problème avec une citation du livre de M. Michael Veshim "Anglais voisin." Elle a souligné que par hasard l'ancien secrétaire général des Nations unies Kofi Annan a demandé à l'Union européenne à l'occasion décerné son prix des droits de l'homme "Sakharov", appelant à une meilleure politique de migration. Politiques migrants sont les plus difficiles, a déclaré Assoc. Kristeva, parce qu'ils sont au cœur de l'identité. Cinq années ont changé dix priorités. La raison en est que l'attention à la politique d'immigration a augmenté, et un peu de l'intégration. Par conséquent, selon ses politiques d'approche et l'administration doivent être remplacés.

20.02.2015

КОНКУРС за назначаване на държавни служители

Допуснати до интервю кандидати - СПИСЪЦИ.

18.02.2015

Première réunion du nouveau conseil consultatif de l'Institut diplomatique

Le nouveau Conseil consultatif national de l'Institut diplomatique, approuvée par le ministre des Affaires étrangères, a rencontré à la première réunion. Il comprend d'éminents spécialistes dans les sciences sociales et les diplomates: Le ministre adjoint des Affaires étrangères Valentin Poryazov, Prof. Assoc Zdravko Popov (le premier directeur de L’ID), prof Milan Milanov (second réalisateur de l’ID), Assoc Prof. Anna Krasteva et le professeur Antony Todorov - NBU, Mme Antoinette Primatarova par le Centre pour les stratégies libérales, prof Dinko Dinkov de l'économie mondiale, Yasen Geoorgiev - Directeur exécutif de l'Institut de politique économique. Les membres du Conseil sont prof Ingrid Shikova, Slavcho Neykov de l'Institut de gestion de l'énergie, Maya Dobreva -. intérim Secrétaire permanent du Ministère des Affaires étrangères, et Émilie Nikolova - intérim Directeur de "Ressources humaines" qui étaient absents en raison d'engagements de travail.

Directeur de l'Institut diplomatique Tanya Mihaylova a présenté un rapport des activités de l'Institut en 2014. Dans le cadre du 12ème cours de diplomatie attachés stagiaires l'an dernier a été élu premier patron des diplômés - le plus grand journaliste et diplomate bulgare M. Siméon Radev.

Mme Tanya Mihaylova décrit des programmes ambitieux pour 2015. Les nouvelles lignes, dont l'Institut travaillera sont l'Année européenne pour le développement et la préparation de la Bulgarie pour la présidence de l'UE en 2018.

Vice-ministre Poryazov appréciation du ministre Daniel Mitov sur le travail de l'Institut diplomatique. Également exprimé la volonté de la direction du ministère des Affaires étrangères de la Bulgarie pour retrouver rôle clé dans notre région et de faire connaître à la présidence bulgare. M. Poryazov comparer ce rôle avec l'entrée dans l'Union européenne.

16.02.2015

ASEF - un pont entre l'Asie et l'Europe

Son Excellence l'Ambassadeur Zhang Yan, chef de la direction de la "Asie-Europe", a donné une conférence sur "Fondation ASEF - un pont entre l'Asie et l'Europe." L'événement était organisé par Institut diplomatique, dont le directeur Tanya Mihaylova a ouvert la réunion. Invité d'honneur était Nelly Kostova, directeur de la 32e ecole "St . Clément d'Ohrid », qui a lancé le premier projet indépendant entre l'organisation bulgare et ASEF -" Deux continents -. une salle de classe " Le projet conjoint, qui aura lieu en Novembre de cette année, sera consacré aux Informations technologies dans l'éducation et l'introduction dans le processus éducatif.

ASEF est une organisation intergouvernementale avec le corps de filiale sans but lucratif du Forum «Asie-Europe» (ASEM). La Fondation se engage à des questions politiques et mondiales, les questions liées à la sécurité internationale et la lutte contre le terrorisme, les droits humains, le droit et la démocratie. Il a des intérêts dans l'économie - le commerce, l'investissement, finance, informatique. ASEF vise à améliorer le dialogue et de promouvoir la coopération entre l'Asie et l'Europe dans le peuple de système pour les gens (people to people) dans des domaines tels que la culture, l'éducation, l'économie, l'environnement, la santé publique et le développement durable. Pendant dix-sept ans depuis sa création, il coopère avec plus de 700 partenaires et a fait plus de 650 projets dans lesquels les participants actifs étaient plus de 17 000 personnes.

Ambassadeur Zhang a présenté une proposition en 2017 la Bulgarie accueillera une réunion sur les droits humains. Il a exhorté les participants à présenter leurs idées et de participer activement dans les compétitions de coopération avec l'ASEF.

L'événement a été suivi par environ 50 personnes - des représentants du ministère des Affaires étrangères, des organisations non-gouvernementales et d'étudiants, le secteur universitaire, les médias et autres.

12.02.2015

Rendez-vous avec l'ambassadeur du Japon

Le 12 Février, 2015 l'Institut diplomatique a organisé une réunion de travail entre Mme Tanya Mihaylova, directeur de l'Institut, et SE M. Takashi Koizumi, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en Bulgarie. Mme Mihaylova a présenté de l'Institut, ainsi que les projets et les événements à venir.

La réunion a discuté de la coopération entre les deux pays dans le domaine de l'économie et de la culture, ainsi que les perspectives de coopération entre l'Institut diplomatique et l'ambassade du Japon. Il se agit notamment de l'échange d'expérience, d'expertise et enseignants, ainsi que des publications du magazine "Diplomatie". Discuté des possibilités de modernisation de la bibliothèque de l'Institut à travers lequel pour améliorer les services d'information et à promouvoir la bibliothèque qui est plus de 65 000 titres dans le domaine des relations internationales, la diplomatie, sciences sociales.

09.02.2015

Interview pour la chaîne de télévision militaire

Interview avec Tanya Mihaylova et Ingrid Shikova sur les défis présidence bulgare.

05.02.2015

Coopération avec l'Institut de gestion de l'énergie

Le 02/05/2014, le Directeur de l'Institut diplomatique, Mme Tanya Mihaylova et M. Slavcho Neykov, président du conseil de l'Institut de gestion de l'énergie, ont signé un protocole sur la coopération et le partenariat dans le domaine de la diplomatie énergétique et mène des actions de formation conjointes dans ce domaine. L'accord vise à renforcer la capacité de recherche et de sensibilisation sur les questions liées à la sécurité énergétique. Dans ce contexte, les deux parties ont convenu d'organiser conjointement une conférence internationale sur "la sécurité de l'infrastructure énergétique critique» avec la participation de conférenciers et experts bulgares et étrangers à l'automne de cette année.

05.02.2015

Concours de bourse de l'Institut diplomatique

L’Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères de la République de Bulgarie pour la deuxième fois a organisé un concours national pour la réalisation de la recherche appliquée sur les «Défis et perspectives de la mer Noire et la place de la Bulgarie en elle." Le concours vise à continuer à donner l'occasion à travers de bourses pour les jeunes chercheurs à contribution scientifique et professionnelle dans le domaine des relations internationales et la diplomatie à travers le développement d'un rapport d'experts scientifiques sur les questions susmentionnées. Pour plus d'informations, se il vous plaît ouvrir le fichier joint.

04.02.2015

Regardez!

Le 5 Février, jeudi, à 18h00 de la chaîne de télévision militaire le directeur de l'Institut diplomatique au ministère des Affaires étrangères Tanya Mihaylova participera à la discussion sur la présidence bulgare de l'Union européenne en 2018. Dans le programme "sécurité européenne" ensemble avec Mme Ingrid Shikova, professeur de politiques de l'UE à l'Université de Sofia «Saint Clément d'Ohrid" va discuter des défis le plus important pour notre pays dans l'Union européenne et dans le monde.

Bulgarie mènera la Communauté au cours de la seconde moitié de 2018. Jusque-là, il doit avoir 1 000 à 2 000 Administration pour être prêt à travailler pour la présidence. L'Institut diplomatique sera confiée à un rôle important dans ce processus.

Quels sont les autres défis de notre pays, vous apprendrez si vous regardez l'émission télévisée.

29.01.2015

Institut diplomatique pour soutenir la campagne pour surmonter l'analphabétisme

En tant que membre de la Bibliothèque bulgare et Information Association (BBIA), la bibliothèque de l'Institut diplomatique a rejoint la promotion du programme "Bibliothèques Publiques 2020". L'idée est la fondation "Lecture et écriture", fondée par Son Excellence Laurentien van Oranye, princesse des Pays-Bas, en 2004 pour réduire le taux d'analphabétisme parmi les citoyens néerlandais et une attention croissante à résoudre ce problème. A ce jour la campagne est distribué dans tous les États membres de l'Union européenne. L'objectif principal de l'initiative est de promouvoir le débat sur la réduction de l'analphabétisme, et de fournir des moyens par lesquels les bibliothèques aident les citoyens à relever les défis du monde moderne. En savoir plus sur le programme ...

Les idées de programme promu par une vidéo qui reflète la pression dans les problèmes du XXIème siècle face à la société et le travail que les bibliothèques publiques effectuées quotidiennement.

28.01.2015

Présentation de la nouvelle édition de l'Institut diplomatique

Le 28 Janvier, 2015 dans la salle "Antarctica" en ministère des Affaires étrangères a eu lieu la présentation de la nouvelle édition de l'Institut diplomatique - Numéro 6 d'une série de l'Institut traditionnelle «recherche de politique étrangère". La publication contient d'information-analytique rapport expert - "La nouvelle politique étrangère de la République de Turquie et les problèmes de sécurité de la Bulgarie", développé par M. Marian Karagiozov - doctorant à l'Institut des Balkans et Centre d'études thraces au Académie bulgare des sciences. L'événement a été ouverte par Mme Tanya Mihaylova - Directeur de l'Institut, et le responsable scientifique du projet scientifique, M. Dr Valentin Katrandjiev – expert en chef "Activités de formation, de recherche et de projet". Le rapport d'expert a été publié comme une continuation du vote populaire en 2013, à l'occasion du dixième anniversaire de l'Institut, un concours national pour le projet de recherche appliquée, qui a été remporté par M. Karagiozov.

26.01.2015

Rendez-vous avec l'ambassadeur du Bosnie-Herzégovine

Aujourd'hui dans le bâtiment de l'Institut diplomatique a tenu la première rendez-vous entre Mme Tanya Mihaylova, directeur de l'Institut, et M. Borivoje Maroyevich, ambassadeur de Bosnie-Herzégovine. Mme Mihaylova a présenté à l'Ambassadeur de l'Institut, ainsi que ses projets et des événements à venir. Le rendez-vous a également discuté des possibilités futures de coopération dans le domaine de la formation et des activités publiques de l'Institut. Parmi eux se trouvent l'école d'hiver de la diplomatie, qui l'Institut diplomatique organisera pour la dixième fois en Mars et traditionnellement impliqués des diplomates de Bosnie-Herzégovine, ainsi que des projets dans le domaine de l'intégration européenne de la région, la diplomatie énergétique et d'autres. Ont été discutés aussi les possibilités d'échange d'enseignants et d'expertise, et de publications pour le journal "Diplomatie". Les deux parties ont exprimé leur volonté à long terme et une coopération fructueuse.

26.01.2015

Rendez-vous avec l'ambassadeur du Soudan

Aujourd'hui,dans le bâtiment de l'Institut diplomatique, Mme Tanya Mihaylova , directeur de l'Institut , a rencontré Mme Ilham Ibrahim Mohammed Ahmed , ambassadeur du Soudan La réunion a été discuté le Mémorandum de coopération signé entre l'Institut et le Centre national pour la diplomatie au Soudan en 2008 , et les possibilités pour des initiatives futures conjointes . Mme Mihaylova familiariser avec d’activités de l'Institut Mme Ahmed, après quoi les deux ont discuté des possibilités spécifiques de coopération dans l'échange de conférenciers et les participants à la formation, l'échange d'expertise et des publications, visites d'étude, des conférences et d’autres.

13.01.2015

La nouveau livre d'Assoc. Dr. Anna Krasteva

Le dernier livre de Assoc. Dr. Anna Krasteva -. "De la migration à la mobilité: les politiques et les routes" a été publié. Assoc. Kristeva est membre du Conseil consultatif national de l'Institut diplomatique et chef du département «Sciences Politiques» à la Nouvelle Université bulgare. L'ambition du livre est d'analyser la migration en trois dimensions: la façon dont nous pensons la migration - théories de la migration; comment se déroule la migration - phénomène de la migration; la façon dont nous gérons la migration - la politique migratoire. Chacune des problèmes, c’est l'objet de l'une des trois parties de l'ouvrage.

L'étude développe un modèle théorique originale examinant la migration dans le système de l'Etat post-westphalien quatre coordonnées. Les résultats sont résumés dans sept constatations relatives à: la transition de la migration à la mobilité; la dilemme "débit ou la fluidité, de la structure ou des acteurs" le transition "de fléchettes à spaghetti» et la cosmopolitisation de biographies; "Volé" entre les politiques et les routes; théoriser les schémas de migration post-communistes; la dynamique déterritorialisation - reteritorization; l'émergence de nouveaux diaspora numérique et la citoyenneté de la contestatorie transnationale.

Résumé du livre vous pouvez trouver sur le site du magazine "Diplomatie".

19.12.2014

Le Ministre Mitov a remis des certificats aux attachés stagiaires à l’issue du Douzième cours de base sur la Diplomatie, promotion «Simeon Radev»

«Vous êtes ceux qui d’ors et déjà défendrez l’intérêt national bulgare et serez l’image de la Bulgarie. Merci à vous d’avoir choisi le chemin peu aisé du diplomate. Soyez très courageux. Portez haut le nom de votre patron - l’intellectuel bulgare Simeon Radev». C’est par ces mots que le ministre Daniel Mitov s’est adressé aux vingt et un attachés stagiaires qui ont terminé le Cours de base sur la Diplomatie.

Le ministre des Affaires étrangères a remis aux plus jeunes émoulus du MAE des certificats sanctionnant la formation éducative, organisée par l’Institut diplomatique. Le directeur de l’Institut - Mme Tanya Mihaylova, a formé des vœux pour que leur carrière soit réussie et leur chemin professionnel - passionnant.

Au début de leur formation les attachés stagiaires ont présenté vingt personnalités exemplaires de l’histoire et de l’actualité de la diplomatie bulgare. Après un débat très animé pour arriver à un consensus et choisir le patron de leur promotion, ils ont unanimement opté pour le nom de l’écrivain bulgare, du diplomate, historien et homme public Simeon Radev.

Depuis 2004 jusqu’à présente plus de 300 jeunes diplomates sont passé par les douze cours de base sur la Diplomatie. L’objectif de cette formation est de mettre en valeur les caractéristiques spécifiques du travail, propres au service diplomatique lors de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique extérieure bulgare. La formation approfondit les connaissances déjà acquises des participants aux cours sur des thèmes fondamentaux de la diplomatie, du protocole diplomatique, de la diplomatie consulaire, du droit international et d’autres.

19.12.2014

Le douzième numéro du magazine «Diplomatie»

Le douzième numéro du magazine biannuel «Diplomatie» que l’Institut diplomatique édite depuis 2008 a paru au mois de décembre. Il est bilingue (publié en bulgare et en anglais) et présente les points de vue de diplomates et experts bulgares et étrangers, tendant à offrir une capacité analytique en relations internationales et en diplomatie.

Il contient des publications sur la pratique diplomatique, les Balkans, l’Union européenne, les questions de la sécurité, les questions globales telles «La dimension interprofessionnelle de la diplomatie contemporaine» (N. Simova et V.Katrandjiev), «La Turquie en tant qu’acteur géopolitique important: certaines dimensions de son impact en Bulgarie» (S. Hinkova), «Indépendance et autodétermination: le référendum en Écosse comme la boîte de Pandore» (L.Topalov), «Une nouvelle ambition pour l’Europe. Mémorandum adressé au chef de la politique extérieure de l’UE (D.Keohane, St. Lene, Ulr. Spek, Yan Tehau), «La politique de développement en tant que possibilité pour la politique extérieure bulgare (A. Kostova), «Hans Magnus Enzensberger: «Le monstre doux de Bruxelles, un quart de siècle après Ah, l’Europe » (D.Detcheva), «l’Otan hors modèle ou otage du statu quo: les vingt prochaines années (S. Passy), «Le rôle des «facilitateurs» dans les conflits actuels et l’aide apportée aux diplomates pour réagir à ces conflits: le point de vue américain (A. Henricson), «Le rôle des «facilitateurs» dans les conflits actuels: le cas de Nagorny Karabahk » (V. Gabrielian), «La coopération entre la Chine et les pays de l’Initiative centre-européenne»: caractéristiques, importance et perspectives» (J. Long), «Nécessité de réformer le Tribunal international de l’ONU et d’arrêter la position de la Bulgarie (Z.Dimitrov). Des annotations sont également publiées sur d’autres éditions de l’Institut diplomatique qui paraissent au mois de décembre 2014.

Le douzième numéro du magazine sera également diffusé en imprimé et paraîtra sur Internet à l’intention des fonctionnaires du MAE en Bulgarie et à l’étranger, du corps diplomatique en Bulgarie, des lecteurs et des participants aux cours de l’Institut diplomatique, des organisations partenaires, des universités et des centres de recherches, des organisations non gouvernementales et d’autres. Ce numéro est disponible à la Bibliothèque de l’Institut diplomatique et sur la page de l’Institut.

10.12.2014

Conférence sur le thème LES ARCHIVES DIPLOMATIQUES PARLENT … ROMAIN GARY - DIPLOMATE ET EUROPÉEN

INVITATION

10.12.2014

Participation de Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, à la première conférence intitulée «Le monde contre la violence et l’extrémisme», tenue les 09 et 10.12.2014 à Téhéran, République islamique d’Iran

La première conférence intitulée «Le monde contre la violence et l’extrémisme », organisée par l’Institut de recherches politiques et internationales d’Iran s’est tenue les 09 et 10 décembre 2014 à Téhéran, République islamique d’Iran, faisant suite à la résolution de l’Assemblée Générale de l’Organisation des Nations unies de 2013, à l’initiative du président de la République islamique Dr. Hassan Rouhani. La conférence a été ouverte par le Dr. Hassan Rouhani avec la participation d’hommes politiques de haut niveau, de représentants de différentes communautés religieuses, de diplomates, de chercheurs et de journalistes de 53 États. Au cours de la conférence Mme Mihaylova a été le modérateur du panel «Amérique», avec comme intervenants M. Samuel Santos Lopez - ministre des Affaires étrangères de la République du Nicaragua, M. Jim Slateri - ancien membre du Congrès des États-Unis et Pinheiro de Cueiros - membre du Congrès national du Brésil. Elle a pris part comme intervenant dans le panel «Religion et culture» ensemble avec le cardinal de l’Église catholique romaine Theodore MacCarrik, Monseigneur John Bryson Chane - évêque de Washington, Mohammad Eshag Madani - enseignant universitaire et théologien chiite, Mme Saba Naqvi - rédacteur en chef de la revue indienne «Outlook » avec modérateur ayatollah Fazel Lankarani - directeur du Centre de droit de la République islamique. Au cours de la conférence elle s’est entretenue avec le directeur de l’Institut de recherches politiques et internationales d’Iran, avec les chefs de ses services de ressort pour discuter des possibilités de poursuivre la coopération bénéfique entre les deux instituts. Dans le cadre de cet événement Mme Mihaylova a été reçue par le ministre des Affaires étrangères d’Iran M. Mohammad Javad Zarif, par le ministre des Affaires étrangères d’Iraq Ibrahim al-Jafari et par d’autres.

08.12.2014

Concours pour essai à l’Université «Macédoine»

La cérémonie de la remise des prix pour essai sur les «Relations politiques et économiques entre la Bulgarie et la Grèce - modèle de coopération bilatérale en Europe du Sud-Est » a eu lieu le 4 décembre 2014 à l’Université «Macédoine» à Thessaloniki. Le concours auquel ont pris part des étudiants grecs de tout le pays est organisé par le Département de sciences balkaniques, slaves et orientales de l’Université «Macédoine» et par le Consulat général de la République de Bulgarie à Thessaloniki.

Pour la deuxième année consécutive l’Institut diplomatique a été l’invité officiel à la cérémonie, suite à la signature du Mémorandum de coopération entre l’Institut et l’Université lors de la remise des prix aux lauréats pour essai pour l’année 2013. L’Institut diplomatique a été représenté par Mme Adelina Tomova - chef du service «Activité publique et coopération», et par Mme Silvana Tsokova - expert dans le même service. Mme Tomova a félicité les trois lauréats au concours et les invités à cet événement, en mettant en exergue l’importance des initiatives éducatives et culturelles de la coopération entre la Bulgarie et la Grèce, mais aussi le partenariat réussi entre l’Institut et l’Université - l’accueil d’étudiants stagiaires à l’ID en étant un bon exemple. Le maire de Thessaloniki et le consul général de la République de Bulgarie à Thessaloniki ont également adressé des messages de félicitations, ainsi que le chef du cabinet du ministre de la Macédoine et de la Thrace, le recteur du département des sciences balkaniques, slaves et orientales, le président et le président directeur exécutif du Conseil grec des affaires en Bulgarie.

À l’issue de la remise des prix les lauréats ont présenté leurs études, suivies d’une discussion sur des sujets d’actualité de politique extérieure et sur les possibilités de réalisation des étudiants en Bulgarie et en Grèce. L’Institut diplomatique a offert à l’Université des publications qu’il édite; les deux institutions ont examiné les nouvelles potentialités de coopération entre elles tels l’échange d’une expertise de formation et d’analyse en diplomatie et en relation internationales, l’échange d’étudiants et de lecteurs.

06.12.2014

Visite de l’École d’éducation civique «Pont européen»

Le 3 décembre dernier l’Institut diplomatique et le ministère des Affaires étrangères ont accueilli un groupe d’écoliers de l’École d’éducation civique «Pont européen» auprès du Complexe municipal pour enfants – ville de Varna. Le directeur de l’Institut diplomatique – Mme Tanya Mihaylova, a présenté le travail des ambassades bulgares à l’étranger et les activités que déploie le ministère. La visite du groupe s’inscrit dans le projet qui a permis aux écoliers de mieux connaître l’Union européenne, ses institutions, les capitales des États membres et leurs cultures.

06.12.2014

Remise du prix honorifique annuel de mérite et de contribution de l’Institut diplomatique

La cérémonie annuelle de la remise du prix honorifique à une institution étrangère ayant contribué considérablement au développement et à la popularisation de l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères, à ses formations et politiques publique, a eu lieu le 2 décembre 2014 dans la salle « Bulgarie » du ministère des Affaires étrangères.

Le lauréat de cette année a été la fondation « Hanns Seidel », le prix ayant été remis au prof. Ursula Männle – présidente de la fondation, par Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’Institut diplomatique. Un insigne honorifique a été décerné au Dr. Klaus Fisinger – directeur du département pour l’Europe Centrale, Orientale et l’Europe du Sud-Est, ainsi qu’à M. Bogdan Mirtchev – président de «Hanns Seidel» pour la Bulgarie.

05.12.2014

Clôture du cours sur la Diplomatie militaire

La 11ème édition du cours spécialisé sur la Diplomatie militaire, organisé cette année sous forme de séminaire intitulé «Diplomatie et sécurité régionale», a été clos le 5 décembre 2014 par la remise de certificats aux participants par le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova. La formation a été conçue en deux étapes. La première semaine (du 24 au 28 novembre dernier) les conférences étaient données en bulgare et destinées aux fonctionnaires du ministère de la Défense et du ministère des Affaire étrangères ayant un stage professionnel de trois ans au moins dans le domaine de la diplomatie, de la sécurité et de la défense. La première étape s’est terminée par un jeu de simulation «Réunion du Conseil de sécurité auprès du Conseil des Ministres pour analyser, apprécier et prendre des décisions opérationnelles et politiques dans le règlement d’un cas de crise». Durant la deuxième semaine (du 1 au 5 décembre 2014) la formation s’est tenue en anglais avec des participants de la Macédoine, de la Serbie, de la Roumanie, du Kosovo, des Pays-Bas, de la Belgique, de l’Allemagne, de la Grande Bretagne et du Kazakhstan qui se sont joints au groupe bulgare. Différentes dimensions de la sécurité ont été examinées et discutées telles la dimension militaire et politique, la politique extérieure en la matière, la cyber dimension et autres, le changement du statuquo géopolitique dans la Région de la mer Noire et les risques qu’il présente pour la sécurité, les problèmes du terrorisme et du contreterrorisme, le rôle des médias en politique militaire, le protocole diplomatique et l’étiquette. Le cours a été l’occasion pour les participants d’acquérir de nouvelles connaissances et d’échanger de l’expérience et de pratiques.

03.12.2014

Conférence publique du métropolite de l’Europe Occidentale et Centrale de l’Église orthodoxe bulgare Antonii sur le thème « Interaction entre l’Église et l’État: la mission de l’Église en Europe Occidentale et Centrale»

La conférence publique du métropolite de l’Europe Occidentale et Centrale de l’Église orthodoxe bulgare Antonii sur le thème «Interaction entre l’Église et l’État: la mission de l’Église en Europe Occidentale et Centrale» s’est tenue le 3 décembre 2014 dans le cadre du cours de base sur la diplomatie, destiné aux attachés stagiaires de l’Institut diplomatique.

Au cours de sa conférence le métropolite Antonii a mis en exergue la mission de l’Église orthodoxe bulgare et les efforts qu’elle déploie pour préserver l’identité culturelle des chrétiens bulgares à l’étranger. Dans son exposé il a évoqué la structure de l’Église orthodoxe bulgare, son champ d’action et ses méthodes de travail.

Les attachés stagiaires du cours de base sur la Diplomatie de l’Institut, ainsi que des fonctionnaires de différentes directions du MAE ont assisté à la conférence.

03.12.2014

Prix décernés à l’Académie militaire «G.S.Rakovski»

Le directeur de l’Institut diplomatique - Mme Tanya Mihaylova, a décerné aujourd’hui 3 décembre 2014 le prix de l’Institut à lauréat de cette année en remettant l’insigne honorifique à l’Académie militaire « G.S.Rakovski ». Le prix a été remis au vice-amiral Mitko Petev - chef de l’établissement universitaire avec lequel l’Institut diplomatique coopère dans quelques domaines: cours de formation sur la diplomatie militaire, événements publics telle la célébration du 10ème anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’OTAN au mois de mars dernier et autres. De son côté et en signe de reconnaissance l’Académie militaire a remis à Mme Mihaylova une plaquette honorifique.

01.12.2014

Cours sur la Diplomatie et la sécurité régionale

La deuxième semaine du module européen du cours sur la Diplomatie et la sécurité régionale que l’Institut diplomatique organise pour la première fois a débuté aujourd’hui 1 décembre 2014 dans les locaux du ministère des Affaires étrangères. Ce module, tenu entièrement en anglais et destiné également à des participants étrangers, a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’Institut diplomatique.

Basé sur la Diplomatie militaire, ce séminaire s’inscrit dans le programme de travail de l’Institut diplomatique et traite des thèmes et des problèmes liés à l’une des priorités de la Bulgarie - la sécurité régionale. Pendant ce module les participants vont examiner les aspects actuels de la sécurité, y compris le rôle de l’OTAN et de l’UE, les priorités géostratégiques des Balkans et de la Région de la mer Noire, les positions des États membres, la migration, la fonction des attachés militaires, les aspects maritimes de la sécurité dans la région, le travail avec les médias et beaucoup d’autres. La formation prévoit la présentation d’exposés par les participants sur les positions de leur pays respectif dans le domaine de la sécurité.

Les participants à cette formation sont au nombre de 41 - représentant l’administration d’État et les institutions travaillant dans le domaine de la sécurité, les pays membres de l’UE, ainsi que les États de l’Europe du Sud-Est et de la région de la mer Noire.

24.11.2014

Cours sur la Diplomatie et la sécurité régionale

Le cours sur la Diplomatie et la sécurité régionale a commencé ses travaux aujourd’hui - 24 novembre 2014 dans les locaux du ministère des Affaires étrangères, organisé pour la première fois par l’Institut diplomatique. Il a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’Institut diplomatique.

Basé sur le cours de diplomatie militaire, le séminaire traite des sujets et problèmes liés à l’une des priorités de la République de Bulgarie, notamment la sécurité régionale. Durant cette formation les participants se familiariseront avec les aspects actuels de la sécurité, en particuliers avec le rôle de l’OTAN et de l’UE, avec les priorités géostratégiques des Balkans et de la Région de la mer Noire, les positions des États membres, la migration, le nano et le bio terrorisme, le protocole, l’étiquette et beaucoup d’autres. Un jeu simulatif est également prévu dans le cadre de cette formation au cours duquel les participants au séminaire démontreront leurs aptitudes de communiquer et de conduire des négociations diplomatiques.

Les participants sont au nombre de 29 pour la première semaine de la formation et viennent de l’administration et des institutions travaillant dans le domaine de la sécurité.

20.11.2014

Table ronde à Genève

Une table ronde s’est tenue le 14 novembre 2014 à Genève sur l’avancement professionnel en politique extérieure, organisé par le Centre genevois de politique de sécurité avec la participation de 17 États membres de l’Union européenne et la Suisse.

Les discussions ont été centrées sur les défis actuels complexes auxquels doivent faire face les chefs et les membres des missions diplomatiques et sur les exigences que pose au 21e siècle l’avancement diplomatique professionnel. Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’Institut diplomatique a pris part à cet événement.

20.11.2014

Rencontre d’experts avec le prof.dr. Vamik Volkan, psychanalyste et fondateur de la Société internationale de psychologie politique

L’Institut diplomatique et la Société psychanalyste bulgare ont organisé aujourd’hui une rencontre d’experts avec le prof. dr. Vamik Volkan - psychanalyste et fondateur de la Société internationale de psychologie politique.

La rencontre s’est tenue dans les locaux du MAE. Le prof. Volkan a examiné la politique extérieure du point de vue de la psychanalyse, attirant l’attention sur les faits historiques qui déterminent sur le plan international l’attitude des différents États. Il a cité des approches tirées de sa propre pratique qui aident à surmonter les barrières dans la communication entre États en conflit gelé ou ouvert. Il a insisté sur la nécessité d’encourager un dialogue constructif une fois le conflit réglé. À l’avis du prof. Volkan ce sont les situations traumatisantes du passé telles des guerres et autres qui ont une incidence majeure sur l’éclatement des conflits entre deux États, puisque dans certaines circonstances elles réapparaissent dans la conscience des sociétés.

Des fonctionnaires du MAE et des attachés stagiaires du cours de base sur la diplomatie y ont assisté.

18.11.2014

Clôture du cours sur la diplomatie économique

C’est aujourd’hui qu’a pris fin le cours hebdomadaire sur la diplomatie économique, organisé par l’Institut diplomatique. Trente-trois participants y ont pris part venant de l’administration d’État et du secteur privé travaillant pour les intérêts économiques bulgares à l’étranger. Le programme du cours a fourni des informations sur les perspectives devant l’économie bulgare et mondiale dans les conditions d’une crise économique mondiale, ainsi que sur son impact sur le secteur privé en Bulgarie. Ce programme a été réalisé avec le concours des lecteurs M. Branimir Botev – vice-ministre de l’économie et de l’énergie avec ressort le tourisme, M. Marco Montequi – président de la Chambre de commerce italienne, M. Minko Guerdjikov – directeur du Conseil grec des affaires, M. Mitko Vassilev – président de la Chambre de commerce et d’industrie germano-bulgare, M. Vesselin Iliev – représentant de la Chambre de commerce bulgare, des diplomates, des enseignants, des experts au Ministère de l’économie et de l’énergie et de l’Agence bulgare pour les investissements. Au cours de cette formation les participants ont visité la Chambre de commerce et d’industrie bulgare accueillis par le président M. Tsvetan Siméonov et son équipe.

Des certificats ont été remis par Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’Institut diplomatique à la clôture du cours.

19.11.2014

Conférence publique de S.E.M. Xavier Lapeyre de Cabanes

L’Institut diplomatique conjointement avec le Club atlantique en Bulgarie, l’Ambassade de France à Sofia et l’Institut français en Bulgarie ont tenu aujourd’hui une conférence publique présentée par S.E.M. Xavier Lapeyre de Cabanes sur le thème « L’avenir européen des Balkans ». L’événement a eu lieu à 11.00 heures à l’Institut français en Bulgarie. Cette conférence a suscité l’intérêt des participants et une discussion a suivi avec la participation d’ambassadeurs des pays balkaniques.

12.11.2014

Conférence publique du général Philip Breedlove sur le thème « L’OTAN après le sommet de Wales »

Le commandant en chef des forces alliées de l’OTAN en Europe le général Philip Breedlove a tenu aujourd’hui une conférence publique sur le thème « L’OTAN après le sommet de Wales ». Cet événement a été organisé par le Club atlantique en Bulgarie et par l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères au Club militaire central à Sofia. Le général Breedlove a été accueilli par le directeur du l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova et par le président du Club atlantique en Bulgarie M. Solomon Passy. Y ont assisté des ministres, des ambassadeurs, des députés, des fonctionnaires du ministère de la Défense et du ministère des Affaires étrangères.

Le général a analysé les points critiques qui affectent la sécurité et a décrit les solutions que l’OTAN envisage d’y apporter. Les relations entre la Russie et l’Ukraine ont été évoquées, ainsi que le rôle de l’union euroatlantique pour faire face aux problèmes les concernant. Le général a estimé que les États membres de l’Alliance doivent s’unir pour appliquer les mesures politiques et économiques dans le but d’un règlement du conflit. Il a suggéré dans sa conférence la création d’un Groupe opérationnel unifié à disponibilité accrue qui serait à même de faire face aux nouveaux défis devant la sécurité en soulignant que les efforts militaires ne sont qu’une partie des mesures nécessaires, les mesures économiques que l’OTAN devra entreprendre étant non moins significatives.

La question du budget militaire et si son augmentation devrait être conçue comme une menace a également été abordée. Le général Breedlove considère que la Bulgarie en tant que partenaire de l’OTAN devra pouvoir travailler à l’avenir à un bon niveau, ce qui suppose évidemment une bonne formation et un équipement adéquat.

11.11.2014

Mémorandum de coopération avec le Groupement « Les amis du monde arabe »

Un Mémorandum de coopération entre l’Institut diplomatique et le Groupement « Les amis du monde arabe » a été signé aujourd’hui dans les locaux de l’Institut. Du côté de l’Institut diplomatique le Mémorandum a été signé par Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’Institut, et au nom du Groupement – par son directeur exécutif M. Plamen Christov. Le Mémorandum prévoit un échange d’expériences et de pratiques, une coopération en matière de formation diplomatique, organisation des initiatives conjointes, un échange d’analyses, etc.

10.11.2014

Quatrième cours sur la diplomatie économique

Le cours sur la diplomatie économique d’une durée de sept jours a commencé son travail le 10 novembre 2014 dans les locaux du ministère des Affaires étrangères, organisé pour la quatrième année consécutive par l’Institut diplomatique. Il a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’Institut diplomatique.

En élaborant le programme de travail du cours l’ID a voulu qu’il corresponde à une des priorités essentielles de la politique extérieure que la direction du MAE s’est assignée, à savoir attirer des investissements étrangers et contribuer ainsi aux efforts des représentants des diverses structures et milieux d’affaires afin de la mettre en œuvre de façon concertée et synchronisée.

Durant leur formation les participants se familiariseront avec les problèmes économiques et financiers actuels et avec les perspectives devant l’économie bulgare et mondiale dans les conditions d’une crise économique mondiale, ainsi qu’avec son incidence sur le secteur privé en Bulgarie. Des lecteurs étrangers, dont des fonctionnaires des missions diplomatiques à Sofia, des représentants des chambres de commerce étrangères, mais aussi de la Chambre économique bulgare, de la Chambre de commerce et d’industrie bulgare et d’éminents experts et analystes du secteur non gouvernemental présenteront des conférences sur les sujets mentionnés et sur d’autres.

07.11.2014

Séminaire « Protocole et étiquette » pour magistrats et agents judiciaires

L’Institut diplomatique a offert une formation spécialisée du 5 au 7 novembre 2014 à Velingrad sur le thème « Protocole et étiquette » pour magistrats et agents judiciaires dont le lecteur a été M. Anatolii Paziiski, chef de service à la direction « Protocole d’État » au MAE. Vingt-neuf participants ont pris part aux conférences et exercices interactifs pour acquérir des connaissances et des aptitudes pratiques sur le protocole, l’étiquette et le cérémonial.

Ce séminaire constitue le premier pas du projet « Consolidation de l’efficacité du système judiciaire au moyen d’une formation sans frontières » avec l’aide financière de l’OPAC, cofinancé par l’UE par le biais du Fonds social européen - projet que l’Institut national de la Justice a gagné. L’Institut diplomatique exécute une partie de ce projet liée à l’acquisition d’aptitudes spécialisées.

31.10.2014

Rencontre d’experts bulgaro-turque « La Première guerre mondiale – cent ans après »

La rencontre d’experts bulgaro-turque intitulée « La Première guerre mondiale – cent ans après» a eu lieu le 31 octobre au Musée national militaire et historique, organisée par l’Institut diplomatique (ID) ensemble avec le Musée national militaire et historique, l’Institut d’études balkanique - centre de thracologie auprès de l’Académie des sciences bulgare et l’Ambassade de la République de Turquie à Sofia. Elle s’inscrit dans le douzième cours de l’Institut diplomatique sur la diplomatie pour attachés stagiaires « Simeon Radev ».

Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’ID, a ouvert le forum, suivie de l’intervention de S.E.M. Suleyman Gokçe – ambassadeur de la République de Turquie et de celle du prof. Alexandar Kostov de l’Institut d’études balkaniques. La discussion s’est poursuivie dans deux panels sur les sujets suivants - « Aspects historiques de la Première guerre mondiale sur le territoire de la Péninsule balkanique » et « Les relations contemporaines bulgaro-turques. Dr. Kalina Peeva de l’Institut d’études balkaniques, dr. Neçe Uzden de l’Université d’Ankara, prof. Yordan Baev – de l’Académie militaire « G.S.Rakovski », maître de conférences Sonia Hinkova du département « Sciences politiques » de la Nouvelle université bulgare, maître de conférences Birgul Demitraş de l’Université de sciences économiques et de technologies d’Ankara, M. Marian Karagueuzov – doctorant à l’Académie des sciences bulgare ont présenté des rapports sur les thèmes débattus. À l’issue de la rencontre les participants ont visité l’exposition du Musée national militaire et historique consacrée à la Première guerre mondiale.

24.10.2014

Participation de l’Institut diplomatique au Programme diplomatique européen

Dans la période du 21 au 24 octobre a eu lieu à Rome une rencontre des directeurs des directions « Ressources humaines » et des Académies et Instituts diplomatiques sur le thème « Échange d’expérience et de pratiques » en matière de formation diplomatique. Cette rencontre est déjà une tradition et se tient dans le cadre de chaque Présidence, coïncidant avec le début du cours «Programme européen diplomatique». La formation est conçue pour des jeunes diplomates des États membres de l’Union européenne et des institutions européennes. Le programme se tient pour la quinzième fois. Dans la période 2014-2015 les participants auront une formation sur les « Défis et les questions globales devant la diplomatie d’aujourd’hui » qui sera présentée dans quatre modules consécutifs.

Mme Biliana Detcheva – chef du service « Programmes et projets de formation » et de Mme Zdravka Gaydarova – chef du service « Finances et Administration » représentaient l’Institut diplomatique à cette rencontre».

24.10.2014

L’Institut diplomatique a accueilli les premiers stagiaires du programme « Erasmus »

L’Institut diplomatique accueille au mois d’octobre au MAE les premiers stagiaires du programme « Erasmus » dans le cadre de son programme stagiaire. Alexandra Mladenova et Monica Dimitrova suivent leurs études à l’Université de Macédoine à Thessaloniki, dans la chaire « Relations internationales et sciences européennes » et dans la chaire »Sciences balkaniques, slaves et orientales ». Leur stage de trois mois est organisé suite au Mémorandum de coopération entre l’Université et l’Institut diplomatique signé au mois de novembre 2013.

21.10.2014

Visite d’étudiants de l’Université d’économie nationale et mondiale à l’Institut diplomatique

Des étudiants de l’Université d’économie nationale et mondiales, filières « Relations internationales », « Études européennes » et « Sciences politiques » ont visité le 21 octobre le MAE. L’événement était organisé par l’Institut diplomatique conjointement avec l’Association estudiantine de recherche en relations internationales (AERRI) et le groupement « Ego politiko » dans le cadre du programme « Portes ouvertes » de l’Institut. La rencontre entre les étudiants et l’équipe de l’ID qui s’est tenue dans la salle « Antarctide » du MAE était le focus de cette visite. Les représentants des deux organisations estudiantines ont exposé brièvement leur histoire et leur activité. Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’ID, a introduit les invités à l’histoire, à la structure et aux fonctions de l’Institut. Les différents domaines de la formation que l’Institut offre aux diplomates bulgares et étrangers, aux fonctionnaires de l’administration d’État, les conférences publiques, les cours, la coopération nationale et internationale, les éditions et publications ont également étaient présentés.

Les étudiants étaient vivement intéressés aux initiatives juvéniles comme par exemple le programme des stages et les concours pour essai. Un débat animé a suivi dans lequel l’équipe de l’Institut et le jeune auditoire ont débattu des sujets sur les priorités de la politique extérieure bulgare, la profession du diplomate – sa dimension actuelle, son application et les compétences requises, les possibilités d’avancement dans la carrière au MAE. Des pronostics ont été fait sur le rôle de la Bulgarie dans le l’ordre international et au sein d’une société technologique qui va se développent toujours plus. À la fin de la rencontre l’équipe de l’Institut diplomatique a reçu des diplômes honorifiques remis par les deux organisations estudiantines. Les étudiants ont visité les locaux du ministère et la Bibliothèque de l’Institut diplomatique.

18.10.2014

Le second séminaire, destiné à des fonctionnaires de l’administration d’État du Monténégro, a pris fin

Le second séminaire, destiné à des fonctionnaires de l’administration d’État du Monténégro a pris fin le 18 octobre à Budva. Le séminaire a été consacré à l’intégration européenne avec comme lecteurs Mme Dora Zgourovska et Mme Elissaveta Simeonova, représantant respectivement le ministère de l’Intérieur et le MAE. Après les conférences données par les experts bulgares de larges discussions ont suivi sur les questions posées par les participants au séminaire lors de la discussion. En conclusion Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, a fait un bref exposé général et a remis des certificats aux participants. Les organisateurs du séminaire - l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères et la représentation bulgare de la fondation « Hanns Seidel », ont hautement apprécié l’appui apporté par l’Académie diplomatique, que représentait durant cet événement son directeur Mme Satka Hajdarpasic, et par l’ambassade bulgare à Podgorica qui grâce à S.Exc.M. Mladen Tcherveniako, aidait les organisateurs pendant tous les préparatifs de cet événement.

17.10.2014

Cérémonie officielle à la clôture du cours sur la diplomatie pour des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères afghan

C’est le 17 octobre qu’a été clos le cours de deux semaines sur la diplomatie, destiné à des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères afghan. Lors de la cérémonie officielle à la clôture du cours les organisateurs ont remercié la direction « Asie, Australie et Océanie » du ministère des Affaires étrangères, représentée par M. Christo Polendakov et la direction « ONU et coopération pour le développement », représentée par Mme Maria Pavlova. Des remerciements ont été adressés à S.Exc. M. Ziaullah Mahmoud - ambassadeur de la République Islamique d’Afghanistan en Bulgarie pour son concours lors de la formation, ainsi qu’au MAE afghan pour son excellent choix des participants. Il a été souligné que cette formation offre de multiples possibilités pour mettre en chantier la capacité de l’administration d’État afghane et promouvoir le dialogue entre les deux pays par un réseau de contacts noués entre les diplomates bulgares et afghans. Ce type de formation - a-t-on souhaité, devrait se poursuivre à l’avenir aussi, son programme se perfectionnant sur la base de l’expérience acquise et en coordination avec la partie afghane.

Les participants ont spécialement remercié le travail de l’équipe de l’Institut diplomatique pour l’organisation réussie du cours. Ils ont été étonnés de découvrir en Bulgarie de nombreuses ressemblances culturelles et de constater des mentalités proches entre nos deux peuples.

16.10.2014

Conférence de M. Solomon Passy - président du Club atlantique, devant les participants au cours sur la diplomatie, destiné à des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères afghan

Dr Solomon Passy – président du Club atlantique, a présenté le 16 octobre courant sa conférence devant les participants au cours de diplomatie de deux semaines, destiné à des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères afghan. Lors de sa présentation M. Passy a abordé les principaux acquis de la politique extérieure bulgare pendant son mandat en tant que ministre des Affaires étrangères, a évoqué ses liens et initiatives relatifs à l’Afghanistan durant cette période, tout en insistant sur son intérêt et sa vision de développement pour le pays. Il a répondu à de nombreuses questions posées par les participants sur le rôle de l’OTAN en Afghanistan, sur sa conception de développement de la région et sur les menaces qui pèsent sur la sécurité. Dr Passy a précisé que l’UE est à même d’aider l’Afghanistan en procurant à la population un accès à l’information via Internet. À son avis la lutte contre toute dictature passe obligatoirement par l’accès à l’information et par la possibilité pour un choix libre.

16.10.2014

Les attachés stagiaires ont organisé sa première initiative culturelle

Les participants au cours sur la diplomatie pour les attachés stagiaires, organisé par l’Institut diplomatique, ont visité le 16 octobre courant la Galerie des beaux-arts de la capitale. C’est la première initiative culturelle qu’ils organisent seuls dans le cadre de leur formation. L’exposition qu’ils ont choisie est intitulée « Les peintres du Théâtre national 1904-1954 ».

16.10.2014

Clôture du séminaire « Économie et énergétique » à Budva

Le séminaire « Économie et énergétique », destiné à des fonctionnaires de l’administration de Monténégro, organisé par l’Institut diplomatique conjointement avec la fondation « Hanns Seidel » à Budva, a terminé ses travaux. Me Diliana Ivanova - avocat à « Ivanova & Ivanova », et M. Yassen Gueorguiev - directeur exécutif de l’Institut de politique économique, ont pour la première fois représenté l’Institut diplomatique.

15.10.2014

Les attachés stagiaires du principal cours sur la diplomatie ont adopté le nom de Siméon Radev comme patron de leur promotion

Dans le cadre de leur formation sur la diplomatie les attachés stagiaires ont présenté vingt personnalités de renom de l’histoire et du temps moderne de la diplomatie bulgare. Un débat animé a suivi dans le but d’arriver à un consensus et choisir le patron de leur promotion, ce qui sera le début d’une tradition à l’Institut diplomatique. En démontrant leurs aptitudes de mener des pourparlers ils ont choisi unanimement le nom de l’écrivain, du diplomate, de l’historien et de l’homme politique bulgare Siméon Radev.

(Portait de Siméon Radev peint par son épouse - la première impressionniste bulgare Bistra Vinarova-Radeva)

14.10.2014

Visite de la basilique Ste Sophie par les participants au cours sur la diplomatie, destiné à des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangère afghan

Les participants au cours sur la diplomatie, destiné à des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères afghan ont visité le 14 octobre la basilique « Ste Sophie ». Ils ont pu admirer le plus ancien temple chrétien de la ville, mais voir aussi la nécropole de la ville antique Serdika qui se trouve au-dessous de la basilique.

14.10.2014

Rencontre entre les participants au cours sur la diplomatie, destiné à des attachés stagiaires de l’Institut diplomatique et des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères afghan qui suivent une formation de diplomatie de deux semaines

Les participants au cours sur la diplomatie, destiné à des attachés stagiaires de l’ID se sont entretenus avec les fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères afghan qui suivent une formation en diplomatie d’une durée de deux semaines. L’ambiance a été telle qu’elle a permis aux attachés stagiaires bulgares et aux jeunes diplomates afghans de nouer des contacts et d’échanger leur expérience et leurs impressions de la formation suivie.

13.10.2014

Rencontre avec l’ambassadeur Alexandar Pejovic

Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, s’est entretenue avec le principal négociateur pour le Monténégro avec l’UE dans son bureau à Podgorica.

13.10.2014

Séminaire « Économie et énergétique » à Monténégro

Un séminaire a été lancé à Budva sur le thème « Économie et énergétique », organisé par l’Institut diplomatique conjointement avec la fondation « Hanns Seidel » et avec le concours de l’Académie diplomatique de Monténégro. Le séminaire est le premier des deux événements consécutifs qui se tiennent cette semaine à Monténégro. Le second séminaire sera consacré à l’intégration européenne. Vingt et un participants de la fonction publique de Monténégro y prendront part. À l’ouverture officielle ils ont été salués par l’ambassadeur de la République de Bulgarie M. Mladen Tcherveniakov, par le directeur de l’Institut diplomatique bulgare Mme Tanya Mihaylova, par le représentant bulgare de la fondation « Hanns Seidel » et par Mme Satka Hajdarpasic - directeur de l’Académie diplomatique de Monténégro.

13.10.2014

Rencontre à l’Ambassade de la République Islamique d’Afghanistan

Suite à une formation de deux semaines sur la diplomatie pour les fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères afghan les participants se sont rendus le 13 octobre dernier à l’ambassade de la République Islamique d’Afghanistan pour un entretien et une réception offerte en leur honneur. Ce cours de formation est organisé par l’Institut diplomatique avec l’aide financière du programme gouvernemental sur la politique de développement. Les neuf diplomates se sont entretenus avec l’ambassadeur Ziaullah Mahmoud, avec des diplomates de l’Ambassade et des représentants de la communauté afghane en Bulgarie. Les participants ont donné leur opinion sur la formation suivie et abordé des sujets d’actualité de l’ordre du jour de l’Afghanistan, telles les relations avec les pays de l’Europe du Sud-Est dans le contexte d’un nombre croissant d’Afghans en Bulgarie et en Grèce. L’ambassadeur a remercié la partie bulgare, notamment l’Institut diplomatique, pour ce programme qui, estime-t-il, est d’une grande utilité pratique et professionnelle pour les diplomates afghans. Il a exprimé son espoir de voir dans les prochaines années la tenue de pareils séminaires et a appelé ses collègues de faire diffuser cette information et exprimer leurs impressions sur la Bulgarie devant leurs collègues en présentant des rapports et des articles dans les publications du MAE afghan.

Au nom de l’Institut diplomatique Mme Biliana Detcheva s’est montrée satisfaite de la réalisation de ce projet de formation qui dans l’histoire de l’Institut est le cinquième après une pause de quatre ans. La direction de l’Institut - a-t-elle- déclaré, désire poursuivre durant les prochaines années sa mise en œuvre. Mme Detcheva a salué l’ambassadeur pour l’excellent choix des participants qui d’ailleurs représentent au mieux le service diplomatique actuel afghan ; elle espère avoir les impressions des participants à la formation suivie pour les prendre en considération lors de la tenue de projets similaires dans les années à venir.

09.10.2014

Programme conjoint en master de l’Université de Sofia « St Climent Ohridski » et l’Institut diplomatique

Le nouveau programme en master « Intégration européenne et diplomatie de l’UE » a été lancé aujourd’hui - 09.10.2014 au Centre d’études européennes de l’Université de Sofia « St Climent Ohridski ». C’est un projet commun de l’Université de Sofia et de l’Institut diplomatique qui prévoit des stages pratiques dans diverses sphères de la diplomatie, organisés par l’Institut diplomatique. Au lancement du nouveau programme ont assisté le prof. Ingrite Chikova et le maître de conférences Ulia Zakharieva, ainsi que Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’Institut diplomatique.

08.10.2014

Ouverture du douzième cours sur la diplomatie pour les attachés stagiaires

Le douzième cours de diplomatie pour les attachés stagiaires a été lancé aujourd’hui dans les locaux du ministère des Affaires étrangères par le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova et le directeur de la direction « Planification de la politique étrangère, information et coordination » M. Petar Vodenski. Ils ont salué les participants en leur souhaitant l’avancement dans la carrière comme futurs experts et diplomates. Dix-neuf seront les participants à la formation. L’objectif est de présenter les caractéristiques spécifiques dans le travail du service diplomatique lors de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique étrangère bulgare. Cette formation va approfondir les connaissances des stagiaires sur les principaux thèmes de la diplomatie, du protocole diplomatique, de la diplomatie consulaire, du droit international et d’autres. Le cours prévoit de multiples exercices interactifs visant à introduire les stagiaires au processus de travail du ministère des Affaires étrangères. Des experts du ministère des Affaires étrangères, des enseignants universitaires et d’éminents experts en relations internationales, des diplomates de missions étrangères en République de Bulgarie sont invités comme les lecteurs de ce cours.

07.10.2014

Ouverture du Cinquième cours pour jeunes diplomates afghans

C’est le 06.10.2014 qu’a été lancé le Cinquième cours pour jeunes diplomates afghans, organisé par l’Institut diplomatique. Les participants à cette formation de deux semaines sont au nombre de neuf et viennent de l’administration d’État de la République Islamique d’Afghanistan. Ils ont été salués par le directeur de l’Institut diplomatique - Mme Tanya Mihaylova, par le directeur de la direction « Asie, Australie et Océanie » M. Anguel Orbetsov et par l’ambassadeur de la République Islamique d’Afghanistan Ziaullah Mahmoud. Les moyens financiers pour la tenue du cours sont octroyés en vertu d’une Ordonnance du Conseil des Ministres de la République de Bulgarie dans le cadre de la Politique de développement. Le cours entend présenter les domaines clé du droit international, de la fonction publique, de la coopération dans la lutte contre le terrorisme, les organisations internationales, la tenue de négociations, les pratiques diplomatiques, la diplomatie publique, le système juridique et l’égalité entre les sexes, ce qui va les préparer pour leur future carrière. Les participants seront informés sur les différentes institutions et organisations, qui voudront bien partager leur expertise avec eux. Le séjour de deux semaines des jeunes diplomates sera l’occasion pour eux de connaître l’histoire et la culture bulgares au moyen de visites de sites culturels tant à Sofia qu’à Plovdiv. Le cours sera sanctionné par des certificats en fin de formation.

03.10.2014

Fermeture du Troisième séminaire international sur la diplomatie énergétique

Le Troisième séminaire international, organisé par l’Institut diplomatique, en partenariat avec l’Institut néerlandais de relations internationales « Clingendael » et la représentation de la fondation « Hanns Seidel » en Bulgarie a achevé ses travaux par la remise des certificats aux participants.

Le 29 septembre dernier au premier jour du séminaire une vidéoconférence a été établie pour la première fois avec l’Institut d’énergie de Shanghai. Le lecteur de l’Institut d’énergie de Shanghai Dr U. Hong Guan - expert en énergie, a abordé le sujet sur « Le développement énergétique durable en Chine » faisant une analyse approfondie des changements et des tendances dans la stratégie énergétique et dans le marché énergétique chinois.

03.10.2014

Accord de coopération avec l’Agence d’État pour les réfugiés

Le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova et le président de l’Agence d’État pour les réfugiés Dr. Nikolay Tchirpanliev ont signé aujourd’hui un Accord de coopération. Les deux parties ont convenu d’utiliser l’expertise de l’Agence sur les réfugiés dans les cours de l’Institut diplomatique. Le sujet devient de plus en plus actuel pour la sécurité nationale de la Bulgarie et les diplomates et les fonctionnaires bulgares du MAE devraient être bien informés et préparés. Dans ce contexte de coopération l’ID suggère une formation pour les fonctionnaires de l’Agence dans les cours organisés par l’ID.

02.10.2014

Cours de formation en diplomatie pour les attachés-stagiaires au ministère des Affaires étrangères

Le 8 octobre 2014 débutera le cours de formation en diplomatie que l’Institut diplomatique organise à l’intention de jeunes fonctionnaires nouvellement recrus après concours pour attachés-stagiaires au ministère des Affaires étrangères.

Cette formation professionnelle et pratique de dix semaines va préparer les attachés-stagiaires pour leur carrière au ministère des Affaires étrangères, en leur inculquant des connaissances approfondies et complexes sur la diplomatie. Elle sera l’occasion pour les participants au cours de rencontrer et profiter de l’expérience d’éminents lecteurs bulgares et étrangers, de représentants de la fonction publique et d’experts académiques dans divers domaines. À part les conférences le programme inclut des exercices pratiques, des jeux de simulation, des débats, présentation de rapports individuels et organisation d’initiatives visant à développer les aptitudes requises pour un travail effectif et un avancement dans la carrière dans le service diplomatique.

Le cours s’achève par la présentation publique d’un rapport d’expert rédigé par chaque participant, sanctionné par un certificat en fin de formation.

01.10.2014

Bourses octroyées par l’Office allemand d’échanges universitaires

L’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères a le plaisir de vous faire savoir que l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) a également prévu pour la prochaine année académique 2015/2016 des bourses destinées à des étudiants bulgares, des doctorants, des jeunes chercheurs et des groupes d’étudiants pour des études universitaires ou pour un séjour scientifique en République Fédérale d’Allemagne. Pour plus d’information sur la liste des bourses, les modalités d’accueil, les délais et les documents requis pour présenter votre candidature, contactez le site internet de la Fondation internationale « St. St. Cyrille et Metodii » à Sofia www.cmfnb.org. Le choix des boursiers se fera sous la direction de l’Ambassade de la République Fédérale d’Allemagne à Sofia, en coopération avec la fondation « St.St. Cyrille et Métodii » et avec la participation d’experts indépendants bulgares et allemands. Les bourses seront remises lors d’une cérémonie officielle dans les locaux de l’Ambassade au mois de mai 2015.

ДL’Institut diplomatique souhaite la réussite à tous les jeunes gens talentueux qui s’intéressent aux échanges scientifiques et éducatifs en Allemagne.

29.09.2014

Ouverture du Troisième séminaire international sur la Diplomatie énergétique

C’est aujourd’hui qu’a été ouvert le Troisième séminaire international sur la Diplomatie énergétique, organisé par l’Institut diplomatique. Il se tiendra dans la période du 29 septembre au 3 octobre. Cet événement réunit 40 représentants de l’administration d’État bulgare et étrangère, des milieux d’affaires et du secteur non gouvernemental travaillant dans le domaine énergétique. Des représentants de quinze États y prennent part, venant de la Pologne, Ukraine, Roumanie, Allemagne, Pays-Bas, Chypre, Turquie, Grèce, Macédoine, Monténégro, Russie, Croatie, Slovaquie, Géorgie et Kossovo. Le séminaire a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, et par Mme Wiebke Beiche, représentant la fondation « Hanns Seidel » en Bulgarie. L’ambassadeur Latchezar Matev a salué les participants. Le séminaire traitera les diverses approches du domaine spécifique qu’est la diplomatie énergétique, l’évolution des marchés énergétiques, la politique énergétique de l’Union européenne et d’autres sujets et problèmes d’actualité. Des lecteurs bulgares et internationaux experts en diplomatie énergétique, évolution des marchés énergétiques, changements climatiques comme partie intégrante de la politique extérieure, abordant aussi autres thèmes et problèmes d’actualité y sont invités. Pour ce projet l’Institut diplomatique a comme partenaires l’Institut néerlandais des relations internationales Clingendael et la représentation de la fondation « Hanns Seidel » en Bulgarie.

28.09.2014

Rendez-vous annuel des directeurs d’instituts et d’académies diplomatiques en Afrique du Sud

Le directeur de l’Institut diplomatique s’est rendu au 41e rendez-vous mondial annuel des directeurs des instituts et académies diplomatiques à Pretoria, Afrique du Sud, qui s’est tenu du 24 au 26 septembre 2014.

Il est traditionnellement organisé par l’Académie diplomatique de Vienne et par l’Université de Georgetown. Le Département des relations internationales et de la coopération - Afrique du Sud, a été cette année l’hôte du forum, auquel ont pris art des représentants de 35 États.

26.09.2014

Le deuxième forum mondial de la langue française

C’est à Liège, Wallonie, que se tiendra du 20 au 23 juillet 2015 la deuxième édition du forum. Il sera l’occasion pour les jeunes participants entre 18 et 35 ans de réseauter et d’échanger des idées sur la thématique « Francophonie créative ». Le thème principal de cet événement sera la diffusion de la langue française dans différents États comme facteur de réussite individuelle et publique sur le plan scientifique, pratique et social. La présentation des projets et les innovations seront sous forme de débats, d’expositions, d’ateliers et de conférences. Les participants devraient être impliqués au moins dans un des cinq axes qui seront discutés durant le forum : l’éducation, l’économie, la culture et les industries culturelles, la participation citoyenne et la relation entre langue et créativité. Parmi les candidatures reçues une dizaine d’équipes seront sélectionnées afin de participer à un accélérateur de projets durant 4 semaines du 15 juin au 20 juillet 2015.

Les candidats désireux d’y participer devaient remplir le formulaire sur le site internet au plus tard jusqu’au 15 novembre 2014 : http://www.forumfrancophonie.org/. La brochure officielle du Forum est ici.

26.09.2014

"Lis avec moi"

L’Institut diplomatique se joint à la campagne du Ministère de la Culture « Lis avec moi », tenue sous le haut patronage du Président de la République de Bulgarie M. Rossen Plevneliev. L’idée de la campagne est de promouvoir la lecture au sein des citoyens de tout âge par une lecture en commun qui se tiendra le 28 septembre 2014, à 11 heures, dans le Jardin Borissova, à Sofia. Toux ceux qui désirent s’y joindre sont les bienvenus, le livre à la main.

Pour toute autre information, contactez le face book à l’adresse suivante: https://www.facebook.com/chetismen.

25.09.2014

Troisième séminaire international sur la diplomatie énergétique

Le lundi 29 septembre 2014 sera ouvert le Troisième séminaire international sur la diplomatie énergétique d’une durée hebdomadaire, organisé par l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères. Il se tiendra pour la cinquième année consécutive, mais pour la troisième dans un format international. Y prendront part les États de l’Europe du Sud-Est, mais aussi des représentants des États de la région de la mer Noire et de l’Union européenne, au nombre total de 37 venant de 14 pays. Le séminaire est conçu pour des diplomates et des fonctionnaires, destiné également à des représentants des milieux d’affaires et du secteur non gouvernemental en charge des affaires de l’énergie.

Le séminaire traitera les diverses approches du domaine spécifique qu’est la diplomatie énergétique, l’évolution des marchés énergétiques, les changements climatiques comme partie intégrante de la politique étrangère et d’autres sujets et problèmes d’actualité. Une attention toute particulière sera accordée pour la première fois cette année à l’interconnexion entre les milieux d’affaires et la diplomatie, ainsi qu’entre les ressources énergétiques renouvelables dans la région. Le séminaire entend contribuer à la mise en place et au resserrement des relations énergétiques entre les institutions représentées et servir de plateforme pour un dialogue libre entre les participants.

Pour ce projet l’Institut diplomatique a comme partenaires l’Institut néerlandais des relations internationales Clingendael et la représentation de la fondation « Hanns Seidel » en Bulgarie.

18.09.2014

Conférence de presse sur l’exécution d’un projet dans le cadre du Programme opérationnel « Capacité administrative »

Le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova a présenté aujourd’hui dans la salle 101 du MAE les résultats de la formation des fonctionnaires de l’Institut dans le cadre du projet « Perfectionnement de la capacité de l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères, destiné à ses fonctionnaires en vue d’acquérir des aptitudes-clés et des compétences » - Programme opérationnel « Capacité administrative » (OPAC), cofinancé par le Fonds social européen de l’Union européenne. Le montant du projet s’élevait à 38 000 leva et a contribué à parfaire les aptitudes professionnelles de l’équipe dans trois directions : formation sur des sujets choisis dans le catalogue de l’Institut de la fonction publique, formations spécialisées en produits graphiques software et travail dans un milieu multiculturel, formations en groupes pour un travail en équipe. Mme Tanya Mihaylova a exprimé son espoir de voir l’Institut bénéficier durant les années à venir des programmes européens.

Информация за медиите.

18.09.2014

Entretien de Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, avec M. Abdulrazaq Al-Amrani, chef-adjoint de la Mission de la République de Yémen en Bulgarie

Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique et M. Abdulrazaq Al-Amrani, chef-adjoint de la Mission de la République de Yémen en Bulgarie se sont entretenus aujourd’hui à l’Institut diplomatique. Des domaines d’intérêt commun entre les instituts diplomatiques de leur pays et diverses initiatives pour un travail conjoint commun ont fait l’objet de leurs discutions.

18.09.2014

Entretien de Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, avec S.E.M. Abdulah Norouzu, ambasadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Islamique d’Iran en Bulgarie

Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique et S.E.M. Abdulah Norouzu, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Islamique d’Iran en Bulgarie se sont entretenus aujourd’hui à l’Institut diplomatique. L’entretien a porté sur les variantes de coopération entre l’Institut diplomatique et les institutions académiques iraniennes en matière de formation diplomatique et d’activité publique.

12.09.2014

Conférence à Paris, France

Les 11 et 12 septembre a eu lieu à Paris, France, la conférence annuelle de l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne (IESUE). Il a pour objet principal l’analyse et l’étude des problèmes de la politique extérieure et de la politique de sécurité de l’UE. Les analyses de l’Institut sont prises en compte lors de la détermination des politiques européennes. Le directeur de l’Institut diplomatique est le représentant national au sein du corps directeur de cet Institut. Mme Biliana Detcheva - chef du service « Programmes et projets de formation », et M. Kiril Apostolov - senior expert au même service, y ont pris part. Ils ont participé le 11 septembre à la discussion dans différents groupes de travail pour débattre respectivement le potentiel civil et le potentiel militaire de l’UE et la politique orientale de voisinage et le monde arabe. Le 12 septembre les fonctionnaires de l’Institut ont visité le groupe de travail sur les dilemmes devant les nouvelles politiques de l’UE dans le contexte des défis actuels face à la sécurité.

05.09.2014

Symposium à Bled, Slovénie

Les 2 et 3 septembre 2014 a eu lieu à Bled, Slovénie, le Second symposium d’experts de haut niveau entre la Chine et les pays de l’Europe Centrale et Orientale, organisé par le ministère des Affaires étrangères de la République de Slovénie et le Secrétariat de coopération entre la Chine et les pays de l’Europe Centrale et Orientale conjointement avec IEDC-Bled School of Management et la Fondation chinoise de recherches internationales (CFIS). Cent quatre-vingt (180) représentants des milieux d’affaires, des gouvernements, des milieux académiques et des hommes politiques y ont participé. La Bulgarie a été représenté par Svetlozar Kovatchev - expert en chef dans le service « Activités publiques et coopération » de l’Institut diplomatique.

03.09.2014

Le Troisième séminaire international sur la diplomatie énergétique

Le Troisième séminaire international sur la diplomatie énergétique se tiendra du 29 septembre au 03 octobre 2014, organisé par l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères. L’événement aura lieu pour la cinquième année consécutive et pour la troisième fois dans un format international. Y prendront part les États de l’Europe du Sud-Est, des représentants des États de la région de la mer Noire, du Caucase et de l’Union européenne. Le séminaire est conçu pour des diplomates et des fonctionnaires, destiné également à des représentants des milieux d’affaires et du secteur non gouvernemental en charge des affaires de l‘énergie.

Le séminaire traitera les diverses approches du domaine spécifique qu’est la diplomatie énergétique, l’évolution des marchés énergétiques, les changements climatiques comme partie intégrante de la politique étrangère et d’autres sujets et problèmes d’actualité. Une attention toute particulière sera accordée pour la première fois cette année à l’interconnexion entre les milieux d’affaires et la diplomatie, ainsi qu’entre les ressources énergétiques renouvelables et le « facteur Russie » dans la région. Le séminaire entend contribuer à la mise en place et au resserrement des relations énergétiques entre les institutions représentées et servir de plateforme pour un dialogue libre entre les participants.

Pour ce projet l’Institut diplomatique a comme partenaires l’Institut néerlandais des relations internationales Clingendael et la représentation de la fondation « Hanns Seidel » en Bulgarie.

Pour toute autre information, veuillez contacter les coordinatrices du cours: Mme Ina Kirilova, tél : 02/8076446, email: ina.kirilova@mfa.bg ; et Mme Ivana Tsvetkova tel : 02/9713199, email: IPTsvetkova@gmail.com.

03.09.2014

Mémorandum de coopération avec la fondation « Hanns Seidel »

Désireux de poursuivre leur coopération de longue date, l’Institut diplomatique et la représentation bulgare de la fondation allemande « Hanns Seidel » ont signé un Mémorandum de coopération en neuf points sur lesquels les deux institutions vont travailler ensemble dans les prochaines années. Parmi eux : le projet « Communication avec la société civile dans le contexte de l’intégration européenne, incluant la République de Bulgarie, la République de Macédoine, la République de Serbie, le Monténégro, la Hongrie et la Croatie ; le séminaire annuel « Diplomatie énergétique », « l’École d’hiver sur la diplomatie » qui se tiendra pour la dixième fois en 2015 ; d’autres séminaires thématiques pour fonctionnaires de Monténégro et de Grèce ; organisation conjointe de conférences et de tables rondes ; édition de manuels spécialisés et d’autres.

28.08.2014

À la mémoire de Valéry Petrov

Demain, 29 août de 14.00 h. à 16.00 h. à la bibliothèque de l’Institut diplomatique nous rendrons hommage à la mémoire de Valéry Petrov – poète et homme, médecin et diplomate, professeur et proche pour beaucoup d’entre nous. Nous invitons tous ceux qui veulent écouter ou lire ses poésies à venir se joindre à nous.

22.08.2014

Le premier enfant de la famille Apostolovi

L’équipe de l’Institut diplomatique s’est accrue- le petit Alexandar Kirilov Apostolov est né le 25 juillet, pesant 2.650 kgs. et haut de 48 centimètres. Félicitations pour le premier enfant des jeunes parents – nos collègues Kiril et Zornitsa Apostolovi ; qu’il soit en bonne santé, qu’ils leur apporte beaucoup de joie !

21.07.2014

Le onzième numéro du magazine « Diplomatie »

Le nouveau numéro du magazine « Diplomatie » est paru, publié depuis 2008 par l’Institut diplomatique deux fois par an. Le magazine est bilingue (il paraît en bulgare et en anglais) et présente les opinions de diplomates et experts bulgares et étrangers et a l’ambition d’offrir des analyses compétentes en matière de relations internationales et de diplomatie.

Le onzième numéro est entièrement consacré à l’avenir de l’Union européenne et au débat pour l’Europe à l’occasion des élections pour le Parlement européen en mai 2014; il reprend la campagne de communication de l’ID «Je vote, parce que je m’intéresse» visant à stimuler une participation plus grande des jeunes. Le numéro contient des publications sur « L’avenir de l’Union européenne – différenciation dans l’unité » (I. Chikova), « La vague d’euroscepticisme dans le contexte de l’éclatement du mythe étiologique pour une Europe unie » (L.Topalov), « Europe à différentes vitesses: la coopération renforcée a-t-elle un avenir ? » (J.Popova), « La forteresse Europe va-t-elle tenir ? » (V. Gueorguiev), « Le deuxième chapeau de Ashton : Les orientations de l’Union européenne pour le financement d’Israël comme instrument de politique extérieure européenne après le Traité de Lisbonne » (Kr. Nikolov), «La région du Caucase Sud dans la politique de bon voisinage de l’UE – problèmes et défis » (M. Rabohtchiiska), « Le partenariat transatlantique pour le commerce et les investissements – scénarios possibles pour l’Accord entre l’Union européenne et les États-Unis » (Y.Gueorguiev), « L’Union bancaire – acquis et inquiétudes » (A. Marjan et L. Buda), « Les négociations pour l’adhésion – un processus de changements systématiques ( T. Miscevic), « La voie innovatrice des moyens européens vers le business en Bulgarie » (K.Kolev). Des analyses sur les élections européennes 2014 (A.Todorov), une interview sur le sujet « Europe aujourd’hui et demain » avec trois journalistes on line sous la rubrique « La voie des citoyens » y sont également publiées, ainsi que des articles sur le Programme OPAC en tant qu’instrument pour accroître la qualification de l’équipe de l’Institut diplomatique et le projet de l’Institut diplomatique « Le vote, parce que je m’intéresse ! ».

Le onzième numéro du magazine a été distribué en imprimé et par voie électronique parmi les fonctionnaires du MAE en Bulgarie et à l’étranger, le corps diplomatique en Bulgarie, parmi les lecteurs et les participants aux cours de l’Institut diplomatique, les organisations partenaires, les universités, les centres de recherche, les organisations non gouvernementales etc. Le numéro est disponible à la Bibliothèque de l’Institut diplomatique et sur la page électronique de l’Institut.

21.07.2014

Participation d’un représentant de l’ID au camp euro-atlantique régional REACT 2014, village de Stavna, Monténégro

Dans la période du 14 au 19 juillet 2014 a eu lieu dans le village de Stavna, Monténégro, le septième camp euro-atlantique régional REACT 2014. C’est l’organisation non-gouvernementale Alpha Centre avec le directeur M. Alexandar Dedovic qui était l’organisateur de cet événement. Mlle Ina Kirilova - senior spécialiste au service « Activités financières et administratives », représentait l’Institut diplomatique, elle est intervenue dans le panel « Une expérience différente de l’adhésion à l’OTAN ». Mlle Kirilova a rappelé les événements qui ont marqué le 10-ème anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’OTAN. L’élargissement de l’Alliance avec l’association des pays des Balkans Occidentaux, y compris de la Géorgie, constitue une des priorités majeures de la Bulgarie. Notre pays appuie par tous les moyens la politique des Portes ouvertes du Pacte, les séminaires hebdomadaires à l’étranger en sont le témoignage, tenus l’année dernière à Monténégro, en Macédoine, en Albanie et en Bosnie Herzégovine pour leur faire partager l’expérience bulgare dans l’intégration à l’UE et à l’OTAN.

M. Guéorgui Kassabov du Club atlantique bulgare a également pris part au camp, ensemble avec Mlle Kirilova. Quatre-vingt-quatre participants venant de 23 pays des Balkans et de la Région de la mer Noire y ont participé.

18.07.2014

Prix honorifiques de l’Institut diplomatique

L’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères a le plaisir de vous faire savoir qu’à l’occasion du 19 juillet la «Journée du service diplomatique » il décerne pour la deuxième année consécutive ses prix honorifiques à un ressortissant bulgare et à un ressortissant étranger ou institution ayant contribué considérablement au développement et à l’affirmation de l’Institut et de sa politique publique et de formation.

L’Académie militaire « G.S.Rakovski » et la fondation « Hanns Seidel » - partenaires de longue date de l’Institut diplomatique dans la mise en œuvre de ses activités et l’extension de son travail en Bulgarie et à l’étranger sont les lauréats pour l’année 2014.

Communiqué à la presse

18.07.2014

Conseil national consultatif

Le ministre des Affaires étrangères Christian Viguenine a entériné le Conseil national consultatif de l’Institut diplomatique dont la nouvelle composition est la suivante:

Président du Conseil : maître de conférences dr. Zdravko Popov – Faculté de Philosophie à l’Université « St. Kliment Ohridski » - directeur de l’Institut de 2003 à 2006, et les membres : Evguéni Kirilov - député européen 2007-2014, ambassadeur, Gueorgui Dimitrov – secrétaire permanent du MAE, Nedialko Dantchev – directeur de la direction « Ressources humaines », prof. dr. Dinko Dinkov – chaire « Relations internationales » à l’Université d’économie nationale et mondiale, prof.dr. Anna Krasteva – département « Sciences politiques » à la Nouvelle université bulgare, Antoaneta Primatarova – Centre de stratégies libérales, Tchavdar Mintchev – NAMO, Delian Kapitanov – Société diplomatique bulgare.

15.07.2014

Formation dans le cadre du Programme « Capacité administrative » destinée aux fonctionnaires de l’Institut diplomatique

Les fonctionnaires de l’Institut diplomatique (ID) ont participé les 13 et 14 juillet dans la formation en groupes « Travail en équipe de l’administration de l’Institut diplomatique » et « Prévention et règlement de conflits en équipe ». La formation est organisée dans le cadre du projet « Perfectionnement de la capacité de l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères en vue d’acquérir des aptitudes et des compétences clés pour les fonctionnaires – Administration centrale 12-22-81/25.09.2013, réalisé avec l’appui financier du Programme opérationnel « Capacité administrative », cofinancé par l’Union européenne - Fonds social européen. Le programme de formation comprenait des exercices interactifs et de bonnes pratiques pour parfaire la capacité des fonctionnaires de l’ID afin qu’ils soient à même d’offrir des services publics de qualité aux ressortissants en éclaircissant les avantages et les lacunes et en œuvrant en équipe en fonction des aptitudes, des préférences et du profil professionnel des participants; en utilisant aussi des méthodes efficaces au niveau du groupe; en améliorant les aptitudes de présentation des fonctionnaires et en partageant sur place l’expérience acquise à l’issue des exercices effectués au cours du séminaire.

15.07.2014

« Sommet des jeunes leaders »

Le Conseil atlantiques des États-Unis lance la procédure de sélection de participants au « Sommet des jeunes leaders » qui se tiendra parallèlement à la Rencontre des leaders d’État et de gouvernement de l’OTAN à Wales les 4 et 5 septembre 2014. Il s’agit de l’unique événement qui aura lieu lors de cette rencontre ayant trait à la Diplomatie publique, organisé sur place.

Le délai final pour l’envoi des formulaires de participation, avec CV et essai est le 22 juillet 2014. L’âge requis pour les candidats est de 25-35 ans ayant des qualités marquées de leaders, avec des connaissances et intérêt en matière de politique étrangère et d’organisations internationales. Ils peuvent être des parlementaires, des fonctionnaires dans des institutions gouvernementales et d’État, des journalistes, des leaders dans l’opinion publique etc. Les organisateurs assument les frais de séjour à Wales.

Le communiqué sur la sélection lancée est publié sur le site du Conseil atlantique des États-Unis.

10.07.2014

Entretien de travail

Un entretien de travail a eu lieu le 10 juillet 2014 entre Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, avec le contre-amiral Mitko Petev - chef de l’Académie militaire « G.S.Rakovski ». Il s’est tenu à l’occasion de l’entrée en fonction du contre-amiral Petev pour débattre de la coopération entre les deux institutions. Les initiatives réalisées conjointement jusqu’à présent ont fait l’objet de la discussion en matière de formation, de publication, de recherche et d’activité publique. Les deux parties ont réaffirmé leur désir et leur disponibilité d’accroître les domaines de travail conjoint en particulier dans le contexte de la participation de la Bulgarie aux divers formats de l’UE en y employant une approche civile et militaire combinée.

10.07.2014

Séminaire scientifique « Les relations bulgaro-françaises à travers la lecture comparée des archives diplomatiques »

Une conférence scientifique a eu lieu le 10 juillet 2014 dans la salle « Slaveikov » de l’Institut français en Bulgarie, intitulée « Les relations bulgaro-françaises à travers la lecture comparée des archives diplomatiques ». Le séminaire a été organisé par l’Association bulgare des anciens élèves de l’École nationale d’administration française (ENA), l’Institut diplomatique auprès du ministère des Affaires étrangères, l’Institut européen et l’Institut français en Bulgarie. L’événement a été ouvert par S.Exc.M. Xavier de Cabanes, ambassadeur de Fra nce. Parmi les participants il y avait Mme Raïna Kartcheva, Mme Marie-Christine Kesler, Mme Mona Foscolo, Mme Irina Grigorova et d’autres.

Les principaux sujets du séminaire étaient centrés sur les « Relations diplomatiques franco-bulgares » dans la période 1944-1950, le « Cadre juridique des Archives diplomatiques françaises », la « Législation bulgare réglementant l’activité des archives » et d’autres. Avant la clôture du séminaire les participants ont posé des questions et reçu les réponses sur les thèmes présentés.

09.07.2014

Conférence scientifique jubilaire bulgaro-russe

Une conférence scientifique sur le thème « Bulgarie-Russie. 135 ans depuis l’établissement des relations diplomatiques: passé, présent et avenir ». Elle était organisée par la fondation « Slaviani » et le forum « Bulgarie-Russie ». L’Institut diplomatique participait comme coorganisateur de l’événement. Mme Tanya Mihaylova modérait le panel « Évolution du dialogue culturel entre la Bulgarie et la Russie ». Parallèlement à la conférence il y a eu la présentation du livre du ministre des Affaires étrangères russe Sergueï Lavrov « Entre le passé et l’avenir. La diplomatie russe dans le monde qui change ». Y sont intervenus le vice-président Mme Margarita Popova et le ministre des Affaires étrangères M. Christian Viguenine.

27.06.2014

« Journée de l’esprit libre » avec Ken Hensley au ministère des Affaires étrangères

La « Journée de l’esprit libre » qui fait partie du projet de l’Institut diplomatique « Bulgarie- UK (BG-GB) – mirror image » a eu lieu le 27 juin 2014 au MAE avec la participation du musicien légendaire, poète et compositeur Ken Hensley – auteur de la chanson britannique « July Morning », devenu le symbole depuis 35 ans de la tradition bulgare du même nom - l’accueil de la levée du soleil au bord de la mer Noire le 1er juillet. Mme Tanya Mihaylova a ouvert cet événement en présentant brièvement les idées qui nous rallient dans cette initiative. M. Hensley a parlé devant le public des valeurs fondamentales humaines telles l’amour, la paix, la lumière qui devraient inspirer tant le public et les créateurs que les hommes politiques. Ensemble avec le groupe bulgare « Sunrise » Ken Hensley a interprété quelques-unes de ses chansons les plus connues. L’esprit libre de la rock musique est entré dans le temple de la diplomatie bulgare. L’événement appuie la campagne initiée par le musicien Gueorgui Marholev et appuyée par Ken Hensley de faire reconnaître le 1er juillet comme la « Journée de l’esprit libre » au niveau national et européen ».

Des diplomates bulgares et étrangers, les fans du rock de Sofia et d’autres villes bulgares, des amis de l’Institut diplomatique y ont assisté. Après le concert Ken Hensley a donné des autographes, y compris à l’Institut diplomatique.

L’événement est organisé conjointement avec la « Holirok ART » et l’Agence immobilière bulgare ADIS Ltd, avec le concours de Kiril Jeliazkov, Nelly Bechirova, ADIS Ltd, Le Business club de Londres, avec le partenariat de la Télévision Nationale Bulgare, de la Radio Nationale Bulgare, de l’Agence de Presse Bulgare, de DARIK Radio et BG MEDIA Londres.

27.06.2014

Participation d’un représentant de l’ID au programme « Erasmus pour une administration publique », Bruxelles

Dans la période du 16 au 27 juin 2014 s’est tenue à Bruxelles, Royaume de Belgique, une session de formation d’une durée de deux semaines dans le cadre du programme « Erasmus pour une administration publique », organisée par l’École européenne d’administration. Soixante experts des administrations centrales et régionales des États membres de l’Union européenne y ont participé, la Bulgarie étant représentée par Silvana Tsokova – junior expert dans le service « Activités publiques et coopération » de l’Institut diplomatique.

Les participants ont été informés dans le cadre de leur formation de l’histoire, des principes et perspectives devant l’UE, des fonctions et du rôle des institutions et organismes européens, du processus de la prise de décisions au sein de l’UE. Le programme comportait des conférences et des discussions avec des fonctionnaires des institutions, des visites au Conseil de l’UE, au Parlement européen à Bruxelles, au Palais européen des comptes et à la Cour de l’UE au Luxembourg, ainsi que des jeux de simulation reproduisant des réunions de groupes de travail auprès du Conseil de l’UE, le travail des commissions parlementaires, des sessions plénières etc. Un stage pratique de trois jours sous forme de rencontres de travail dans une direction que chaque candidat devrait choisir de la Commission européenne ou de l’organisme de l’UE a était prévu en fin de formation. Mme Tsokova s’est rendue au service pour l’action extérieure dans le but de connaître l’organisation et le travail du service, le travail des délégations de l’UE et discuter des sujets comme l’aide humanitaire, les relations multilatérales, la politique pour le développement, la politique de sécurité et de défense commune, la gestion des crises, la diplomatie publique.

27.06.2014

Visite à Bruxelles des lycéens et des étudiants lauréats au concours pour essai « Ensemble au nom de la paix et de la sécurité »

L’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères a organisé la visite au Quartier général de l’OTAN d’un groupe de six lycéens et étudiants dans la période du 25 au 27 juin. Ce sont les finalistes du concours pour essai « Ensemble au nom de la paix et de la sécurité », consacré au 10e anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’OTAN. Le concours fait partie du Plan national pour la célébration de cet anniversaire et des initiatives conjointes de l’Institut diplomatique, du MAE et du ministère de l’Éducation et de la Science. Le groupe a été conduit par Mme Adelina Tomova – chef du service « Activités publiques et coopération » à l’Institut diplomatique et accompagné de Vessela Stoeva - diplomate à la direction « OTAN et sécurité régionale ».

Lors du briefing José -Maria Lopez Navarro du service « Diplomatie publique » de l’OTAN a présenté les principaux points de l’ordre du jour de la Rencontre des chefs d’État et de Gouvernement de l’OTAN qui se tiendra les 4 et 5 septembre prochain à Wales, ainsi que les résultats de la Rencontre des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN (les 24 et 25 juin). Le groupe a été reçu par M. Gueorgui Penkov – représentant permanent adjoint de la Bulgarie auprès de l’OTAN, ainsi que par des diplomates de la Délégation permanente de la République de Bulgarie. D’autres entretiens se sont également tenus avec des fonctionnaires internationaux bulgares, notamment avec Dr. Velizar Chalamanov – directeur de l’Agence OTAN d’information et de communication (NCIA) et avec le colonel Stanimir Gueorguiev de la direction « Investissements dans la défense » du Secrétariat international de l’OTAN.

Le groupe s’est rendu également au Parlement européen et s’est familiarisé avec son activité, avec les changements suite aux élections européennes. Le Bureau d’information et le « Parlamentarium » nouvellement mis en place ont permis aux lycéens et aux étudiants de connaître les événements actuels et l’histoire de PE.

25.06.2014

« Journée de l’esprit libre » avec Ken Hensley

L’Institut diplomatique entend organiser le prochain événement de son projet « Bulgarie-Grande Bretagne (BG-GB) - the mirror image ». Il a débuté en 2013 et vise une meilleure connaissance des deux sociétés pour qu’elles délaissent l’image erronée qu’elles ont l’une pour l’autre en vue d’une coopération réussie, en particulier dans le contexte de la co-présidence de la Bulgarie et de la Grande Bretagne du Conseil de l’UE en 2018.

Cet événement intitulé « La Journée de l’esprit libre » aura lieu le 27 juin 2014 à partir de 19.00h. dans le jardin du MAE avec la participation du musicien légendaire Ken Hensley – auteur de la chanson britannique « July Morning », devenue le symbole de la tradition bulgare du même nom depuis 35 ans : accueillir la levée du soleil le 1 juillet sur la côte de la mer Noire. M. Hensley va évoquer devant le public le rôle des traditions culturelles et de la coopération dans le contexte de la diplomatie publique et va interpréter une chanson avec le groupe bulgare « Sunrise », suivie d’un bref cocktail. L’événement appuie la campagne initiée par le musicien Gueorgui Marholev et appuyée par Ken Hensley de faire reconnaître le 1er juillet comme la « Journée de l’esprit libre » au niveau national et européen ».

L’événement est organisé conjointement avec la « Holirok ART » et l’Agence immobilière bulgare ADIS Ltd, avec le concours de Kiril Jeliazkov, Nelly Bechirova, ADIS Ltd, Le Business club de Londres, avec le partenariat de la Télévision Nationale Bulgare, de la Radio Nationale Bulgare, de l’Agence de Presse Bulgare, de DARIK Radio et BG MEDIA Londres.

Prière de confirmer votre participation jusqu’au 25 juin 2014 à l’adresse électronique bdi@mfa.government.bg; ou au tél.: (02) 948 2147.

ENTRÉE UNIQUEMENT SUR INVITATION (prière de présenter le carton d’invitation y annexé).

25.06.2014

Visite d’une délégation de l’Institut d’études internationales de Shanghai à l’Institut diplomatique

Un entretien a eu lieu aujourd’hui dans les locaux du MAE entre le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova et la délégation de l’Institut d’études internationales de Shanghai, conduite par M. Jan Dziemien, professeur émérite et directeur de l’Institut. Des propositions concrètes de coopérations entre les deux institutions dans le cadre de leurs programmes, projets, activités publiques et recherches ont été discutées lors de cet entretien. Les deux parties ont échangé des publications analytiques et se sont déclarées désireuses d’établir une coopération bénéfique durable.

13.06.2014

Conférence publique de Mustafa Karkuti sur le thème « Conséquences régionales de la guerre en Syrie: comment l’Occident a déçu le peuple syrien »

L’Institut diplomatique a organisé aujourd’hui une conférence publique de M. Mustafa Karkuti – journaliste et consultant aux affaires corporatives et médias sur le thème « Conséquences régionales de la guerre en Syrie: comment l’Occident a déçu le peuple syrien.

Au cours de sa conférence M. Karkuti a examiné les principales causes ayant conduit à l’escalade des protestations à l’encontre des régimes militaires gouvernants dans les pays du soi-disant « Printemps arabe ». Dans son exposé il a attiré l’attention sur les spécificités qui différencient la crise en Syrie de la situation dans les autres États du Proche Orient concernés par ce processus. M. Karkuti a abordé en détail l’attitude des États en proximité immédiate de la Syrie face à cette crise, ainsi que la réaction des États-Unis, de la Russie, de l’Iran et des États de la Péninsule arabe vis-à-vis des deux parties adverses. À son avis un découpage de la carte politique du Proche Orient est en cours actuellement, partagé en zones d’influence en vertu de l’accord de Sykes-Picot de 1916. Tant la situation en Syrie que les actuels événements sur le territoire de l’Irak en sont le témoignage.

La conférence a été suivie d’une large discussion au cours de laquelle on a fait un rapprochement entre la crise en Syrie et la situation en Ukraine, la participation de Hiezbollah » du côté du régime de Bashar al-Assad a été discutée, ainsi que l’influence de l’Iran sur les processus dans la région, les causes de la non intervention de l’Occident dans le conflit en Syrie, le facteur kurde durant les désordres en Syrie et en Irak, le degré de l’évolution de la démocratisation dans les pays concernés par le Printemps arabe et d’autres.

Des représentants du Corps diplomatique en Bulgarie, des experts du MAE, des fonctionnaires d’organisations non gouvernementales, des journalistes et des étudiants ont assisté à la conférence de M. Karkuti.

10.06.2014

Conférence du ministre Viguenine à Taraclia, Moldova

Aujourd’hui - 10 juin 2014, l’Institut diplomatique a pour la première fois effectué une live-streaming émission de l’ouverture officielle du nouveau Centre d’information pour la Bulgarie et l’UE avec la participation du ministre Christian Viguenine à l’Université d’État de Taraclia, République de Moldova. La conférence qui a suivie portait sur « La voie européenne de la Bulgarie et les perspectives devant Moldova ». Des fonctionnaires de l’ID et du MAE ont observé à distance l’événement au ministère des affaires étrangères et l’ont discuté par la suite.

10.06.2014

La première École d’été sur la sécurité et l’OTAN a pris fin

Le 6 juin 2014 a pris fin la première École d’été sur la sécurité et l’OTAN. Le séminaire fait partie du Plan national des initiatives consacrées au 10e anniversaire de l’adhésion de la République de Bulgarie à l’OTAN en vertu d’une Décision du Conseil des Ministres No. 819 du 21.12.2013. La formation a eu lieu à la Haute École militaire et maritime « N.Y. Vaptsarov » à Varna du 2 au 6 juin 2014.

Trente-cinq représentants de dix-neuf États membres de l’OTAN et de certains pays du programme « Partenariat pour la paix » y ont pris part. Durant l’École d’été les participants ont pu entendre l’avis d’experts bulgares et étrangers dont Mme Dessislava Ivanova, M. Yordan Bojilov, Mme Zornitsa Venkova, M Slavtcho Neykov, prof. Yordan Baev, dr. Valentin Katrandjiev, colonel Nikolay Kotsev et S.Exc.M. Andras Klein, ambassadeur de la Hongrie en Bulgarie.

À part les conférences et les discussions les participants ont fait le tour de l’école militaire pour visiter les salles d’études, voir les technologies les plus modernes, se familiariser avec les nouvelles technologies de la construction navale, voir aussi les équipements de simulation, se placer à la commande du gouvernail d’un navire, essayer en simulation de se défendre.

Une cérémonie spéciale au Planétarium de la Haute École militaire et maritime « N.Y. Vaptsarov » a eu lieu en fin du séminaire lors de laquelle Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’ID, et le capitaine premier rang Dr. Kalin Kalinov – chef adjoint du département « Etudes et Recherches de la Haute École », ont remis des certificats aux participants. Un programme culturel a suivi avec la visite du Musée militaire et maritime de Varna.

L’École d’été sur la sécurité et l’OTAN est organisée en partenariat avec le Club euro-atlantique des jeunes, la fondation « Konrad Adenauer et avec le concours de la Haute École militaire et maritime « N.Y. Vaptsarov » .

09.06.2014

Participation de représentants de l’Institut diplomatique au XVe séminaire d’été destiné aux jeunes experts en politiques publiques de l’Europe du Sud-Est et de la Région de la mer Noire

Dans la période du 1 au 5 juin 2014 a eu lieu à la station balnéaire Albéna la 15e édition du séminaire d’été destiné aux jeunes experts en politiques publiques de l’Europe du Sud-Est et de la Région de la mer Noire. Le séminaire est traditionnellement organisé par l’Institut de politique économique dont le sujet a été cette année « Les défis devant les politiques publiques - dimension européenne et régionale ». Deux représentants de l’Institut diplomatique y ont pris part - Silvana Tsokova – expert dans le service « Activités publiques et coopération », et Alena Lakova - employée dans le même service. Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’ID, a salué les participants à l’ouverture officielle du séminaire, intervenant ensuite sur le thème « La diplomatie publique dans la pratique de l’Institut diplomatique ».

Trente-trois experts de l’administration d’État, du secteur non gouvernemental et du secteur scientifique et de recherche venant de dix États de l’Europe du Sud-Est et de la Région de la mer Noire ont participé au séminaire. Des lecteurs bulgares et étrangers dont des fonctionnaires d’institutions d’État, de missions diplomatiques, de centres de recherches et d’institutions de l’UE ont présenté des sujets relatifs aux aspects économiques de l’intégration européenne, de la compétitivité des États membres et des pays de la région, abordant aussi la question des innovations comme priorité des politiques publiques, les défis politiques devant l’UE et la région, les partenariats régionaux, la politique extérieure, la politique de bon voisinage et la politique de l’élargissement de l’UE. Les présentations ont été suivies de discussions, mais aussi d’exercices interactifs dans des groupes de travail ayant trait aux défis auxquels devront faire face les politiques publiques, relatifs aussi à l’avenir de l’Europe dans le contexte des sujets traités. Des certificats ont été remis aux participants à la clôture du séminaire.

04.06.2014

Participation d’un représentant de l’ID au troisième séminaire de l’ASEM (Asie-Europe Meeting) sur le développement durable - gestion de l’eau, ville de Tulcea, Roumanie

Les 2 et 3 juin 2014 a eu lieu à Tulcea, Roumanie, le troisième séminaire du Forum Asie-Europe (ASEM) sur le développement durable - gestion de l’eau – assistance à la prospérité et à la stabilité au moyen de la coopération régionale dans le cadre de l’initiative de coopération Danube –Mékong. Le prof. Dr. Ekaterina Batchvarova de l’Académie des sciences bulgare, Mme Nelly Moutafova - expert en chef au ministère de l’Environnement et des Eaux, Mlle Ina Kirilova - senior spécialiste à l’Institut diplomatique auprès du MAE, ont participé au séminaire du côté bulgare. Plus de 50 représentants de Hongrie, Vietnam, Autriche, Roumanie, Laos, Slovaquie, Espagne, Bangladesh, Allemagne, Corée du Sud, de la Commission européenne et du Service européen pour l’action extérieure ont donné leur avis en la matière.

Le séminaire s’était fixé comme objectif d’informer les participants, de leur présenter des expériences utiles et de leur soumettre des idées et des projets de coopération entre les pays du bassin du Danube et du Mékong en Asie.

Prof. Batchvarova de l’Académie des sciences bulgare est intervenue sur les projets scientifiques en cours que l’Académie est en train de réaliser relatifs au Danube, se félicitant également des relations amicales bulgaro-roumaines.

Le Laos sera l’hôte du quatrième séminaire, suivant le principe de rotation entre les participants asiatiques et européens. La possibilité d’organiser le cinquième séminaire en Bulgarie en 2016 a également fait l’objet des discussions.

02.06.2014

Le deuxième cours intensif sur la Diplomatie a terminé ses travaux

Dans la période du 7 au 30 mai 2014 s’est tenu le deuxième « Cours intensif sur la Diplomatie », organisé par l’Institut diplomatique. La formation a porté sur les principaux sujets et cas de la diplomatie, sur le protocole diplomatique, la diplomatie consulaire, la diplomatie économique et énergétique et d’autres. Lors d’une cérémonie officielle en fin du cours le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova a salué les participants et leur a remis des certificats. Vingt-huit fonctionnaires de l’administration d’État, du secteur non gouvernemental et du milieu académique y ont pris part.

02.06.2014

École d’été sur la sécurité et l’OTAN

L’Institut diplomatique et le club euro-atlantique des jeunes organisent pour la première fois une « École d’été sur la sécurité et l’OTAN. Elle se tiendra à la Haute École militaire et maritime « N.Y.Vaptsarov » à Varna dans la période du 2 au 6 juin 2014.

Ce séminaire fait partie du Plan national des initiatives consacrées au 10e anniversaire de l’adhésion de la République de Bulgarie à l’OTAN en vertu d’une Décision du Conseil des Ministres No. 819 du 21.12.2013.

Trente-cinq jeunes vont y participer venant d’Allemagne, d’Autriche, d’Azerbaïdjan, de Bulgarie, de Danemark, de Géorgie, de Grèce, d’Irlande, de Kazakhstan, de Lettonie, de Lituanie, de la Macédoine, de Norvège, des Pays-Bas, de Slovénie, d’Ukraine, et d’autres pays membres de l’OTAN , ainsi que des États du programme « Partenariat pour la paix » .

Le séminaire vise à parfaire leur expérience et leurs compétences sur la sécurité internationale dans le contexte de l’OTAN. Le Programme du séminaire prévoit des modules sur « La diplomatie publique de l’OTAN », « Les défis en matière de sécurité et d’énergie » et d’autres en vue d’encourager une plus grande participation et un plus grand engagement sur les thèmes du forum.

Les conférences seront données par des experts de la Haute École militaire et maritime, de l’Académie militaire « G.S.Rakovski », du MAE, par des diplomates bulgares et étrangers ayant une riche expérience pratique et possédant une expertise en la matière.

L’École d’été sur la sécurité et l’OTAN est organisée en partenariat avec le Club euro-atlantique des jeunes, la fondation « Konrad Adenauer » et avec le concours de la Haute École militaire et maritime « N.Y. Vaptsarov ».

29.05.2014

Fermeture de la 14e édition du Programme diplomatique européen

Du 26 au 28 mai a eu lieu à Athènes, Grèce, le dernier - quatrième module du programme diplomatique européen (PDE). Tous les 56 participants et environ 30 directeurs de directions – ressources humaines et qualification des MAE des États membres et des institutions de l’UE, y ont assisté. Les participants étaient organisés en trois groupes et se sont penchés sur les priorités de la présidence grecque de l’UE : migration – défis et possibilités ; économie - croissance et emploi ; politique en matière de sécurité maritime, en particulier la piraterie. Le programme prévoyait des discussions et des jeux de simulation sur des cas des domaines cités. À l’issue du module des certificats ont été remis pour une participation réussie dans le cadre du programme d’ensemble qui incluait quatre modules : le premier et le dernier dans les États présidents du Conseil de l’UE pendant la période correspondante – pour le cas présent c’étaient la Lituanie et la Grèce, le deuxième module devant se tenir au MAE d’un État choisi et le troisième – à Bruxelles. M. Yavor Ivanov - senior expert à l’Institut diplomatique, était le représentant de la Bulgarie. Mme Biliana Detcheva – chef du service « Programmes et projets de formation » à l’Institut a représenté la Bulgarie aux entretiens avec les directeurs des institutions de formation. La prochaine année de formation débutera en automne à Rome dans le cadre de la présidence italienne.

28.05.2014

Le deuxième cours spécialisé sur la « Diplomatie et l’environnement » a terminé ses travaux

C’est aujourd’hui que s’est terminé le cours intensif spécialisé sur la « Diplomatie et l’environnement » de l’Institut diplomatique. Le dernier élément de cette formation a été un jeu de simulation qui a confirmé les nouvelles connaissances acquises en matière de diplomatie écologique. Les participants ont hautement apprécié cette formation et ont reçu des certificats y relatifs remis par le directeur de l’Institut Mme Tanya Mihaylova.

26.05.2014

Début du deuxième cours spécialisé sur la « Diplomatie et l’environnement »

Aujourd’hui - 26 mai 2014, a débuté la deuxième édition du cours intensif spécialisé sur la « Diplomatie et l’environnement » de l’Institut diplomatique. Après son ouverture de la part de Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’ID, le Dr Valentin Katrandjiev – senior expert au service « Programmes et projets de formation de l’Institut diplomatique, a présenté le programme thématique du cours qui inclut une introduction à la diplomatie écologique, analyse des négociations internationales en matière de changements climatiques, aperçu sur les régimes internationaux juridiques relatifs à la protection de l’environnement, ainsi qu’un examen des principaux aspects de la sécurité écologique internationale. La formation propose un exercice pratique en matière de diplomatie multilatérale de l’eau. La formation est destinée aux représentants de la fonction publique bulgare, aux milieux d’affaires et au secteur non gouvernemental en charge des problèmes écologiques. Durant la tenue du cours des experts du MAE et des enseignants universitaires présenteront les conférences y relatives.

20.05.2014

Entretien de travail de l’ID avec des représentants du ministère des Affaires étrangères de l’État d’Israël

Un entretien de travail a eu lieu le 20 mai à la bibliothèque de l’Institut diplomatique entre des représentants de l’Institut diplomatique et des jeunes diplomates du ministère des Affaires étrangères de l’État d’Israël. L’objectif de l’entretien était d’échanger de l’expérience sur les méthodes de la formation des attachés stagiaires dans les deux États. Le directeur de l’Institut diplomatique - Mme Tanya Mihaylova et Mme Adelina Tomova - chef du service « Activités publiques et coopération » ont salué les hôtes et ont présenté les activités de l’ID en mettant en exergue la formation de fonctionnaires du service diplomatique en début de carrière.

Mme Sousse Hasson - deuxième secrétaire et chef adjoint de la mission d’Israël à Sofia et les membres de la délégation ont relaté leur expérience personnelle comme stagiaires dans des programmes de formation du MAE de l’État d’Israël. Les invités israéliens sont en train d’achever un cours d’attachés stagiaires et leur visite en Bulgarie fait partie de leur formation.

Les diplomates israéliens se sont entretenus avec deux jeunes diplomates bulgares qui ont terminé avec succès le cours destiné aux attachés stagiaires, organisé par l’Institut.

19.05.2014

Le dixième cours sur la Diplomatie consulaire a pris fin

Dans la période du 04 mars au 11 avril 2014 s’est tenu le dixième cours sur la « Diplomatie consulaire », organisé par l’Institut diplomatique ensemble avec la direction « Relations consulaires » du MAE. Une cérémonie officielle a clôturé le cours en la présence du ministre Christian Viguenine, du vice-ministre Anguel Velitchkov, de M. Gueorgui Dimitrov – secrétaire permanent, de Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, de M. Rakovski Lachev - directeur de la direction « Relations consulaires ». Le ministcats aux lauréats du cours. M. Anton Markov et Mme Nadia Veleva ont exprimé leurs remerciements au nom de tous les participants, en soumettant notamment une lettre de remerciement. Soixante et un (61) participants ont pris part au présent cours et passé avec succès l’examen final. Eux tous seront affectés à des postes comme consules ou comme fonctionnaires dans les services consulaires.

15.05.2014

Discussion à l’Université de Roussé « Anguel Kantchev » sur le thème ‘La diplomatie aujourd’hui »

Une rencontre avec les étudiants, suivie d’une discussion, s’est tenue aujourd’hui à l’Université de Roussé « Anguel Kantchev », à laquelle Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères, a parlé sur le thème « La diplomatie aujourd’hui ». Elle a également présenté les activités de l’Institut diplomatique en mettant l’accent sur les formes de qualification qu’il organise, ainsi que sur les possibilités qu’il offre aux jeunes, tels un programme de stages et des concours pour essai. Mme Mihailova a également abordé la question des difficultés de formation des futurs diplomates. Elle s’est penchée sur la spécificité complexe de leur travail, soulignant qu’il est lié aux pratiques européennes, mais aussi à la dynamique et à la nécessité d’un perfectionnement quotidien, car la diplomatie ne tolère pas l’immuabilité. Mme Mihaylova a brièvement décrit le travail des services consulaires que l’on remarque rarement, mais qui jouent un rôle très important dans les sociétés bulgares au-delà des frontières du pays.

Le directeur de l’ID a évoqué devant ce jeune public la campagne de communication de l’Institut « Je vote, parce que je m’intéresse ! », attirant l’attention sur la passivité politique commune des jeunes dans le pays, en particulier à la veille d’importantes élections que sont celles pour le Parlement européen. Elle a insisté sur le fait que ces élections sont même plus importantes pour l’Union, car elles vont montrer en fait qui serait le prochain président de la Commission européenne, mais aussi quelle direction politique la commission va-t-elle prendre durant les cinq prochaines années.

Plus de 100 étudiants ont assisté à cet événement, dont le modérateur a été le prof. Vladimiir Tchoukov - chef de la chaire « Sciences européennes ».

Dans le cadre de cette visite à l’Université de Roussé Mme Mihaylova a eu un entretien de travail avec le prof. Tchoukov et avec Mimi Kornajeva, durant lequel les activités de la plus ancienne chaire de « sciences européennes » en Bulgarie ont été exposées. Les possibilités d’échanges et de signature prochaine d’un Mémorandum de coopération ont été examinées avec le recteur le prof. Christo Beloev.

14.05.2014

Rencontre de travail a eu lieu aujourd’hui à la Haute École militaire et marine « N.Y. Vaptsarov » à Varna

Une rencontre de travail a eu lieu aujourd’hui à la Haute École militaire et marine « N.Y. Vaptsarov » à Varna entre Mme Tanya Mihaylova – directeur de l’Institut diplomatique, et le capitaine Ier rang prof. dr Boyan Mednikarov – recteur de la Haute École militaire et marine. Les possibilités pour une future coopération entre les deux institutions ont fait l’objet des discussions, notamment le prochain séminaire sur les problèmes de la sécurité que l’Institut diplomatique entend organiser du 1 au 6 juin 2014 à Varna, conjointement avec la Haute École militaire et marine et le Club atlantique en Bulgarie dans le cadre du Plan national pour la célébration du 10e anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’OTAN. L’équipe de l’ID a pu se familiariser avec les activités de la faculté « Navigation » et de la faculté « Ingénierie » et de leur base technique moderne.

14.05.2014

Discussion à l’Université - sciences économiques de Varna sur le thème « La Bulgarie et l’Union européenne: politiques économiques et investissements »

Une rencontre avec les étudiants s’est tenue aujourd’hui à l’Université - sciences économiques de Varna avec la participation du ministre des Affaires étrangères M. Christian Viguenine qui lors de la discussion a abordé le thème « La Bulgarie et l’Union européenne: politiques économiques et investissements ». Les résultats des prochaines élections européennes seront le premier indice pour les leaders européens s’ils ont réussi à proposer des décisions efficaces aux réels problèmes et besoins des ressortissants - a déclaré le ministre Viguenine. Cet événement fait partie de la campagne de l’Institut diplomatique « Je votre, parce que je m’interesse1 » visant à stimuler une plus grande participation des jeunes Bulgares aux prochaines élections pour le Parlement européen. Plus de 300 étudiants étaient présents à cette rencontre, à laquelle ont également pris part Mme Tania Mihaylova – directeur de l’Institut, M. Grigor Porojanov – directeur de la direction « Relations économiques extérieures » au MAE, ainsi que le recteur de l’Université - sciences économiques prof. Plamen Iliev.

13.05.2014

Remise de prix aux lauréats au Concours national pour essai sur le thème « Ensemble au nom de la paix et de la sécurité »

Le Concours national pour essai sur le thème « Ensemble au nom de la paix et de la sécurité », lancé par l’Institut diplomatique à l’occasion du 10e anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’OTAN, a été clos. Cent soixante-six étudiants et lycéens (166) de trente-trois (33) localités bulgares et de 21 universités dans le pays et à l’étrangers y ont participé.

Les prix pour les étudiants - gagnants au concours sont au nombre de quatre, au lieu de trois, initialement annoncés, en raison de la très bonne qualité des essais. Les étudiants classés sont les suivants: Vihren Mitev, master dans le programme « Globalisation » de l’Université de Sofia; Desislava Ivanova, master dans le programme « Sécurité nationale et défense » de l’Académie militaire « G.S.Rakovski » ; Momtchil Milanov, filière « Droit » à l’Université de Sofia et Tsvetelina Johannes van Bentham, filière « Droit » à l’Université de Sofia. Les lycéens classés sont les suivants: Velislava-Mihaela Kratchounova du Lycée de langues étrangères « Christo Botev », ville de Kardjali et Sibel Hassan du Lycée « Christo Botev », ville de Devin.

Le prix pour les gagnants est une visite prévue au Quartier général de l’OTAN à Bruxelles qui devrait avoir lieu fin juin prochain. Une liste des participants qui recevront des certificats d’excellence sera publiée prochainement.

Les noms des participants qui recevront des certificats d’excellence sont les suivants:

  1. Margarita Kojouharova, Université de Sofia, étudiante en optométrie
  2. Deyan Deyanov Draganov, lycéen en 11e classe, lycée « Christo Botev », ville de Karnobat
  3. Lina Miroslavova Hristova, licéenne en 11e classe, lycée « Assen Zlatarov », ville de Chabla
  4. Uzlem Mumun Ussouf, lycéenne, en 11e classe, lycée « Christo Botev », village de Tchorbadjiisko, commune de Kirkovo, région de Kardjali
  5. Bayram Fikri Ussein, lycéen, en 11e classe, lycée « Christo Botev », village de Tchorbadjiisko, commune de Kirkovo, région de Kardjali.

12.05.2014

« Une heure pour l’OTAN »

Le ministère de l’Éducation et de la Science s’est joint à l’initiative « Une heure pour l’OTAN » qui fait partie du Plan national du Conseil des Ministres de la République de Bulgarie pour la célébration du 10e anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’OTAN.

L’initiative « Une heure pour l’OTAN » s’est tenue dans toutes les écoles du pays dans la période du 7 au 10 mai. Pendant une heure académique les lyciens de la IXe et de la Xe classe se sont familiarisés avec l’activité de l’OTAN. Une brochure a été spécialement éditée relatant les faits historiques, les principes et les objectifs de l’organisation, la Bulgarie et l’OTAN, la Bulgarie dans les missions et les opérations de l’OTAN, avec beaucoup de photos y relatives. La brochure a été conçue par l’Institut diplomatique auprès du MAE avec le concours du ministère de l’Éducation et de la Science.

L’initiative « Une heure pour l’OTAN » entend informer la nouvelle génération sur l’OTAN en tant qu’union politico-militaire et démontrer que l’adhésion de la Bulgarie constitue une priorité fondamentale de sa politique extérieure et un facteur garantissant sa sécurité et sa souveraineté.

09.05.2014

Événement musical à l’occasion de la Journée de l’Europe qui s’inscrit dans la campagne « Je vote, parce que je m’intéresse ! »

L’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères a célébré la Journée de l’Europe en organisant un événement musical intitulé « Je vote, parce que je m’intéresse ! ». Dans le jardin devant « Kristal » sont venus le ministre des Affaires étrangères Christian Viguenine, des représentants du Bureau d’information du Parlement européen et Rock the Vote-Bulgarie. Cet événement s’inscrit dans la campagne de l’ID « Je vote, parce que je m’intéresse ! », dont l’objectif est d’encourager la participation des jeunes aux élections pour le Parlement européen le 25 mai prochain. Il y a eu des interprétations de la chanteuse Poli Guenova, du groupe LaTIDa, des danses de FullFance et uMove; le public a pu, lui aussi, participer à des jeux de société et tombola ayant trait à l’Union européenne.

08.05.2014

Visite de travail au Kosovo et en République de Macédoine

Dans la période du 27 au 30 avril 2014 des fonctionnaires de l’Institut diplomatique ont effectué une visite de travail au Kosovo et en République de Macédoine. Les 27 et 28 avril Mme Biliana Detcheva - chef du service « Programmes et projets de formation », et M. Kiril Apostolov - senior expert dans le même service, ont eu une série d’entretiens au MAE du Kosovo. L’objectif de la visite était d’exposer l’expérience bulgare dans l’organisation de séminaires internationaux et notamment la tenue annuelle de l’École d’hiver sur la diplomatie. La partie kosovar avait invité la partie bulgare à l’occasion de la prochaine tenue de «l’École de printemps sur les droits de l’homme, la paix et la sécurité » que l’Académie diplomatique de Kosovo entend organiser dans la période du 26 au 30 mai à Prevalla , région de Prizren. Les fonctionnaires de l’Institut ont présenté devant les experts kosovars leur expérience dans l’organisation de séminaires internationaux, divers aspects de l’activité de l’ID qui intéressaient leurs hôtes et ont répondu aux questions de caractère organisationnel de l’équipe de l’Académie diplomatique de Kosovo. M. Skender Durmishi - directeur de l’Académie diplomatique de Kosovo, et Mme Biliana Detcheva se sont penchés sur la prochaine signature d’un Mémorandum de coopération entre les deux institutions, prévue dans un avenir proche. Un entretien a eu lieu avec des fonctionnaires du MAE du Kosovo ayant suivi différentes formations à l’Institut diplomatique. Pour la période de 2006 jusqu’à présent le Club des Alumni de l’Institut diplomatique compte 40 participants dans différentes formations thématiques.

Les 29 et 30 avril Mme Detcheva et M. Apostolov se sont rendus en République de Macédoine et se sont entretenus avec Mme Adelina Markou - directeur de la direction « Académie diplomatique » au ministère des Affaires étrangères macédonien et avec Mme Lidia Bochkovska - fonctionnaire à l’Académie. Des fonctionnaires de l’Ambassade bulgare à Skopje, dont l’ambassadeur Ivan Petkov, y ont assisté; les participants à l’entretien ont examiné la coopération entre les deux institutions dans le contexte du prochain projet « Communication avec la société civile dans le cadre de l’intégration européenne » et la possible tenue à l’Institut diplomatique d’un séminaire destiné aux diplomates macédoniens sur les questions de l’intégration européenne.

08.05.2014

Visite de travail en Hongrie

Dans la période du 28 au 30 avril le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova et Mme Adelina Tomova - chef du service « Activités publiques et coopération », étaient en visite de travail à Budapest. Elles se sont entretenues avec le directeur de l’Institut partenaire de relations internationales M. Andrash Kirali. Ils ont discuté des sujets concrets de coopération comme le projet de l’ID et de la fondation « Hanns Seidel » sur l’expérience de la Hongrie, de la Croatie et de la Bulgarie relative à leur stratégie de communication lors de l’adhésion à l’UE et la présentation de cette expérience devant la Macédoine, la Serbie et le Monténégro. Les entretiens ont également porté sur l’échange d’articles publiés dans le magazine « Diplomatie », ainsi que sur l’expérience de l’ID dans la formation de diplomates étrangers.

Un entretien a également eu lieu au MAE avec le directeur adjoint de la direction de l’Europe Centrale M. Joseph Magyar. Le MAE a rappelé son activité de formation destinée aux diplomates hongrois et a fait la démonstration d’un centre de simulation dans une ambassade.

Ensemble avec l’ambassadeur de la Bulgarie en Hongrie Mme Bisserka Benicheva Mme Mihaylova a assisté à la réception en l’honneur des spécialistes en langue bulgare de dix États dans le cadre de leur conférence ; elle a offert des livres bulgares à la Faculté d’études slaves de l’Université de Budapest.

Mme Mihaylova et Mme Adelina Tomova - chef du service « Activités publiques et coopération » à l’ID ont pris part à la conférence consacrée au 10e anniversaire de l’adhésion de la Hongrie à l’UE. Elles se sont entretenues par la même occasion avec le prof. Peter Balash, commissaire européen à la politique régionale (2004) et ministre des Affaires étrangères de la Hongrie (2009-2010) ; l’expérience de la Hongrie sur la stratégie de communication lors de l’adhésion du pays à l’UE a fait l’objet de leur examen.

07.05.2014

Ouverture du deuxième « Cours intensif sur la diplomatie »

Le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova a ouvert aujourd’hui dans les locaux du ministère des Affaires étrangères le deuxième « Cours intensif sur la diplomatie ». Trente participants y prennent part, venant de la fonction publique, du secteur non gouvernemental et des milieux académiques. L’objectif d’une telle formation est de présenter les caractéristiques spécifiques du travail du service diplomatique et la mise en œuvre de la politique extérieure bulgare. Les participants se familiariseront et approfondiront leurs connaissances sur les principaux sujets de la diplomatie, du protocole diplomatique, de la diplomatie consulaire, de la diplomatie économique et énergétique etc. Des experts du ministère des Affaires étrangères, des diplomates des missions diplomatiques en République de Bulgarie dispenseront les conférences du cours, de même que des enseignants universitaires et des experts en matière de relations internationales.

29.04.2014

Cours spécialisé « Diplomatie et environnement » de l’Institut diplomatique

L’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères organisera du 26 au 28 mai 2014 la deuxième édition du cours spécialisé intensif « Diplomatie et environnement ». Des experts du MAE et des enseignants universitaires prestgieux sont invités comme lecteurs du cours. Le programme thématique du cours inclut une introduction à la diplomatie écologique, analyse concernant les négociations internationales en matière de changements climatiques, aperçu sur les régimes juridiques internationaux relatifs à la protection de l’environnement, bilan des principaux aspects de la sécurité écologique internationale et d’autres. La formation propose des exercices pratiques en matière de diplomatie multilatérale de l’eau. Le cours est destiné à un large public de spécialistes, y compris à des fonctionnaires de la fonction publique travaillant sur les problèmes de la coopération écologique internationale ; il est également destiné à des étudiants en master d’environnement et d’écologie, à des représentants des organisations non gouvernementales, et aux médias qui publient de l’information sur les défis écologiques globaux. Le cours aura lieu du lundi (26.05) au mercredi (28.05) dans les locaux du Ministère des affaires étrangères durant toute la journée. Les modalités de participation pour les candidats sont les suivantes:

  1. 1. Possibilité pour une présence permanente du 10.30 h. à 17.30 h. dans la période indiquée.
  2. 2. Diplôme de bakalaver au minimum ;

La taxe du cours est de 50 leva, payable par voie bancaire ou bien au comptant à la Caisse de l’Institut diplomatique (ID). Les participants ayant terminé avec succès le cours spécialisé recevront un certificat de participation, établi par l’ID. Pour s’inscrire, prière d’adresser une demande d’inscription au directeur de l’ID, avec CV (format Europass); e-mail: director.bdi@mfa.bg. Les dossiers sont à déposer au plus tard le 20 mai 2014.

Pour plus d’information sur le cours, veuillez s’adresser au Dr. Valentin Katrandjiev, senior expert dans le service « Programmes et projets de formation », e-mail: valentin.katrandjiev@mfa.bg, tél. portable: 0878 601 683 ou bien à Rossen Seirekov, employé dans le service « Programmes et projets de formation », e-mail: rosen.seyrekov@mfa.bg, tél.: 02/807 64 44; tél. portable: 0897 865 547.

29.04.2014

Communiqué à l’attention de tous les candidats pour le Cours intensif sur la diplomatie, 7-30 mai 2014

Tous les candidats qui ont envoyé leur dossier pour le Cours intensif sur la diplomatie, organisé par l’Institut diplomatique, recevront jusqu’à la fin de ce jour ouvrable (29.04) une lettre à l’adresse électronique qu’ils ont indiquée avec la précision s’ils sont admis pour participer à cette formation. Pour plus d’information, veuillez contacter Mme Tsvetomira Dimitrova, coordinatrice du cours (cvetomira.dimitrova@mfa.bg; téléphone portable: 0878 601 867).

24.04.2014 г.

Discussion à l’Université libre de Bourgas sur le thème « La Bulgarie et l’Union européenne: garantie d’un développement durable », réalisée dans le cadre de la campagne de l’Institut diplomatique « Je vote, parce que je m’intéresse! »

Une rencontre-discussion a eu lieu aujourd’hui à l’Université libre de Bourgas avec les étudiants, à laquelle le ministre des Affaires étrangères M. Christian Viguenine a abordé le sujet « La Bulgarie et l’Union européenne: garantie pour un développement durable ». Cet événement fait partie de la campagne de l’Institut diplomatique « Je vote, parce que je m’intéresse! » et entend promouvoir une plus grande participation des jeunes aux prochaines élections européennes pour le Parlement européen. Plus de 250 étudiants y ont participé. M. Grigor Porojanov – directeur de la direction « Relations économiques extérieures » au MAE, ainsi que le recteur de l’Université prof. Galia Hristozova ont également pris part à la discussion.

16.04.2014 г.

Discussion sur le thème « La Bulgarie membre de l’UE –mobilité et possibilités pour les jeune gens »

Une discussion sur le thème « La Bulgarie et l’UE – mobilité et possibilités pour les jeunes gens » avec la participation du ministre des affaires étrangères Christian Viguenine a eu lieu aujourd’hui à l’université de Plovdiv « Païssii Hilendarski ». Cette discussion fait partie de la série de rencontres que l’Institut diplomatique va réaliser dans le cadre de sa campagne « Je vote, parce que je m’intéresse! », visant à stimuler la participation des jeunes aux élections pour le Parlement européen au mois de mai 2014. La rencontre a réuni plus de 120 étudiants en présence du recteur de l’Université de Plovdiv prof. Zaprian Kozloudjov, le directeur de l’ID Mme Tanya Mihaylova qui a présenté les activités de la campagne et M. Roumen Alexandrov – directeur de la direction « Politique et institutions de l’UE » au MAE.

Le ministre Christian Viguenine a présenté devant les étudiants les multiples avantages de l’adhésion de la République de Bulgarie à l’UE et les potentialités qu’elle offre aux jeunes gens pour leur éducation, leur réalisation professionnelle, voyages et échanges culturels. Le ministre a insisté sur l’importance d’être bien informé et de bien faire son choix sur ceux qui défendront au mieux les intérêts et les valeurs des ressortissants bulgares en Europe ; la représentation bulgare au sein du Parlement européen - a-t-il précisé - devra défendre les priorités bulgares dans le contexte de la politique européenne commune et de l’ordre du jour de l’UE. Autant la participation aux élections est grande, autant la construction européenne serait légitime et proche de ses ressortissants - a-t-il ajouté. M. Viguenine a présenté quelques-unes des principales priorités de l’UE et leur mise en œuvre au niveau national. Ce sont la lutte contre le chômage, les efforts pour une réforme dans le domaine de l’éducation, les priorités stratégiques tels les recherches scientifiques, l’innovation et les investissements dans les conditions d’une croissance intelligente. Le Réseau européen de l’emploi EURES, les possibilités qu’offre le programme Érasme +, ainsi que les perspectives de stages et de travail dans l’administration de l’UE ont été exposés devants les participants. Il est important pour la Bulgarie qu’il y ait plus de Bulgares en poste dans l’administration européenne, pour que le pays défende au mieux ses intérêts nationaux encore au niveau de la prise de décisions – a précisé le ministre des Affaires étrangères.

Un Mémorandum de coopération entre l’Institut diplomatique et l’Université de Plovdiv a été signé dans le cadre de cet événement. Il permet d’échanger des lecteurs et une expertise, de réaliser des projets éducatifs et de recherche, de tenir des conférences, mais aussi de faire participer les étudiants de cette université aux initiatives des jeunes de l’ID, tels des programmes de stages et des concours pour essai.

10.04.2014 г.

Suivi de la coopération entre l’Institut diplomatique et EGO POLITICO – Séminaire d’étude intitulé « Protocole et politiques publiques »

Un séminaire journalier a eu lieu le 8 avril 2014 à l’Institut diplomatique intitulé « Protocole et politiques publiques », organisé par l’Institut et destiné à l’équipe du groupement estudiantin « EGO POLITICO » auprès de l’Université d’économie nationale et mondiale sur invitation dudit groupement. La formation a eu lieu dans le cadre du programme « Portes ouvertes » de l’ID qui favorise la promotion d’une coopération avec la communauté estudiantine et une plus grande continuité entre le milieu académique et le milieu professionnel.

Le séminaire a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’ID, qui a présenté les différents aspects de l’activité de l’Institut et a encouragé la jeune équipe de « EGO POLITICO », leur souhaitant de réaliser les objectifs qu’elle s’était assignés. Tsvetomira Dimitrova et Kiril Apostolov - experts dans le service « Programmes et projets de formation » de l’Institut diplomatique, ont présenté le premier module thématique « Aptitudes dans la présentation et Protocole ». Les sujets offerts traient les approches d’une présentation réussie, le comportement devant la caméra, la communication non verbale, l’habillement, la communication interculturelle et le travail avec des étrangers. Le séminaire a également traité des sujets comme « Organisation d’événements » et « Management de la communication », présentés par Silvana Tsokova - expert dans le service « Activités publiques et coopération » de l’ID. L’on a également discuté des thèmes comme les bonnes et les mauvaises pratiques lors des préparatifs et la réalisation d’événements, la réaction en situations de crise, les approches pour une communication efficace en équipe et en groupes ciblés, les contacts avec les médias. La formation a conclu ses travaux sur le thème « Partenariats réussis », présenté par Adelina Tomova – chef du service « Activités publiques et coopération » qui a abordé avec les participants les coopérations comme objectif stratégique, leur importance et leurs différentes formes ; elle a également fait des recommandations comment attirer plus de partenaires.

La formation incluait aussi des exercices interactifs et pratiques, des règlements de cas, des discussions sur des questions concrètes de la pratique des deux organisations. À la fin du séminaire des certificats ont été remis aux 15 participants.

07-11.04.2014

Stage pratique à Istanbul dans le cadre du cours sur la Diplomatie consulaire

Dans la période du 7 au 11 avril 2014 a été effectuée une formation pratique au Consulat général de la République de Bulgarie à Istanbul comme partie intégrante du cours de l’Institut diplomatique sur la « Diplomatie consulaire ». Cette formation externe était réalisée sous l’initiative conjointe de l’ID et du MAE, en incluant des services consulaires à des ressortissants bulgares, la tenue d’interviews avec des candidats désireux d’obtenir des visas, l’octroi de visas, la légalisations et la certification de documents. Les participants à cette formation pratique étaient des fonctionnaires du MAE que la Commission de carrière avait désignés comme consuls ou employés techniques dans les services consulaires de la République de Bulgarie à l’étranger et qui n’avaient eu jusqu’à présent pareil poste dans nos missions à l’étranger. L’Institut diplomatique était représenté par les coordinateurs du programme Mlle Ekaterina Neofitova et Mlle Ina Kirilova, le MAE ayant comme représentants M. Valentin Babov - chef du service « Services administratifs » et M. Ivan Motev – senior expert au service « Centre national de visas » près la Direction « Relations consulaires » du MAE.

07.04.2014

Participation de représentants de l’ID au Programme diplomatique européen

Le IIIe module du Programme diplomatique européen s’est tenu à Bruxelles du 31 mars au 4 avril 2014. Presque tous les 56 participants au Programme y ont pris part cette année venant des États membres, du Service européen pour l’action extérieure, de la Commission et du Secrétariat général du Conseil. La Bulgarie a été représentée par M. Yavor Ivanov, senior expert au service « Activités publiques et coopération » de l’Institut diplomatique. Le programme d’une durée d’une semaine comprenait deux composantes. Les deux premiers jours des conférences ont été présentées au centre de conférences « Albert Borschette », suivies de discussions, animées par des experts du Service européen pour l’action extérieure et des directions générales de la Commission. Parmi les sujets présentés et discutés figuraient les problèmes des ressources naturelles, le développement, l’aide humanitaire, la migration, les changements climatiques, la gestion économique, la politique commerciale, l’énergie et d’autres. Les participants travaillaient dans divers groupes et formats sous la direction de M. Wilbur Perlot de l’Institut néerlandais des relations internationales « Clingendael » et du Dr Robert Vilbel du « Centre européen de la négociation et de la prise de décisions ». Sous forme de différentes simulations les participants ont été encouragés à travailler en équipe, à présider aux discussions et prendre la parole lors des débats en groupe. Ils devaient élaborer des documents conjoints et arrêter des positions pour les défendre ensuite, se servant de leurs connaissances sur la politique des États qu’ils ont visités durant le deuxième module. Au cours du dernier module les participants feront une évaluation commune et tireront les conclusions sur l’ensemble du programme qui aura lieu au mois de mai à Athènes.

07.04.2014

Visite d’une délégation géorgienne conduite par Mme Marika Rakviashvili, vice-ministre à l’intégration européenne de la République de Géorgie

Un entretien a eu lieu aujourd’hui dans les locaux du MAE entre le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova, Mme Adelina Tomova – chef du service « Activités publiques et coopération », Dr Valentin Katrandjiev et la délégation géorgienne, conduite par Mme Marika Rakviashvili, vice-ministre à l’intégration européenne de la République de Géorgie. L’entretien a porté sur l’expérience bulgare dans le processus d’intégration lors de l’adhésion de la Bulgarie à l’UE, mais aussi sur les potentialités de coopération entre l’ID et la partie géorgienne, sur la réforme administrative, le mécanisme de coordination, l’exécution de l’Accord d’association avec l’UE, en particulier la composante commerciale, la stratégie de communication, les fonds européens et d’autres. Aux différents entretiens avec la délégation géorgienne se sont également joints des représentants du MAE et du secteur non gouvernemental.

03.04.2014

Conférence internationale « L’avenir de l’OTAN »

Une conférence internationale « l’Avenir de l’OTAN » a été ouverte aujourd’hui à Sofia - Club central militaire, consacrée au 10e anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’Alliance. Elle est organisée par l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères, l’Académie militaire « G.S. Rakovski » et le Club atlantique en Bulgarie. La conférence est sous le patronage du président Rossen Plevneliev avec le concours spécial de l’OTAN et du Conseil des Ministres de la République de Bulgarie. L’événement fait partie des initiatives du Plan national par lesquelles le pays va marquer en 2014 le 10e anniversaire de son adhésion à l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord.

La Conférence a été saluée à son ouverture par le président Rossen Plevneliev, Terry Stamatopoulos - secrétaire général adjoint de l’OTAN aux affaires politiques et à la politique de sécurité, par Siméon de Saxe Cobourg, ancien premier ministre de la République de Bulgarie (2001-2005), Christian Viguenine, ministre des Affaires étrangères, Anguel Naydenov, ministre de la Défense, Marcie Ries, ambassadeur des États-Unis en Bulgarie.

02.04.2014

Deuxième cours intensif de diplomatie

L’Institut diplomatique auprès du MAE organisera du 7 au 30 mai prochain un deuxième cours intensif de diplomatie qui familiarisera les participants aux principaux sujets des relations internationales et de la diplomatie. Le cours sera ouvert à des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, à ceux de la fonction publique, mais aussi à des participants externes s’intéressant à la diplomatie. Une partie des sujets de la formation auront trait au « Cadre juridique des relations internationales », à la « Diplomatie multilatérale et aux droits de l’homme », à « l’Union européenne », à la « Diplomatie bilatérale », à la « Diplomatie consulaire » et « au « Protocole et à la diplomatie publique » et seront présentés sous forme de conférences et de formes interactives de formation par des experts bulgares et étrangers et par des praticiens. C’est un cours journalier avec un emploi du temps du lundi au vendredi, qui se tiendra dans les locaux du ministère des Affaires étrangères. Les conditions à remplir par les candidats sont les suivantes:

  1. Présence permanente de 10.30 h. au 17.30 h. pendant la durée du cours ;
  2. Degré universitaire « bakalaver » ;
  3. Maîtrise de l’anglais.

La taxe de participation au cours est de 450 leva, payable par voie bancaire ou au comptant à la Caisse de l’Institut. À l’issue du cours les participants recevront un certificat. Une demande d’inscription est à envoyer au Directeur de l’ID, avec un CV annexé (format Europass), ainsi que des copies des diplômes et des certificats du candidat. Le dossier du candidat devra parvenir au plus tard le 28 avril 2014 par e-mail: director.bdi@mfa.bg.

Pour plus d’information, veuillez s’adresser à Tsvetomira Dimitrova e-mail: Cvetomira.DIMITROVA@mfa.bg tél. 02/948 27 22 ou bien à Vladimir Porominski e-mail: vladimir.porominski@mfa.bg tél. 02/971 31 99.

01.04.2014

Remise d’une distinction honorifique à l’ambassadeur Ivan Stancioff

Une plaquette honorifique a été remise aujourd’hui lors d’une brève cérémonie à l’ambassadeur Ivan Stancioff– président du Conseil consultatif national de l’Institut pour son apport exceptionnel au développement de l’Institut diplomatique et à l’occasion de ses quatre-vingt cinquième anniversaires. En lui remettant la plaquette le directeur de l’Institut Tanya Mihaylova a souligné que cette distinction est l’expression de sa reconnaissance envers lui et envers toute la dynastie de diplomates dont il est un digne descendant.

Ambassadeur Stancioff a exprimé ses remerciements de l’honneur qui lui est fait et a dit son étonnement et son émotion d’être ainsi récompensé, car il avait toujours eu le sentiment de pouvoir faire plus.

28.03.2014

Ouverture de l’exposition internationale « Éducation sans frontières »

L’édition jubilaire du forum international « Éducation sans frontières » a débuté le 28 mars et se prolongera pendant trois jours au Palais national de la culture. La plus grande exposition en matière d’éducation en Bulgarie dans sa dixième édition jouit d’un grand intérêt, largement visitée et reflétée par les médias. Y sont présentés des institutions étrangères et bulgares de l’éducation, des employeurs, proposant une initiative utile intitulée « Éducation et carrière » avec des informations utiles sur des stages, avancement dans la carrière et programmes d’échanges interculturels.

Le ministre des Affaires étrangères M. Christian Viguenine a été invité par les organisateurs de cet événement comme invité officiel lors de l’ouverture de cette exposition. Mme Adelina Tomova – chef du service « Activités publiques et coopération » à l’Institut diplomatique auprès du MAE a salué en son nom les participants et les visiteurs de l’exposition. Elle a déclaré que le MAE et l’ID appuient pareilles initiatives, saluant leur rôle positif pour une mobilité de l’éducation, qui correspond en fait aux besoins du développement dynamique de la société. En mettant en exergue la mission du forum qui contribue à une réalisation professionnelle réussie et à un épanouissement personnel au-delà des frontières Mme Tomova a évoqué les différentes formations, organisées par l’Institut, les stages offerts aux participants en vue de relier les milieux académiques aux milieux professionnels. Dans le contexte de son intervention elle a repris la devise de l’Institut diplomatique « Docendo Discimus », valable pour tous les participants à l’exposition.

25.03.2014

La Bulgarie marque le 10e anniversaire de son adhésion à l’OTAN

Le plan national des initiatives qui marqueront en 2014 le 10e anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’OTAN a été présenté aujourd’hui devant les médias au MAE. Dr. Peteu Petev- directeur de la direction « OTAN et sécurité régionale » au MAE, Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, Mme Ludmila Dimitrova - directeur de l’Institut culturel d’État, sous-lieutenant Violina Valeva – chef du secteur « Relations publiques et activité internationale » de l’Académie militaire « G.S.Rakovski », capitaine, Ier rang Yantsislav Yanakiev - chef de l’Institut de recherches en matière de défense auprès de l’Académie militaire, colonel Sebastian Dobrev - directeur adjoint de la direction « Relations publiques » au Ministère de la Défense ont pris part à la conférence de presse.

25.03.2014

La neuvième École d’hiver sur la diplomatie a pris fin

Dans la période du 17 au 21 mars 2014 a eu lieu dans la ville de Sandanski la neuvième École d’hiver sur la diplomatie, organisée par l’Institut diplomatique en coopération avec la fondation « Hanns Seidel » et l’Académie européenne de Berlin. Le thème débattu cette année était «Politiques de l’UE et de l’OTAN en Europe du Sud-Est et dans la Région de la mer Noire: politique étrangère, sécurité et énergie ». Trente-quatre jeunes diplomates y participaient venant de 19 États des Balkans, des pays de la Région de la mer Noire et des États membres de l’UE.

Les deux premiers jours du programme de travail du forum les participants ont brièvement présenté la position de leur pays respectif sur le principal sujet du séminaire. Les discussions qui ont suivi étaient modérées par le prof. Eckart Stratenschulte - directeur de l’Académie européenne de Berlin. Les trois jours suivants du séminaire incluaient des conférences données par des fonctionnaires de différentes directions du MAE, mais aussi par des experts externes. Ambassadeur Peteu Petev, ambassadeur Latchezar Matev, ambassadeur Antoaneta Primatarova, Mme Ulia Tserova, M. Kaloyan Simeonov et M. Valentin Katrandjiev ont abordé devant les participants les défis énergétiques, la politique d’élargissement de l’UE dans la région des Balkans Occidentaux, l’expérience bulgare dans le processus d’adhésion, les politiques de l’OTAN et les perspectives après 2014, les avantages de l’adhésion à l’UE, ainsi que les aspects géopolitiques de la crise ukrainienne.

En conclusion l’on a procédé à la remise de certificats aux participants, suivie d’une visite de remarquables sites historiques et culturels bulgares.

25.03.2014

Conférence internationale « Francophonie et frontières »

Une Conférence internationale intitulée « Francophonie et frontières » s’est tenue le 21.03.2014 dans la salle des « Traités » au MAE à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, organisée par le ministère des Affaires étrangères, l’Institut diplomatique, le Groupe des ambassadeurs francophones - l’Institut français en Bulgarie, AMOPA-Bulgarie et l’équipe de la Nouvelle université bulgare « e-citoyenneté ». La conférence a été ouverte par le ministre des Affaires étrangères Christian Viguenine qui a souligné dans son allocution l’importance de la Francophonie en tant qu’organisation aidant à surmonter les frontières entre les États membres en matière de démocratie, de protection des droits de l’homme, de tolérance, de diversité culturelle et linguistique et de développement durable. L’Ambassadeur français en Bulgarie S.Exc.M. Xavier de Cabanes qui est aussi président du Groupe des ambassadeurs francophones a également salué les participants. Il a noté que le travail de l’Organisation internationale de la Francophonie est assis sur les principes de la solidarité et qu’elle ne tolère point de frontières devant elle, car l’on ne saura mettre de frontières physiques devant une langue. Mme Rennie Jotova - représentante de l’Organisation internationale de la Francophonie en Bulgarie, a présenté les idées et les valeurs énoncées par l’organisation, en insistant sur le brassage culturel et linguistique. Mme Iliana Yotova, député européen du groupe des socialistes et des démocrates a également salué les participants, ainsi que S.Exc.M. Anguel Tcholakov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Bulgarie en République Française qui a déclaré que la Bulgarie est un des « mousquetaires les plus braves de la Francophonie ».

Dans les deux derniers panels de la conférence ont été examinés en détail sous leurs multiples facettes l’histoire de la coopération entre la République de Bulgarie et l’Organisation internationale de la Francophonie, le rôle de l’organisation au niveau mondial et local, ainsi que la notion « frontières ». Dans le premier panel le secrétaire permanent du MAE M. Gueorgui Dimitrov a présenté un rapport sur l’histoire de la Francophonie en Bulgarie, abordant ses relations avec les organisations internationales comme l’Unesco et l’ONU. Son intervention a été suivie d’une analyse géopolitique sur les frontières dans le monde globalisé et dans le monde du progrès des nouvelles technologies, présentée par l’ambassadeur du Royaume du Maroc en Bulgarie S.Exc. Mme Latifa Akharbach, qui a précisé qu’une éventuelle fermeture des frontières serait un anachronisme. Elle a indiqué que la nouvelle notion « sans frontières » prédétermine en fait la surproduction de nouvelles frontières et le phénomène d’une autodétermination fermée, elle a cité en exemple l’inégalité des visas des jeunes venant de différentes régions géopolitiques qui peuvent faire le tour du monde à l’Internet, sans pour autant pouvoir sortir de leur pays. Le sujet du rôle de la Francophonie dans les pays en développement a été repris par S.Exc.M. Manal Yehia El-Shinnawi - ambassadeur de la République Arabe d’Egypte.

Selon le prof. Stoyan Atanassov de l’Université de Sofia la notion « frontière » peut être définie à travers ses cinq caractéristiques – géographie, politique, culture, langue et psychologie. Les intervenants suivants M. Thierry Kohoy et M. Gueorgui Jetchev ont soumis une analyse détaillée notamment de la dimension géolinguistique de la langue française, énoncée dans les valeurs de l’OIF en tant que condition pour la formation d’une communauté transnationale linguistique et socio-culturelle. M. François Soulages a repris et développé l’idée que cette dimension détermine l’articulation entre les frontières locales géoartistiques et géoesthétiques. « L’autre aspect de la Francophonie » au-delà de l’ancienne frontière du Rideau de fer a été examinée par Mme Joanna Nowicki de l’Université Cergy-Pontoise ; elle a évoqué le patrimoine intellectuel francophone, légué par les créateurs de l’Europe Centrale et Orientale pendant la Guerre froide. Les autres dimensions des « frontières » ont été évaluées par divers participants à la conférence, dont M. Plamen Anguelov, vice-ministre de l’Intérieur, par Mme Snejana Teneva, Mme Miroslava Borissova, Mme Tsvetana Guerdjikova, Mme Radosveta Krastanova, Mme Mila Maeva et par Mme Vera Kitova.

Les modérateurs des deux panels étaient Mme Adelina Tomova, chef du service « Activités publiques et coopération » à l’Institut diplomatique et M. Siméon Anguelov - ancien ambassadeur bulgare en France ; M. Antonii Todorov et Mme Anna Krasteva sont, eux aussi, intervenus dans la discussion.

24.03.2014

Visite à l’Institut diplomatique d’une délégation de l’Académie des sciences sociales de Shanghai

Un entretien a eu lieu aujourd’hui dans les locaux du MAE entre le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova et une délégation de l’Académie des sciences sociales de Shanghai, conduite pat le prof. Pan Chi fei. Les possibilités de coopération entre l’ID et certains instituts près l’Académie de Shanghai tels l’Institut de relations internationales, le Centre de sondage de l’opinion publique, la Direction de coopération internationale et d’autres ont fait l’objet des discussions. Des initiatives concrètes ont été débattues comme études conjointes de recherche, échange d’experts pour les cours de formation, conférences et séminaires, échange d’études analytiques et d’articles pour les publications des deux institutions.

18.03.2014

Ouverture de la neuvième École d’hiver sur la diplomatie

La neuvième édition du séminaire international de « l’École d’hiver sur la diplomatie », organisée par l’Institut diplomatique conjointement avec la fondation « Hanns Seidel », Allemagne, a été ouverte le 17 mars dans la ville de Sandanski. Le thème débattu cette année est « la politique de l’UE et de l’OTAN en Europe du Sud-Est et dans la Région de la mer Noire: politique étrangère, sécurité et énergie ». Trente-quatre jeunes diplomates y participent venant de 19 États des Balkans et des pays de la Région de la mer Noire qui traditionnellement sont présents, étant également invités des représentants de tous les États membres de l’UE. L’École d’hiver sur la diplomatie fait partie cette année du programme d’événements organisés par l’État bulgare à l’occasion de la présidence de la Bulgarie de l’Organisation de la coopération économique de la Région de la mer Noire.

Le séminaire a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, et par S.Exc.M. Matthias Höpfne - ambassadeur de l’Allemagne en Bulgarie. Y ont pris part Dr Klaus Fizinger - chef du secteur pour l’Europe du Sud-Est à la fondation « Hanns Seidel », M. Bogdan Mirtchev - représentant de la Bulgarie à la fondation « Hanns Seidel », ambassadeur Ivan Stancioff - président du Conseil d’administration national consultatif de l’Institut diplomatique. À l’issue de l’ouverture M. Dimosthenis Stoidis - ambassadeur de la Grèce en Bulgarie, a évoqué brièvement les priorités de l’État grec durant sa présidence de l’UE. Après sa brève conférence les participants ont entendu les exposés des représentants de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire, notamment M. Kiril Tretiak - secrétaire général, et M. Svilen Kraïtchev - secrétaire général adjoint de l’organisation. Ils ont passé en revue le développement actuel de l’Organisation de coopération économique de la région de la mer Noire et ses activités en cours à l’occasion du 20-ème anniversaire de la création de son Assemblée parlementaire.

Durant le séminaire d’une durée de cinq jours des diplomates du MAE bulgare et des diploma tes étrangers, vont également s’y joindre, avec comme modérateur des discussions le directeur de l’Académie européenne à Berlin prof. Eckart Stratenschulte. Le programme de l’École d’hiver sur la diplomatie prévoit des sujets de politique régionale et d’intégration européenne, d’élargissement, d’expertise, la présence de l’OTAN en Europe du Sud-Est; une attention particulière sera accordée aux problèmes énergétiques et les discussions seront également centrées sur la situation dynamique en Ukraine et son impact sur le continent européen et la Région de la mer Noire.

17.03.2014

Interview de Mme Mihaylova pour le magazine Business Woman Magazine

Le premier numéro 2014 du magazine Business Woman Magazine publie une interview de Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique. Lire ici les réponses aux questions sur la diplomatie aujourd’hui, l’avancement dans la carrière, les femmes diplomates réussissent-elles.

17.03.2014

École d’été sur l’énergie à Bakou

L’Académie diplomatique d’Azerbaïdjan auprès du ministère des Affaires étrangères de la République d’Azerbaïdjan organise une École d’été sur l’énergie qui se tiendra du 5 au 18 juillet 2014 à Bakou. Durant la formation seront analysés les problèmes d’énergie et d’environnement (droit en matière d’énergie, économie, gestion de l’industrie pétrolière et gazière, perspectives stratégiques de la Société pétrolière d’État de la République d’Azerbaïdjan et d’autres sujets. Des représentants des ministères des Affaires étrangères, de l’Énergie, de l’Environnement et des Ressources naturelles, des chefs de « TAP », BP, Exxon Mobil, Total, Stat oïl et d’autres compagnies pétrolières de pointe, ainsi que des experts de l’Université d’Oxford, de l’Université de Princeton, des Sciences-Po, de l’Académie des sciences russe et d’autres centres de recherche mondialement connus vont intervenir au cours de cette École d’été.

Sont invités à y participer des représentants des universités et des institutions d’État bulgares. Plus d’information.

14.03.2014

Signature d’un Mémorandum de coopération entre l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères de la République de Bulgarie et l’Institut diplomatique de l’État du Qatar

Dans le cadre de la visite officielle du Président de la République de Bulgarie dans l’État du Qatar un Mémorandum de coopération entre les instituts diplomatiques des deux pays a été signé. Ce Mémorandum les engage à promouvoir une coopération commune dans la formation de leurs diplomates en se servant de méthodes modernes de formation, à échanger une expertise sur des sujets régionaux et internationaux d’actualité et autres.

Lors de l’entretien bilatéral entre Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’Institut diplomatique, et son homologue du Qatar Dr Hassan al Mahānadī des initiatives concrètes ont été débattues sur l’application des dispositions de l’Accord annuel, tels l’échange d’articles et de matériaux de la littérature spécialisée, ainsi que l’envoi d’experts pour des cours de formation des deux instituts. L’Institut diplomatique du Qatar s’intéresse aux Balkans Occidentaux, à l’UE et aux relations consulaires, tandis que l’Institut diplomatique bulgare souhaite s’informer sur le travail du Conseil de coopération des pays du Golfe. À l’issue de l’entretien les deux directeurs ont échangé des plaquettes officielles de leur institution.

Dans le cadre de la visite du président bulgare Mme Mihaylova a pris part aux entretiens de la délégation avec Sa Majesté l’Emir du Qatar Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, avec le représentant du Conseil consultatif (le Parlement du Qatar) M. Mohamed bin Mubarak al- Holeifi et avec des représentants de la communauté bulgare dans l’État du Qatar.

La presse du Qatar a largement reflété la visite du président bulgare.

13.03.2014

Rencontre avec des Instituts partenaires

Un entretien de Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’ID, avec M. Dragomir Yordanov - directeur de l’Institut national de la Justice et avec Gueorgui Manliev, directeur de l’Institut de la fonction publique, s’est tenu le 13 mars 2014 à l’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères. Les trois directeurs se sont penchés sur les potentialités de réaliser des projets communs sur la qualification de la fonction publique bulgare, ainsi que sur des projets destinés à des étrangers. À l’issue de l’entretien un Mémorandum de coopération entre l’Institut diplomatique et l’Institut national de la Justice a été signé.

10.03.2014

Présentation officielle de l’édition spécialisée sur la «Diplomatie énergétique»

Une présentation officielle de l’édition spécialisée sur la « Diplomatie énergétique » a eu lieu le 5 mars 2014 dans la salle 101 du ministère des Affaires étrangères. L’édition paraît à l’issue de la tenue du séminaire international annuel sur la diplomatie énergétique. Des textes d’experts bulgares et étrangers de renom y sont inclus, dont certains ont tenu des conférences lors de la formation organisée par l’Institut. Des fonctionnaires de l’administration d’État, des milieux d’affaires, du secteur non gouvernemental et des institutions de formation étaient invités à y assister.

M. Latchezar Matev - ambassadeur spécial aux affaires énergétiques au MAE, consultant de l’édition, est intervenu lors de la présentation, ainsi que M. Slavtcho Neykov - expert en politique énergétique, lecteur et auteur d’articles publiés au recueil.

La fondation Hanns Seidel - Bulgarie, NC Industries et « Bulgartransgaz » S.A. Ltd sont les partenaires de l’Institut diplomatique pour l’édition du recueil « Diplomatie énergétique ».

07.03.2014

Concours de vidéo-clip «Ma voix pour le Parlement européen»

L’Institut diplomatique auprès du ministre des Affaires étrangères lance un concours de vidéo-clip «Ma voix pour le Parlement européen». Le concours tend à stimuler la participation aux élections européennes au mois de mai 2014, les participants pouvant être des ressortissants bulgares âgés de plus de 18 ans.

Les vidéo-clips ne devraient dépasser 1(une) minute, tournés avec une technique –amateur ou professionnelle (smart, téléphone, appareil photo, caméra). Le contenu pourrait varier entre film, présentation, chanson ou autre. Les vidéo-clips ainsi tournés sont à télécharger directement à la page électronique de l’Institut au Facebook - Bulgarian Diplomatic Institute, ou bien au Youtube, le link y relatif devant être envoyé au bdi@mfa.bg.

Les vidéo-clips devraient nous parvenir au plus tard jusqu’au 07.04.2014 à minuit.

Le premier tour de la sélection aura lieu du 08 au 14.04.2014, cinq clips devant être choisis parmi ceux ayant reçus le plus grand nombre de voix dans le réseau social. Le 15.04.2014 un Jury composé de membres de l’Institut diplomatique va annoncer le gagnant. Le Jury se réserve le droit à ne pas publier des clips d’un contenu provocateur ou déplaisant.

Une visite au Parlement européen à Bruxelles récompensera les gagnants.

06.03.2014

Bulletin «Bibliothèque»

Le nouveau numéro du bulletin électronique de la bibliothèque de l’Institut diplomatique est disponible – rubrique - Bulletin « Bibliothèque »..

06.03.2014

Preparation aux concours europeens les 23,24 et 25 avril 2014

L’Institut français organise une première session de formation aux concours européens les 23, 24 et 25 avril prochains, en partenariat avec le Centre des Etudes Européennes de Strasbourg (CEES), pôle européen de l’Ecole Nationale d’Administration (ENA). Voire ici...

20.11.2013

Concours pour la Prix de la Francophonie en Suède

À l’occasion de la journée international de la Francophonie – le 20 mars 2014, le groupe des pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie en Suède organise pour la première fois un concours pour la Prix de la Francophonie qui est ouvert à toute personne résidant en Suède, ou à toute organisation basée en Suède pour une action ou un projet francophone conduit en 2013. Plus d’informations sur les conditions de nomination et de soumission peuvent être trouvées ici.

15.11.2013

Visite de S.E. Mme Maria Eliana Cuevas, Ambassadrice de la République de Chile en Bulgarie

Aujourd’hui, Mme Maria Eliana Cuevas, Ambassadrice de la République de Chile en Bulgarie, a visité l’Institut diplomatique.

Elle était accompagnée par M. Andres Saavedra, secrétaire auprès consul d’honneur de la République de Chile en Bulgarie. L’institut a été représenté par Mme Adélina Tomova, chef du département « Activités publiques et de coopération » et M. Yavor Ivanov, expert junior au même département. L’entretien était respecté par M. Borislav Evlogiev, le correspondent pour Chile dans le Ministère des Affaires étrangères.

L’ambassadrice Cuevas et Mme Tomova ont discuté les opportunités de continuer et de stimuler la coopération entre l’Institut diplomatique et l’Académie diplomatique de Chile « Andres Ballo. » Elles ont examiné les possibilités d’une formation des diplomates chiliens dans les cours de l’Institut ouverts pour les étrangers, ainsi que la formation des diplomates bulgares à Santiago. L’Ambassadrice Cuevas s’est intéressée à la revue « Diplomatie » et à sa future édition électronique en acceptant la possibilité que les articles des auteurs chiliens soient publiés dans le magazine. De sa parte, Mme Tomova a invité l’Ambassadrice Cuevas et des diplomates de l’Ambassade chilien, qui sont situés à Bucarest, d’être participants ou intervenants dans des cours organisés par l’Institut diplomatique.

13.11.2013

Visite de travail à Thessalonique, la Grècee

Aujourd’hui, le 13 novembre 2013 à Thessalonique a eu lieu une conférence, organisée par l’Université « La Macédoine », le Consulat général de la République de Bulgarie à Thessalonique et le Conseil d’affaires grec en Bulgarie. L’occasion de l’évènement a été la 15ème anniversaire dе la création du département d’études balkaniques, slaves et orientales auprès l’Université.

Un concours d’essai sur le sujet « La Bulgarie et la Grèce : Un siècle des relations diplomatiques » était organisé. La cérémonie officielle de la remise des prix des lauréats s’est produite pendant la conférence.

L’évènement s’est passé sous le patronage du Ministère de Macédoine et de Thrace M. Theodoros Karaoglou qui a souligné que grâce aux occasions de cette sorte l’accord et les relations amicales entre la Bulgarie et la Grèce sont plus que positives. En tenant le même ton, le Consul bulgare à Thessalonique M. Vasil Valchev a marqué le cadre politique des bonnes relations entre la Bulgarie et la Grèce. Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’Institut diplomatique, a été invitée à participer à la conférence en parlant aux jeunes étudiants. Après la cérémonie de remise des lauréats du concours d’essai, Mme Tanya Mihaylova a déclaré que le texte primé de Mlle Anastasiya Didenko sera publié dans le prochain numéro de la revue « Diplomatie ». Le directeur exécutif du le Conseil d’affaires grec en Bulgarie M. Minko Gerdzhikov a souligné la nécessite des relations économiques plus actives entre la Bulgarie et la Grèce. Les invités à la conférence étaient des représentants du corpus consulaire, des Chambres commerciales, industrielles et artisanales à Thessalonique.

La conférence s’est terminée par la signature du Mémorandum de coopération entre l’Université « Macédoine », représenté par le recteur M. Ioannis Hadzidimitriu, et l’Institut diplomatique – par sa directrice – Mme Tanya Mihaylova. Dans le cadre de ce mémorandum s’est dévoilé la possibilité de l’organisation des activités publiques communes et l’échange de l’expérience dans la formation des étudiants qui s’intéressent à la diplomatie et aux relations internationales. L’Institut diplomatique a donné des livres de la littérature bulgare classique pour la bibliothèque de l’Université « Macédoine », ainsi que des exemplaires du dernier numéro de la revue « Diplomatie ».

13.11.2013

La formation spécialisée « La diplomatie et l’Environnement »

Dans la période entre le 25 et le 27 novembre 2013 l’Institut diplomatique auprès le Ministre des Affaires étrangères organise un cours de formation spécialisé sur le thème « La Diplomatie et l’Environnement ». L’événement est orienté vers les représentants de l’administration bulgare, les milieux du business, le secteur non gouvernemental qui s’occupent des questions environnementales.

Pendant le cours ils seront discutés des régimes et des instruments internationaux écologiques, des conflits écologiques et des modèles pour leur résolution, des conceptions et des modèles pour le développement durable, « la diplomatie d’eau », et les autres thèmes et problèmes actuels. Le but du séminaire est de présenter aux participants la définition de « la diplomatie écologique » et de contribuer à son développement en Bulgarie. Les problèmes écologiques ont un caractère systématiquement souligné et supranational à cause de leur influence sur la sécurité nationale, régionale et globale. Pour cette raison ils exigent des nouvelles formes de la coopération internationale, dont un des instruments très important est la diplomatie écologique.

Le cours « La diplomatie et l’Environnement » est ouvert pour la participation des expert extérieurs qui s’intéressent à cette problématique. Les langues de travail seront le bulgare et l’anglais. Les volontaires doivent envoyer leur CV et une demande pour la participation à la directrice de l’Institut diplomatique dans le plus court délai.

Pour plus d’information: Mme Zornitza Apostolova, expert junior dans le département « Programmes et projets de formation », tel. 02/948 28 40, +359 878 60 18 59 ; courriel: zornica.apostolova@mfa.bg

05.11.2013

Une cérémonie solennelle à l’occasion de 10 ème anniversaire de l’Institut diplomatique

A l’occasion de 10 ème anniversaire de l’Institut diplomatique auprès le Ministre des Affaires étrangères, le 18 octobre 2013 dans le bâtiment du Ministère avait lieu une cérémonie solennelle.

L’ouverture de la cérémonie a été faite par l’orchestre de la Garde bulgare, qui a interprété l'hymne national de la République bulgare et l’Ode à la joie. Dans sa félicitation le ministre des Affaires étrangères M. K. Viguenin a souligné l’importance de l’Institut diplomatique comme un instrument indépendant pas seulement du politique extérieure mais aussi de la diplomatie publique du pays. « Le rôle de l'Institut dans le domaine de la formation professionnelle est incontestable, il se développe et je pense que cela continuera dans l'avenir. Son rôle n’est pas moins important en ce qui concerne la construction dе l’image publique de la fonction diplomatique par les conférences des personnes politiques et expertes éminents, les publications et les évènements.» a expliqué M Viguenin. La directrice de l’Institut diplomatique, Mme Tanya Mihaylova a fait un bilan dе la réalisation de l'Institut au cours de son histoire de 10 ans, en présentant les aspects principaux de ses activités, et en soulignant que «l'Institut diplomatique est un projet significatif, un projet qui a réussi et un projet qui est en développement. »

Lors de la cérémonie étaient remis des prix nouvellement créés pour la contribution significative à la ratification de l’Institut. Ils ont été honorés le Dr Zdravko Popov, fondateur et le premier directeur de l'Institut, et M. Ron Ton, directeur de l'Académie diplomatique de l'Institut des relations internationales « Clingendael ».

La cérémonie a été respectée par les anciens ministres des Affaires étrangères, les représentants du corps diplomatique, les membres des conseils consultatifs nationaux et internationaux, parmi lesquels l'ambassadeur Ivan Stancioff, président du Conseil consultatif national, M. Jan Petersen, ambassadeur de la Norvège à l'Autriche, ministre des Affaires étrangères du Royaume Norvège (2001-2005) et M. Denis MacShane, ministre britannique des Affaires européennes (2002-2005). Parmi les personnes présentes étaient les partenaires de l'Institut d'administration publique, les ONG, les universitaires, les étudiants, les enseignants, les médias et autres.

31.10.2013

École francophone de Diplomatie du 27 au 31 octobre 2013 à Pravets, République de Bulgarie

Dans le cadre de sa coopération avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), l’Institut diplomatique bulgare avais le plaisir d'organiser une «École francophone de Diplomatie» qui avait lieu du 27 au 31 octobre 2013 à Pravets, en Bulgarie. Le séminaire faisait partie du cycle des événements consacrés au 20ème anniversaire de l’adhésion de plein droit de la République de Bulgarie à la Francophonie et au 10ème anniversaire de la fondation de l’Institut diplomatique.

L’«École francophone de Diplomatie» avait pour objectif de faciliter et promouvoir la coopération entre les États de l’Europe du Sud-Est et de la Région de la Mer Noire membres et observateurs de l’OIF. Les participants au séminaire étaient des diplomates et fonctionnaires en début de carrière professionnelle représentants des Ministères des Affaires étrangères et d’autres administrations nationales de l'Arménie, la Bulgarie, le Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lituanie, l'Ex-République yougoslave de Macédoine, la Moldova, la Pologne, la Roumanie, la Serbie et l'Ukraine. Ainsi, la formation avait l’ambition non seulement de développer et approfondir les compétences professionnelles des participants liées au multilinguisme et l’usage du français au sein des institutions et des organisations internationales, mais aussi de créer un espace d’échange d’expériences et un réseau de diplomates et fonctionnaires francophones. Chacun des participants a présenté son pays et le dynamisme de la coopération avec la Francophonie sous la modération de Mme Anna Krasteva, professeur en sciences politiques à la Nouvelle Université bulgare et intervenant au séminaire au sujet de la « Citoyenneté et la Francophonie ».

Le séminaire a été officiellement ouvert par l'adresse du Ministre des Affaires étrangères de la République de Bulgarie M. Kristian Vigenin présentée par son Secrétaire parlementaire, Mme Nevena Alexieva suivie par un discours de la Directrice de l'Institut diplomatique, Mme Tanya Mihaylova. Le conférencier d’honneur de l’« École francophone de Diplomatie » était Mme Imma Tor, Directrice de la langue française et de la diversité linguistique de l'OIF. Dans son discours elle a mis l'accent sur la nécessité du multilinguisme dans les organisations internationales, les défis à relever, et le rôle des diplomates non seulement représentatif mais aussi comme des forces d’influence et d’incitation aux débats sur l’importance de la langue française dans le contexte global.

Dans les deux jours à suivre, le programme du séminaire englobait des thématiques soulignant l’ampleur du multilinguisme comme un vecteur du futur de l’Union Européenne à 28 et ses élargissements potentiels. Prof. Maria Niculescu, Directrice de l'Institut de la Francophonie pour l'Administration et la Gestion (IFAG), a introduit aux participants le concept de la Francophonie économique en mettant en avant les faits favorables à son développement et au renforcement de l’usage du français.

Prof. Jasmine Popova, Ambassadeur et enseignant à l’Académie bulgare des Science et à l’Université de Sofia, et Mme Elisaveta Simeonova, Conseiller du Vice-Premier ministre responsable du développement économique, ont présenté dans des détails le rapport que les organisations internationales et européennes ont avec la langue française et l’OIF. Prof. Ingrid Shikova et prof. Antony Todorov, ont intervenu sur les sujets de la Présidence bulgare du Conseil de l’Union Européenne et les priorités actuelles de la politique étrangère de l’UE. Également, Mme Simona Necula et prof. Petko Staynov ont introduit aux participants les activités et les services qu’accomplissent les organismes de la Francophonie sous leur direction – le Centre Régional Francophone de Recherches Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA) et l’Agence universitaire de la Francophonie.

Aujourd’hui, le 30 octobre, avec une cérémonie officielle de remise de certificats et dans l’espérance d’une deuxième édition de l’« École francophone de Diplomatie », le séminaire était clôturé par Mme Maria Donevska, Coordinatrice nationale de la coopération francophone et Mme Adelina Tomova, Responsable du département « Activités publiques et coopération ».

29.10.2013

Le cours sur Diplomatie économique est terminé

Aujourd’hui la formation sur « Diplomatie économique », organisée par l’Institut diplomatique, est terminée. Vingt-cinq représentants de l’administration nationale et du secteur privé dont le travail est lié à la présentation des intérêts économique bulgares à l’étranger ont pris participation au cours. Parmi les accents du programme étaient la présentation de l’information, concernant le secteur économique, dans un contexte bulgare, international et politique; les perspectives devant l’économie bulgare et internationale aux conditions d’une crise économique globale, ainsi que l’impact de la crise sur le secteur privé. Les intervenants qui ont participé au cours étaient M. Branimir Botev, vice-ministre de l’économie et de l’énergie, dans la sphère du tourisme, M. Michael Angerer, conseiller du commerce de la république d’Autriche en Bulgarie, M. Victor Azmanov, représentant de la chambre commerciale-industrielle bulgare-chinois en Bulgarie, M. Geliu Dobrev, président de la Chambre de la commerce et de l’industrie russo-bulgare, M. VeselinIliev, Chambre économique bulgare et des autres diplomates, des enseignants et des experts du Ministère de l’économie et de l’énergie et l’Agence bulgare des investissements. Dans le cadre de la formation les participants ont visité la Chambre de la commerce et de l’industrie bulgare où ils étaient accueillis par le président de la Chambre M. Tsvetan Simeonov et son équipe. Le cours a fini par la remise des certificats par Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’Institut diplomatique.

23.10.2013

Formation en Programme diplomatique européen (PDE)

Le 21 et le 22 octobre 2013 à Vilnius, Lituanie a lieu le premier module de la 14ème édition du Programme diplomatique européen (PDE). C’est un projet commun de la Commission Européenne, SEAE, Le Secrétariat général du Conseil et les pays-membres. Les objectifs posés sont de créer un réseau professionnel parmi les diplomates européens, d’orienter leur attention vers les thèmes spécifiques de la diplomatie européenne et d’assurer un format où des employés officiels de l’administration peuvent être instruits dans un milieu original sans que des parallèles directs avec la representation nationale soient faits. Le sujet principal de l’édition du programme cette année est «Les défis nouveaux et les questions globales envers la diplomatie contemporaine». Les cours et les jeux simulateurs dans le premier module sont concentrés sur trois aspects fondamentaux: la sécurité énergétique; la sécurité de l’information et la cyber-sécurité; la sécurité de l’environnement et des changements climatiques. Après une courte introduction thématique du côté des experts lituaniens – des diplomates et des enseignants universitaires, les participants sont devisés en groupes d’après leurs intérêts déclarés. L’objectif de chaque groupe est de discuter et préparer un document qui exprime la position de l’UE sur les questions posées devant la diplomatie, ainsi que de présenter les intérêts de tous les pays-membres. Puis, les participants changent la groupe et après une discussion il faut qu’ils critiquent le document crée auparavant par leurs collègues. Pendant la phase conclusive du module six participants présentent les documents originaux et ceux corrigés sur chacune des trois thèmes.

Le participant de l’Institut diplomatique a été Yavor Ivanov, expert junior au département «Activités publiques et de coopération». Parallèlement à la formation des diplomates, la première réunion informelle des directeurs des unités de formation du ministère des Affaires étrangères des États membres et des institutions européennes a eu lieu.

21.10.2013

Le début du cours sur la diplomatie économique

Pour la troisième année consécutive l’Institut diplomatique a organisé un séminaire sur « La diplomatie économique » dans la période entre 21 et 29 octobre 2013. Il est assisté par les représentants du gouvernement, du secteur privé et les diplomates. L’ouverture du cours était faite le 21 octobre par Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut diplomatique et les participants étaient accueillis comme nouveaux venus dans le grand réseau des élèves de l’Institut, qui dépasse maintenant 5000 personnes.

Dans la formation les participants apprendront les sujets économiques et financières actuelles. Parmi les points forts dans le séminaire sont la présentation de l’information sur le secteur économique dans le contexte bulgare, international et politique ; les perspectives de l’économie bulgare et mondiale dans les conditions de la crise économique mondiale, ainsi que l’impact de la crise sur le secteur privé. Les conférenciers seront un certain nombre d’experts étrangers parmi lesquels les représentants des représentations diplomatiques étrangères en Bulgarie et les chambres de commerce, les représentants de l’Association industrielle bulgare et Le Chambre de Commerce et d’Industrie de Bulgarie aussi les spécialiste et les analyseurs majeurs du secteur non gouvernemental.

L’Institut Diplomatique s’efforce de réunir des représentants de différents départements dans la réalisation coordonnée et synchronisée des aspects économiques de la politique extérieure et exactement cette formation est une possibilité pour l’administration d’être enseignée sur méthodologie unanime, de formuler les messages unanimes et de permettre aux entreprises privées et l'administration de se rencontrer et mieux connaître leurs positions et leurs intérêts.

18.10.2013

Revue « Diplomatie », numéro 10

Le nouveau, dixième numéro spécial de la revue «Diplomatie» a paru à partir de la moitié du mois d’octobre. Cette édition est complètement consacré aux Balkans, à l’occasion de la dixième anniversaire de l’Institut diplomatique et la cinquième de la revue « Diplomatie ». La revue est biannuelle, éditée par l’Institut diplomatique depuis 2008. La revue bilingue (publiée en bulgare et en anglais) présente des différents points de vue des diplomates et des experts bulgares et étrangers et a pour but d’entretenir une capacité analytique stable dans le domaine des relations internationales et de la diplomatie.

Le dixième numéro présente une interview avec trois directeurs de l’Institut diplomatique et des exposés de la table ronde sur « Les Balkans et l'Union européenne: les défis d’aujourd’hui » : « Les dimensions géopolitiques de l'adhésion des Balkans de l’Ouest et de la Turquie dans l'UE » (Dr. Sonya Hinkova), « L'Union européenne dans la stratégie de la politique étrangère de la Turquie pendant la première décennie du XXI-ère siècle » (Dr. Boyko Marinkov ) , « Les Balkans occidentaux après l’adhésion individuelle de la Croatie à l’UE. Perspectives d'un retour au modèle de l’adhésion en groupe » (Antoineta Primatarova), « La Croatie sur le seuil de l’Union Européenne » (Dr. Irina Ognyanova-Krivoshieva), « La Serbie et l’Union Européenne – les défis d’aujourd’hui » (Dr. Bisser Banchev), « Le développement actuel de la situation dans la région des Balkans » (Valentin Radomirski), «La nouvelle approche de l'UE vers les pays des Balkans occidentaux et l'élargissement de l'UE » (Russi Ivanov), « L’Europe et la Turquie : Analyse de la perspective de la candidature turque pour l’adhésion à l’UE » (Plamen Ivanov). Aussi il est inclut la conférence publique du prof. Deyan Jovic sur le thème « Les Balkans occidentaux sans la Croatie – qu’est-ce qui va se passer ? » ainsi que la publication de Vladimir Shopov sur le thème «La politique européenne d'élargissement : Mission gelé » qui est un résultat du projet de l’ID « Les Balkans occidentaux : L’approchement de l’UE – Le renforcement de la capacité des institutions gouvernementales pour répondre aux défis d'intégration aujourd'hui».

Le dixième numéro de la revue est accessible dans la Bibliothèque de l’Institut Diplomatique et sur le site électronique de l’Institut.

18.10.2013

La conférence régionale sur le thème « Les défis de la diplomatie contemporaine »

A l’occasion de la 10ème anniversaire de l’Institut, le 18 octobre 2013 à 9h30 dans le bâtiment du Ministère des affaires étrangers avait lieu la Conférence régionale sur “Les défis de la diplomatie contemporaine", qui était assistée par les directeurs d’instituts de formation diplomatique des Balkans et de la région de la Mer Noir aussi par les structures majeurs de formation de l’Union européenne (Institut néerlandais des relations internationales « Clingendael », Service européenne pour les affaires extérieurs, Académie diplomatique de Vienne, les académies et les instituts diplomatiques de la Roumanie, de la Croatie, de l’Albanie, du Kossovo, du Monténégro, de l’Arménie et de la Géorgie, les représentants de la France, de l’Allemagne, de l’Angleterre, de la Moldavie, de l’Ukraine et les autres). La conférence a donné la possibilité de discuter les défis, les pratiques et les tendances contemporaines dans la fonction et la formation diplomatique. Le conférencier invité spécial était monsieur Jan Petersen, qui est l’ambassadeur du Norvège en Autriche, ancien président de la Commission de la Défense dans le Parlement norvégien, ministre des affaires étrangères du Norvège (2001-2005) et membre d’honneur du Conseil consultatif international de l’Institut diplomatique.

L’ouverture de la conférence était faite par le ministre des affaires étrangères monsieur Christian Viguenin, qui a déclaré dans son discours d’ouverture: “ L’Institut diplomatique s’est imposé comme un centre qui offre non seulement une vaste gamme des programmes de qualification au Ministère des affaires étrangères mais aussi il est devenu un instrument autonome de notre politique étrangère". Mme Tanya Mihaylova qui est le directeur de l’Institut diplomatique a présenté un exposé sur le thème du deuxième panneau de la conférence “Les défis de la fonction diplomatique. L’expérience régionale."

Le président bulgare Monsieur Rosen Plevneliev a envoyé des félicitations aux participants du forum. Autres félicitations étaient reçues aussi par Kolinda Grabar-Kitarovich, qui est le secrétaire générale adjoint de l’OTAN sur les questions de la diplomatie publique, le directeur générale de l’UNESCO – Irina Bokova, l’ancien secrétaire d’Etat américain - Kolin Paul, le lauréat du prix Nobel pour la paix et ancien président de la Finlande – Marti Achtisaari et les autres.

17.10.2013

Подписване на Меморандум за сътрудничество и разбирателство с Дипломатическата школа на Република Армения

Днес, на 17.10.2013 г. бе организирана среща между г-жа Таня Михайлова, директор на Дипломатическия институт, и посланик Вахе Габриелиян, директор на Дипломатическата школа на Министерството на външните работи на Република Армения. Бяха обсъдени възможностите за по-тясно сътрудничество между двете страни, обмяната на опит в обучението на дипломатически кадри и бъдещи съвместни публични дейности. В разговорите се включиха арменският посланик в София Н.Пр. г-н Арсен Схоян, придружаван от трима представители на посолството, а от българска страна – г-н Ганчо Ганев, директор на дирекция "Източна Европа и Централана Азия" към МВнР, референта за Р Армения от същата дирекция, г-жа Аделина Томова и г-жа Биляна Дечева, началници съответно на отделите "Публични дейности и сътрудничество" и "Обучителни програми и проекти" на Дипломатическия институт.

Срещата приключи с подписване на Меморандум за сътрудничество и разбирателство между двете институции. Посланик Габриелиян отново се възползва от случая да поздрави целия екип на Дипломатическия институт по повод 10-годишнината му и да благодари за отправената покана да участва в Регионалната конференция на тема "Предизвикателства пред съвременната дипломация", предвидена да се проведе на следващия ден, 18 октомври 2013 г.

14.10.2013

Interview sur la radio Darik

Le 12 octobre 2013, Mme Tanya Mihaylova, le directeur de l’Institut Diplomatique, a participé dans l’émission politique de la radio Darik « La Semaine ». Elle a répondu aux questions posées par le présentateur Kiril Valchev sur le sujet « 10 ans de l’Institut Diplomatique ». Des questions fondamentales concernant la création de l’institut, ses cours éducatifs pour les diplomates bulgares et étrangers et les projets futurs ont été posées dans l’émission.

10.10.2013

Le directeur de l’Institut diplomatique a remis l’un des prix d’honneur pour le meilleur étudiant dans le programme international de master en Droit Européen

Le 9 octobre, Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’Institut diplomatique, a participé à la cérémonie de la remise des diplômes et des prix aux meilleurs étudiants dans le programme international de master en Droit Européen, dirigée par le docteur en sciences juridiques Atanas Semov. La cérémonie, ayant lieu dans la salle de la conférence de l’Université de Sofia, était respectée par l’Ambassadeur de la France en Bulgarie, les directeurs de l’Institut national de la justice et de l’Institut de l’administration publique, ainsi que beaucoup de juges, de procureurs, d’étudiants et d’invités. Mme Mihaylova a présenté ses félicitations aux étudiants qui terminent leurs études, ainsi qu`aux nouveaux étudiants, pour qui cette cérémonie a été l’ouverture de la nouvelle année universitaire. A cause de sa réussite excellente, Mlle Maria Eneva a été choisie parmi l’un des meilleurs étudiants et elle a reçu un prix, lui remis personnellement par la directrice de l’Institut diplomatique.

30.09.2013

Ouverture du séminaire international sur la Diplomatie énergétique

C’est aujourd’hui qu’a été ouvert le séminaire international sur la Diplomatie énergétique, organisé par l’Institut diplomatique. La formation se fera du 30 septembre au 4 octobre. Les 50 participants à l’événement viennent de l’administration d’État bulgare, des milieux des affaires et des organisations non gouvernementales travaillant dans le secteur énergétique. Parmi les participants une vingtaine sont des fonctionnaires de l’administration de la Pologne, Lituanie, Ukraine, Roumanie, Estonie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Turquie, Macédoine, Russie, République Tchèque, Slovaquie, Finlande, Kosovo, Monténégro et de la Serbie. Le séminaire a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’ID, et de M. Bogdan Mirtchev - représentant de la fondation «Hanns Seidel» pour la Bulgarie. Des messages de félicitations ont été adressés par le ministre Christian Viguenine, l’ambassadeur Latchezar Petkov, le secrétaire général du Ministère de l’Intérieur, Mme Evguenia Haritonova, conseiller au Cabinet du ministre Dragomir Stoïnev, par Mme Zdravka Pékova, expert au Ministère de l’Économie et de l’Énergie. S.Exc.M. Tom van Oorschot - ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume des Pays-Bas en Bulgarie, y était également présent. Le séminaire se penchera sur diverses approches du domaine spécifique qu’est la diplomatie énergétique, sur l’évolution des marchés énergétiques, les changements climatiques comme partie intégrante de la politique étrangère et sur d’autres sujets et problèmes d’actualité. Pour la première fois cette année une attention toute particulière sera accordée au lien existant entre les milieux d’affaires et la diplomatie et sur leur place dans la politique énergétique de la région. Les lecteurs invités pour le séminaire sont des experts bulgares et internationaux du domaine de la diplomatie énergétique, de l’évolution des marchés énergétiques, des changements climatiques comme partie intégrante de la politique étrangère et d’autres sujets et problèmes d’actualité. L’Institut diplomatique a comme partenaires pour ce projet l’Institut néerlandais de relations internationales «Clingendael», la représentation de la fondation «Hanns Seidel» en Bulgarie, l’Institut de management énergétique, l’Organisation internationale de la Francophonie et la Fédération bulgare des consommateurs d’énergie dans le secteur industriel.

23.09.2003

L’Anniversaire de l’Institut diplomatique

C’est à cette date en 2003 qu’a été fondé l’Institut diplomatique par Arrêté №209 du Conseil des Ministres.

ARRÊTÉ No. 209
DU 23 SEPTEMBRE 2003
sur la fondation et l’annulation de structures administratives auprès du Ministre des Affaires étrangères
LE CONSEIL DES MINISTRES
ORDONNE:

Article Premier (1) Porte institution de l’Institut diplomatique auprès du Ministre des Affaires étrangères en tant que personne morale avec siège à Sofia en vertu de l’art. 60, alinéa 1 de la Loi sur l’Administration.

(2) La structure et l’activité de l’Institut diplomatique sont régies par règlement du Ministre des Affaires étrangères.

20.09.2013

École francophone de Diplomatie du 27 au 31 octobre 2013 à Pravets, République de Bulgarie

L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et l’Institut diplomatique bulgare organisent une «École francophone de Diplomatie» qui aura lieu du 27 au 31 octobre 2013 à Pravets, en Bulgarie. Le séminaire s’inscrit dans le programme des initiatives qui marqueront les 20 ans de l’adhésion de plein droit de la République de Bulgarie à la Francophonie et les 10 ans de la fondation de l’Institut diplomatique.

Cette formation a pour objectif de renforcer la coopération entre les États de l’Europe du Sud-Est et de la Région de la Mer Noire membres et observateurs de l’OIF. Les principaux sujets traités seront: «La coopération régionale en Europe du Sud-Est et dans la Région de la Mer Noire», «La place de la coopération francophone et de la langue française en tant qu’un instrument de partenariat et d’adhésion à l’UE», ainsi que «Les priorités actuelles de la politique extérieure de l’UE». Le séminaire sera l’occasion d’asseoir les bases d’un réseau de diplomates francophones de la région.

Les intervenants prévus seront des représentants de l’OIF, de l’Antenne régionale pour les pays de l’Europe centrale et orientale de l’OIF (APECO), du Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO) du Ministère des affaires étrangères bulgare; et des milieux académiques et de recherche bulgares.

La procédure d’inscription est ouverte aux diplomates en début de carrière professionnelle provenant des États de l’Europe du Sud-Est et de la Région de la Mer Noire membres (Albanie, Arménie, Bulgarie, Chypre, Grèce, Macédoine, Moldavie, Roumanie) et observateurs de l’OIF (Autriche, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Estonie, Géorgie, Hongrie, Monténégro, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Ukraine). Le/La participant(e) doit maîtriser le français, qui sera la langue de travail de la formation. Il/Elle sera invité(e) à faire un bref exposé d’environ 10 minutes, présentant le dynamisme de la coopération francophone dans son pays. Ses coordonnées, y compris son adresse électronique, devront nous parvenir au plus tard le 29 septembre 2013. Dès réception des informations nécessaires nous lui enverrons par courriel le programme du séminaire, ainsi que les détails logistiques. Les organisateurs assumeront tous les frais sur place – l’hébergement, les repas, le transport Sofia-Pravets-Sofia et le programme culturel. Cependant les frais de transport internationaux sont à la charge de l’administration d’origine.

Pour plus d’informations sur le séminaire ainsi que sur la procédure de recrutement des participants, veuillez contacter :
M. Yavor Ivanov, expert dans le département « Activités publiques et de coopération » de l’Institut diplomatique: Tél : +359 2 807 64 40 ; portable : + 359 878 601 678 ; courriel: Yavor.IVANOV@mfa.bg
Mme Nelly Porta, spécialiste de programme – « Le français dans la diplomatie et la fonction publique », Direction de la langue française et de la diversité linguistique, Organisation internationale de la Francophonie: Tél : + 33 01 44 37 71 13 – courriel: nelly.porta@francophonie.org;
Mlle. Alena Lakova, associée dans le département « Activités publiques et de coopération » de l’Institut diplomatique: Tél : +359 2 9483042 ; portable : +359 884 660 801 ; courriel: Alena.LAKOVA@mfa.bg.

11-13.09.2013

Participation du directeur de l’ID à la conférence internationale «Un consommateur de sécurité - devenu un important acteur régional: Afghanistan après l’ISAF

Des représentants de l’Institut diplomatique ont pris part à la conférence tenue à Sofia «Un consommateur de sécurité - devenu un important acteur régional: Afghanistan après l’ISAF», organisée par le Club atlantique en Bulgarie, par la Société euro-atlantique des jeunes, l’Institut de diplomatie culturelle-Berlin et par le Forum de sécurité de Sofia. Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut diplomatique, a présenté un rapport sur la contribution de l’Institut à la mise en place d’une capacité administrative en Afghanistan par des cours de formation, conçus pour des jeunes diplomates de la République islamique. Dans son exposé Mme Mihaylova a souligné l’importance de l’expérience précieuse acquise tant par les jeunes diplomates afghans que par l’Institut comme première institution européenne ayant lancée cette initiative. Elle a insisté sur l’échange interculturel et sur les contacts personnels durables noués entre les participants et leurs collègues bulgares dans ces cours de formation, contacts qui se poursuivent et se resserrent aujourd’hui encore.

04.09.2013

Débat sur l’inemploi des jeunes qui fait partie du projet «La jeunesse en action»

Un débat ouvert a eu lieu le 4 septembre dans les locaux de la Représentation du Parlement européen à Sofia avec la participation des représentants des ONG en Bulgarie directement engagés dans des actions de formation des jeunes bulgares, ainsi qu’avec des représentants de l’organisation turque TREX - Turkish ExEVS Association, des jeunes du logement surveillé «La maison bigarrée» et autres invités. L’événement a été organisé par l’Institut diplomatique auprès du Ministère des Affaires étrangères. Le principal objectif était de réunir des gens intéressants ayant des idées et des points de vue différents sur l’emploi des jeunes, d’échanger des connaissances et d’expérience acquise dans le travail avec les jeunes et rechercher ensemble de bonnes pratiques innovatrices pour faire face au non emploi des jeunes en Bulgarie et à l’étranger. Ce débat d’une journée fait partie de l’initiative «Allons au travail», réalisée avec l’appui financier du programme «La jeunesse en action» 2007-2013 de la Commission européenne, administrée en Bulgarie par le Centre national «Programmes et initiatives européennes pour la jeunesse». L’événement a été organisé par des jeunes du groupe informel «Rassemblement de jeunes leaders européens».

03.09.2013

Deuxième séminaire international sur la diplomatie énergétique

Dans la période du 30 septembre au 04 octobre 2013 aura lieu le Deuxième séminaire international sur la diplomatie énergétique, organisé par l’Institut diplomatique. Y prendront part tant des fonctionnaires de l’administration d’État bulgare, des États de l’Europe du Sud Est, de la Région de la Mer Noire et du Caucase et de l’Union européenne que des représentants des milieux d’affaires et du secteur non gouvernemental ayant trait à l’énergie.

Le séminaire se penchera sur diverses approches du domaine spécifique qu’est la diplomatie énergétique, sur l’évolution des marchés énergétiques, les changements climatiques comme partie intégrante de la politique étrangère et sur autres sujets et problèmes d’actualité. Pour la première fois cette année une attention toute particulière sera accordée au lien existant entre le business et la diplomatie et sur leur place dans la politique énergétique de la région. Le séminaire se fixe comme objectif d’apporter sa contribution à l’édification et au resserrement des relations énergétiques entre les institutions représentées, en offrant également un lieu de dialogue libre entre les participants. À l’issue du séminaire chacun recevra un certificat attestant sa participation.

L’Institut diplomatique a comme partenaires pour ce projet l’Institut néerlandais de relations internationales «Clingendael», la représentation de la fondation «Hanns Seidel» en Bulgarie et l’Organisation internationale de la Francophonie.

La taxe de participation pour des participants hors l’administration d’État s’élève à 180 leva.

Les candidats à l’inscription devraient maîtriser l’anglais - langue de travail du séminaire, et adresser sa demande d’inscription au directeur de l’ID, accompagnée d’un CV actuel.

Le dossier d’inscription devra être déposer au plus tard jusqu’au 20 septembre 2013, e-mail: zornica.apostolova@mfa.bg; тел.: 948 28 40; +359 878 601 859

01.09.2013

Участие на Дипломатически институт в Регионален Евро-атлантически лагер REACT 2013

В периода 26 – 31 август т.г. в гр. Плав, Черна гора, се проведе шестият поред Регионален Евро-атлантически лагер REACT 2013. Организатор на събитието е неправителствената организация Алфа Център с директор г-н Александър Дедович. В лагера участие взеха студенти, представители на администрация, неправителствен сектор, медии и др. от 25 държави. Целта на семинара е да се разясни и промотира идеята за членство в НАТО сред държавите от региона чрез организиране на публичен дебат, лекции от водещи регионални експерти, дискусии и симулации, използвайки основно опита на държавите, които вече членуват в Пакта. От страна на Дипломатическия институт участие в лагера взе г-жа Цветомира Димитрова, старши експерт в отдел "Обучителни програми и проекти".

20.08.2013

Modalités d’accéder au financement de projets par le Fonds européen pour la démocratie

Le Fonds européen pour la démocratie collecte des propositions pour des projets favorisant l’évolution de sociétés pluralistes, multipartites et démocratiques, projets ciblés sur les pays en transition, en s’appuyant sur la politique européenne de voisinage. Peuvent également soumettre leurs propositions des organisations non gouvernementales, des mouvements, des personnes physiques, des jeunes leaders et des médias indépendants. Les premières décisions de financement seront prises fin septembre 2013, mais le Fonds va collecter des propositions pendant toute l’année. Un site Internet http://democracyendowment.eu/ est également disponible pour plus d’informations sur l’activité du Fonds, sur la procédure et le formulaire à retirer pour poser sa candidature. Le Ministère des Affaires étrangères suggère à tous les représentants du secteur non gouvernemental de soumettre leurs propositions.

Le Fonds européen pour la démocratie est un instrument politique de l’UE et de ses pays membres, créé pour fournir une aide matérielle et d’experts aux États et sociétés en transition en s’appuyant sur la politique européenne de voisinage. La décision pour sa création a été prise par les pays membres de l’UE au mois de décembre 2011, la Bulgarie embrassant cette idée dès le début. Le principe de base du Fonds réside dans l’utilisation de l’expérience des pays en transition démocratique de l’UE; nous sommes persuadés que le secteur non gouvernemental bulgare, lui aussi, pourrait être utile par son expertise.

16.08.2013

Conférence publique du dr. Riyad Al-Maliki, ministre des Affaires étrangères de l’Autorité palestinienne

Dans le cadre de sa visite officielle le dr. Riyad Al-Maliki, ministre des Affaires étrangères de l’Autorité palestinienne, a donné aujourd’hui - 16 août, une conférence publique dans la salle des «Traités» du MAE sur le thème «Le processus de paix dans le Proche Orient et les Négociations palestino-israéliennes. C’est la seconde conférence du genre, organisée par l’Institut diplomatique et officiellement ouverte par le vice ministres des Affaires étrangères Anguel Velitchkov. Des membres du Corps diplomatique accrédités Sofia, des diplomates du MAE, des fonctionnaires du secteur non gouvernemental et académique et des médias y ont assisté. Avant l’ouverture de l’événement le ministre Viguenine et le ministre Al-Maliki ont fait des déclarations conjointes pour les médias bulgares.

Au cours de sa conférence le dr. Maliki a relevé les quatre exigences fondamentales de l’Autorité palestinienne pour la reprise des négociations de paix sur un pied d’égalité: cessation des actions israéliennes dans les territoires occupés; nécessité d’une médiation de la part de la communauté internationale dans le processus de paix; nécessité de formuler les conditions communes pour les négociations; nécessité de fixer un calendrier des différentes phases des négociations. Dr. Al-Maliki a insisté sur le fait que le processus de paix ne concerne pas uniquement la Palestine et Israël mais toute la région.

La visite du ministre des Affaires étrangères est largement couverte par les médias traditionnels bulgares et par les médias online.

02.08.2013

Bulletin «Bibliothèque»

La nouvelle édition électronique de l’Institut diplomatique – Bulletin «Bibliothèque» va informer périodiquement nos lecteurs des nouvelles acquisitions de la bibliothèque, des événements et services qu’elle offre.

26.07.2013

Rencontre des chercheurs bulgares. Participation de l’Institut diplomatique

Une table ronde s’est tenue aujourd’hui à la Représentation du Parlement européen à Sofia à laquelle participaient des chercheurs bulgares travaillant en Bulgarie et à l’étranger dans le domaine des sciences publiques (sciences politiques, relations internationales, droit, sociologie, anthropologie sociale et autres). L’événement a été organisé par l’Institut supérieur de recherche «Balkanski-Panitsa» avec le concours de l’Institut diplomatique dont l’objectif était d’offrir un lieu de discussions intéressantes, de lancement de nouvelles idées de recherche et de projets conjoints, mais aussi d’échange d’expertise et de mise en place d’un réseau professionnel de contacts.

Le programme offrait deux modules – «La levée globale des citoyens », modéré par Dimitar Betchev du Conseil européen des relations étrangères et «Le processus de régionalisation en Europe et en Asie», modéré par Lubomir Topalov de l’Université Meiji de Tokyo. Le prof. Ivaïlo Ditchev – professeur en anthropologie culturelle à l’Université de Sofia et le maître de conférences en sciences politiques Martin Dimitrov de l’Université de Tulane aux États-Unis ont présenté des exposés dans le cadre du premier module. Emilia Zankina - professeur en sciences politiques à l’Université américaine en Bulgarie et Ivaïlo Laïdjev de l’Université d’Oxford sont intervenus durant le second module, en présentant leur point de vue sur le sujet discuté. Des experts de la Nouvelle université bulgare, de l’unité «Politiques, analyses et pronostics stratégiques» auprès de l’administration du Président, de l’Université à Haifa, de l’Université d’Ohio et autres ont également pris part aux discussions du forum.

L’Institut diplomatique a été représenté par Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut, par Mme Adelina Tomova – chef du service «Activité publique et coopération» et par des fonctionnaires du même service. Mme Mihaylova a présenté le dernier numéro du magazine «Diplomatie» que l’Institut publie et a suggéré de réaliser des projets conjoints et de les avoir parmi les auteurs du magazine.

Le forum a été une réussite et l’initiative sera reprise lors de pareilles rencontres à l’avenir.

19.07.2013

Prix de l’Institut diplomatique

À l’occasion du 19 juillet – Journée du Diplomate et du 10ème anniversaire de sa fondation l’Institut diplomatique auprès du Ministre des Affaires étrangères a créé un prix spécial qui sera attribué pour des mérites considérables dans la consécration de l’Institut diplomatique comme institution qualifiée en Bulgarie et dans la région de l’Europe du Sud-Est. Il sera remis chaque année à un ressortissant bulgare et à un ressortissant étranger ayant contribué au développement de l’Institut diplomatique. Le prix représente une sculpture en laiton avec le logo de l‘Institut DOCENDO DISCIMUS, c’est-à-dire c‘est en instruisant que l’on s’instruit soi-même dont l’auteur est Dr. Mirena Zlateva. Elle est peintre, sculpteur et professeur, travaillant dans le domaine de la sculpture – médaille et a reçu les prix de BAMS, de la Banque nationale bulgare et autres. Le British Museum, le Musée Pouchkine, le Musée à Bergen, La Gallérie nationale des Beaux-arts à Sofia et autres sont propriétaires de ses sculptures.

Les deux premiers prix seront remis le 18 octobre prochain au Ministère des affaires étrangères lors de la célébration officielle du 10ème anniversaire de l’Institut diplomatique.

19.07.2013

Rencontre-débat avec Mme Shahla Abawi sur le thème «La situation en Afghanistan, vue par les femmes»

Une rencontre-débat a eu lieu le 19 juillet à l’Institut diplomatique avec Mme Shahla Abawi sur le thème «La situation en Afghanistan, vue par les femmes». En charge des affaires des droits des femmes et de leur traitement égal Mme Abawi a évoqué les principaux problèmes auxquels doivent faire face les femmes en Afghanistan - violence familiale, accès difficile à l’éducation et à la carrière, traditions patriarcales sévères, pouvoir judiciaire non fonctionnel. Elle a appelé la communauté internationale à s’engager à rendre publique cette cause et à contribuer à une inclusion plus large des femmes à la gouvernance de l’État. L’Institut diplomatique a souhaité coopérer à l’avenir avec Mme Abawi, mais aussi avec des femmes diplomates afghanes qui participeraient à l’avenir au développement des pratiques démocratiques et au respect des droits de l’homme.

Shahla Abawi est titulaire d’un master en droit et en sciences politiques de l’Université de Sofia (1989). De 1989 à 2001 elle est membre d’une organisation des droits de l’homme en République Islamique d’Afghanistan participant à des séances judiciaires sur le processus de la réformation et de la restructuration des droits des femmes. Depuis 1999 elle est directeur de l’Institut «House Wives» et «House Wives Bussiness et Corporation». Elle devient de 2005 à 2008 directeu de la Direction générale anti-corruption en Afghanistan. Elle travaille actuellement à la Commission indépendante pour une réforme administrative et des services civils.

15.07.2013

Remise des récompenses aux lauréats du concours pour essai «Être Bulgare-citoyen de l’Union européenne – qu’est-ce que c’est ? »

Une cérémonie a eu lieu ce matin à la bibliothèque de l’Institut diplomatique pour les lauréats du concours pour essai sur le thème «Être Bulgare-citoyen de l’Union européenne – qu’est-ce que c’est ?», organisé par l’ID pour des ressortissants bulgares. À l’ouverture de cet événement Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’ID et présidente de la commission du concours, a apprécié l’analyse approfondie que les essayistes ont faite, soulignant qu’il était important de connaître toute opinion civile à l’occasion de l’Année européenne. Mme Mihaylova a remis les diplômes aux gagnants. Le premier prix - visite du Parlement européen à Bruxelles avec le député européen Andrei Kovatchev, a été remporté par Deyan Bogdanov - filière de Droit à l’Université de Sofia «St. Kliment Ohridski». Le deuxième prix – invitation pour un stage à l’Institut diplomatique a été gagné par Yana Radilova – étudiante en Êtudes européennes à l’Université de Sofia « St. Kliment Ohridski » et par Evguenii Dimitrov – étudiant en Sciences politiques à l’Université libre de Berlin. Des prix de bonne performance ont été attribués aux élèves Temenouchka Trayanova du Lycée professionnel agricole «Kl. Timiriazev» de la ville de Sandanski et à Marin Vassev du Lycée «St. P. Hilendarski » de la ville de Doupnitsa.

Ognian Zlatev – chef de la Représentation de la Commission européenne en Bulgarie, a été l’invité spécial à la cérémonie de l’Institut. Il a salué l’Institut diplomatique pour son initiative et a exprimé sa joie de pouvoir féliciter les jeunes et intelligents Bulgares, eux qui sont le nouvel avenir de l’Union européenne. À l’invitation de M. Zlatev les gagnants au concours vont visiter la Représentation de la CE à Sofia.

В конкурса участие взеха 60 български граждани. Есетата на петимата отличени участници ще бъдат публикувани в интернет страницата и фейсбук страницата на ДИ.

15.07.2013

Le neuvième numéro du magazine «Diplomatie»

Le nouveau numéro du magazine «Diplomatie» que l’Institut diplomatique publie deux fois par ans depuis 2008 est paru au début du mois de juillet. Le magazine est bilingue - en bulgare et en anglais, présentant différents points de vue de diplomates et d’experts bulgares et étrangers, et tend à entretenir une capacité analytique solide en matière de relations internationales et de diplomatie. Le neuvième numéro contient une interview avec Ron Ton - directeur de l’Académie diplomatique «Clingendael», ainsi que des publications sur des sujets d’actualité tels «L’euroscepticisme britannique: tentative de renaissance de l’État national» (V. Chopov), «Les Pronostics stratégiques et l’Union européenne (A. Missiroli), «La Turquie, se tourne-t-elle vers l’Occident ?» (D. Betchev), «Lecture géopolitique des relations russo-chinoises» (V. Katrandjiev), «Sur le sens et les objectifs de la diplomatie ecclésiastique: la leçon du Saint Siège (prof. V. Gradev), «La guerre en Syrie et la menace pour les minorités» (conférence publique de Carlos Eddé). Le magazine publie également les exposés présentés à la Table ronde bulgaro-indonésienne «Promotion de l’entente culturelle et religieuse entre la Bulgarie et l’Indonésie», organisée par l’ID, mais aussi un article sur le thème «La diplomatie militaire dans les programmes de formation de l’Institut diplomatique».

Le nouveau numéro du magazine est disponible à la Bibliothèque de l’Institut diplomatique et peut être consulté sur le site de l’Institut.

Un numéro spécial du magazine «Diplomatie» (le Dixième) va paraître au mois d’octobre à l’occasion du Dixième anniversaire de l’Institut diplomatique et du Cinquième anniversaire de «Diplomate», consacré aux Balkans; une version électronique du magazine sera lancée, représentant une sorte de plateforme d’échange d’opinions et d’experrtise.

10.07.2013

Recrutement de participants pour le cours de «Diplomatie et sécurité», 16-27 septembre 2013

L’Académie militaire «G.S.Rakovski» organise conjointement avec l’Institut diplomatique auprès du MAE un cours pilote de «DIPLOMATIE ET SÉCURITÉ» d’une durée de 60 heures académiques en 10 jours ouvrables dans la période du 16 au 27 septembre 2013. Il est destiné à des fonctionnaires militaires et civils du Ministère de la Défense, à ceux des structures sous subordination du ministre de la défense et de l’Armée Bulgare, à des fonctionnaires d’État et personnes de l’administration d’État à contrat indéterminé dans la fonction publique du pouvoir exécutif ; il s’adresse également à des fonctionnaires de l’administration du Président de la République, de l’administration de l’Assemblée Nationale travaillant dans le domaine de la sécurité internationale et de la mise en œuvre de la politique étrangère et des relations internationales de la République de Bulgarie, ainsi qu’à des personnes haut placées et à des experts dans des organismes privés en charge de la sécurité internationale et de la diplomatie militaire. Le cours «Diplomatie et sécurité» permet d’acquérir et de parfaire sa qualification en matière de «Sécurité nationale» (orientation professionnelle 9.1) et de «Sécurité et défense» (domaine éducatif 9.). Le cours offre des connaissances systématisées sur des problèmes d’actualité et des tendances de développement en milieu global et régional de sécurité, sur la nature, les principes fondamentaux et le rôle de la diplomatie comme moyen de la politique extérieure du pays et des relations internationales en général.

Formalités à remplir par les candidats: diplômes en «master», bonne maîtrise de l’anglais.

Échéance d’inscription au cours: le 09.09.2013

Taxe de participation: 300 leva (BGN) par voie bancaire. Prière de soumettre la fiche d’inscription au chef de l’Académie militaire «G.S.Rakovski» avec référence du registre de l’Académie. Le versement de la taxe devrait être fait pas plus tard que 7 jours avant le commencement du cours; le récépissé de versement est à produire le jour du commencement du cours.

Adresse:

Sofia 1504, 82, boul. «Evlogui et Hristo Gueorguievi»

Académie militaire «G.S.Rakovski»

Compte bancaire

BNB, filiale "Direction centrale"

IBAN BG 40 BNBG 9661 3100 1524 01

BIC BNBGBGSD

Pour plus d’information pour le cours «Diplomatie et sécurité» prière de téléphoner au:

02 92 26578.09.07.2013

09.07.2013

Conférence publique de Ali Ahmeti à l’Institut diplomatique

M. Ali Ahmeti, leader politique de l’Union démocratique pour l’intégration en République de Macédoine, a donné une conférence publique le 9 juillet 2013, organisée par l’Institut diplomatique lors de sa visite officielle en Bulgarie, sur le thème «Cent ans après les guerres balkaniques. Réconciliation et intégration ».

Le lecteur M. Ahmeti a déclaré son engagement et son désir de voir les peuples des Balkans occidentaux faire des efforts pour une coexistence de bonne volonté. Il a cité en exemple la coopération entre la France et l’Allemagne qui réussissent à préserver aujourd’hui l’entente européenne en dépit d’un héritage hostile de la Seconde guerre mondiale. Il a attiré l’attention sur la possibilité de lancer des initiatives dans les Balkans en vue d’une pleine intégration de la région à l’Union européenne. Il a appelé d’œuvrer pour que le pénible passé de la péninsule ne fasse plus d’obstacles aux rapports entre les pays aujourd’hui et que l’enseignement historique positif leur serve d’exemple. M. Ahmeti a mis l’accent sur le profil des actuels hommes politiques et a souhaité que leurs idées de gouvernance soient au service de leurs peuples, que la richesse balkanique de nations et de cultures soit sauvegardée et qu’elle constitue l’apport balkanique à la famille européenne. L’hôte a accordé une place spéciale au nom contesté de la République de Macédoine qui handicape le début des négociations de son adhésion à l’Union européenne. Les thèmes de la tolérance ethnique dans la région et l’importance du dialogue en cas de discussions litigieuses ont également fait l’objet du débat.

Des membres du corps diplomatique en Bulgarie ont assisté à la conférence, des experts du MAE, des journalistes, des historiens et des étudiants.

08.07.2013

Partenariat de l’Institut diplomatique pour le projet «la Sofia retrouvée»

La première émission radio d’une série de huit du projet multimédia «la Sofia retrouvée» a été lancée le 6 juillet dans les locaux du Conseil britannique, en direct sur le programme de «Radio Sofia», modérée par Kin Stoyanov et Emile Yanev. Cette série d’émissions radio a pour objet de faire connaître le patrimoine culturel et historique européen de la ville de Sofia et d’encourager sa candidature de capitale européenne de la culture en 2019. Le projet est soutenu par la Fondation «Alternative dans l’art» avec pour partenaire la Radio nationale bulgare, Programme «Radio Sofia» de la RNB, le Programme «Evropa» de la Municipalité de la capitale, le Conseil britannique - Bulgarie et l’Institut diplomatique.

Le thème de cette édition pilote portait sur «Le dernier attaché culturel - ambassadeur de la culture bulgare en Europe sir Steven Runciman ». La figure de l’historien et diplomate britannique est liée à la réalité bulgare dans la période de 1934 à 1940, lorsqu’il travaillait à l’Ambassade britannique à Sofia. Il écrit plus tard le livre «Histoire du Premier royaume bulgare» et fait connaître à l’opinion anglophone l’ancienne histoire de la Bulgarie, en popularisant la culture bulgare au XXe siècle.

Des souvenirs historiques et des faits concrets de la vie de sir Steven Runciman ont été évoqués lors de la rencontre. À cet événement de deux heures, consacré au chercheur assidu de l’histoire des Balkans et de la Byzance, ont pris part Mme Bissera Yossifova – critique d’art et consultant à la gallérie AlterEgo, M. Todor Tchobanov - maire adjoint de la Municipalité de la capitale dans le service «Culture, éducation, sports et prévention des dépendances», docent dr. Anguel Stankov – violoniste, chef d’orchestre et professeur à l’Académie nationale de musique, Ivo Hadjimichev - peintre-photographe. Les nombreux invités étaient réunis dans le studio improvisé autour d’une discussion sur l’héritage historique du chercheur Runsiman, dans une atmosphère artistique, entourés de tableaux de Nadejda Beleva, Nikola Roussev, Tihomir Vitkov et d’autres sur l’héritage architectural significatif de la capitale aujourd’hui.

ПLes émissions pourraient être suivies sur le site de la «Radio Sofia» http://radiosofia.bnr.bg/

01.07.2013

Ouverture du cours pilote sur la Diplomatie publique

L’édition pilote du cours sur la Diplomatie publique a débuté le 1 juillet, organisé par l’Institut diplomatique. La formation a été ouverte par Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’ID et par le premier lecteur du cours ambassadeur Zdravko Popov qui ont salué les stagiaires. Le cours sur la diplomatie publique va se tenir du 1 au 4 juillet, destiné aux fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères, représentants des directions spécialisées du MAE et de l’équipe du Ministre des affaires étrangères, avec la participation de stagiaires externes, intéressés à parfaire leur qualification en la matière. Les sujets traités sont liés aux fondements de la diplomate publique et à sa nature, aux instruments dont elle se sert, au milieu media, au partage de l’expérience d’autrui etc, que l’on entend discuter sous forme de conférences données par des diplomates bulgares et étrangers connus, par des experts et des praticiens.

26.06.2013

Remise des prix aux lauréats du concours pour essai «BG-GB: the Mirror Image»

Une cérémonie de remise des prix aux lauréats du concours pour essai «BG-GB: the Mirror Image» a eu lieu ce matin à la bibliothèque de l’Institut diplomatique, organisée par l’ID pour des étudiants bulgares faisant leurs études dans des universités bulgares et anglaises. L’événement a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’ID et présidente de la commission des concours. Elle s’est déclarée satisfaite de l’analyse approfondie faite par une partie des essayistes des relations bulgaro-britanniques, soulignant que vu la prochaine présidence conjointe de la Bulgarie et de la Grande Bretagne du Conseil de l’UE en 2018 il est d’importance de savoir le point de vue des jeunes gens. Mme Mihaylova a attribué des diplômes aux lauréats du concours. Le premier prix – un stage d’un mois à l’Ambassade de la Grande Bretagne à Sofia, a été remporté par Antonia Troanska – filière «Passé et présent de l’Europe du Sud-Est» - étudiante à l’Université de Sofia «St.Clément d’Ohrid» et par Darin Dimitrov – filière «Publicité» à la Nouvelle Université Bulgare. Le premier prix – un stage d’un mois à l’Ambassade de la Bulgarie à Londres a été remporté par Nikolay Kolev – filière «Politiques publiques» au Collège Royal de Londres et par Kliment Hristov – filière «Économie et Management» à l’Université de Aberdeen. Les prix d’excellence ont été remportés par Nadejda Miteva et Velizar Panev - étudiants en «Relations internationales» de l’Université d’économie nationale et mondiale.

À la cérémonie ont assisté comme invités spéciaux l’ambassadeur de la Grande Bretagne en Bulgarie S.Exc.M. Jonathan Allen et l’ambassadeur bulgare à Londres S.Exc.M. Konstantin Dimitrov qui ont salué les gagnants. L’ambassadeur Allen a exprimé sa satisfaction de la coopération qu’il entretient avec l’Institut diplomatique et a mis l’accent sur la mission de la diplomatie – celle de jeter un pont multiculturel et créer la confiance entre les institutions des différents États. L’ambassadeur Dimitrov a exprimé sa joie de la possibilité d’accueillir dans son équipe des Bulgares – jeunes et intelligents, qui apporteront leur contribution au travail de l’ambassade bulgare à Londres. La cérémonie a été close par l’intervention de félicitations de la traductrice émérite et experte sur la Grande Bretagne Mme Aglika Markova. Soixante-six étudiants bulgares ont pris part au concours.

Les six meilleurs essais seront publiés sur le site et le Facebook de l’ID.

19.06.2013

Visite de l’Institut diplomatique à Betahaus Sofia

Hier l’équipe de l’Institut diplomatique a tenu en primeur une formation sur la conduite de négociations dans une atmosphère informelle et atypique. En coopération avec les nouveaux partenaires de Betahaus Sofia l’Institut a tenu une initiative de «partage d’expérience» avec de préférence la participation de jeunes gens pratiquant de professions libérales. Les auditeurs loin de la problématique des relations internationales et des négociations diplomatiques ont été très actifs et très intéressés aux jeux et exercices de simulation préparés par Tanya Mihaylova, Biliana Detchéva et leurs collègues. Après deux heures de travail et de communication intense les partenaires et leurs invités ont convenu de poursuivre à travers de rencontres de ce type à échanger de connaissances et d’expérience entre personnes travaillant dans des sphères spécifiques de la vie publique.

18.06.2013

Visite de travail de fonctionnaires de l’Institut diplomatique à Berlin, Allemagne

Dans la période du 10 au 14 juin 2013 le directeur de l’Institut diplomatique - Tanya Mihaylova, accompagnée des chefs des services «Activité publique et coopération» et «Programmes et projets de formation» - respectivement Adelina Tomova et Biliana Detcheva, et un groupe de fonctionnaires de l’Institut se sont rendus en visite de travail en Allemagne. Les rencontres de travail dans le cadre du programme «Diplomatie pour l’Europe» ont été organisées par l’Académie européenne de Berlin avec le concours de la fondation «Hanns Seidel» - partenaires de longue date de l’ID.

Le programme prévoyait des entretiens au Ministère des affaires étrangères, l’Académie diplomatique, le Reichstag, le Ministère fédéral de la Défense, la Municipalité de Berlin, le Conseil allemand de relations internationales, l’Institut de politique européenne, le Bureau germano-polonais de relations internationales et autres. Un déplacement d’un jour à Potsdam a été l’occasion de contacter des professeurs de l’université de la ville. Des entretiens officiels se sont tenus avec le prof. Eckart Shtratenshulte – directeur de l’Académie européenne de Berlin et l’hôte du séminaire, et avec le dr. Kraus Fiesinger – chef du secteur pour l’Europe du Sud-Est à la Fondation «Hanns Seidel».

La formation de diplomates en Allemagne a été au centre des sujets discutés, de même que le point de vue de l’Allemagne sur la politique de l’UE envers l’Europe Orientale, le rôle de l’Allemagne au sein de l’UE, le rayonnement des fondations politiques dans les relations internationales, la politique bulgare et l’image de la Bulgarie dans la société allemande, dans le secteur gouvernemental et non gouvernemental etc.

14.06.2013

Clôture du séminaire «Politique pour le développement»

Le second séminaire de formation sur le thème «Politique pour le développement» a pris fin aujourd’hui - 12 juin 2013, destiné aux fonctionnaires de l’administration d’État. Cette formation était prévue dans le mémorandum de coopération de trois ans entre l’Institut diplomatique et l’Institut néerlandais de relations internationales «Clingendael», représenté par le prof. dr. Paul Heebink qui est parmi les spécialistes en vue en matière de relations internationales aux Pays-Bas. Des représentants du groupe de travail interministériel sur la politique pour le développement y ont pris part, de même que des fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères. Le séminaire avait pour but de rehausser la capacité des fonctionnaires de l’administration d’État bulgare travaillant dans ce domaine.

M. Valéry Yotov – directeur de la direction «ONU et coopération pour le développement » et le prof. dr. Paul Heebink ont remis des certificats aux participants ayant terminé avec succès le séminaire.

12.06.2013

Cours spécialisé sur la Politique pour le développement, destiné aux fonctionnaires de l’administration d’État

Le second séminaire de formation sur le thème «Politique pour le développement», destiné aux fonctionnaires de l’administration d’État a été ouvert aujourd’hui 12 juin 2013. Cette formation était prévue dans le mémorandum de coopération de trois ans entre l’Institut diplomatique et l’Institut néerlandais de relations internationales «Clingendael», représenté par le prof. dr. Paul Heebink qui est parmi les spécialistes en vue en matière de relations aux Pays-Bas. Le séminaire avait pour but de rehausser la capacité des fonctionnaires de l’administration d’État bulgare en vue de travailler sur les futurs documents stratégiques et les programmes relatifs à l’aide bilatérale pour le développement.

Le groupe de travail interministériel constituant le groupe ciblé du séminaire incluait des fonctionnaire des directions spécialisées du MAE et celles des ministères concernés tels le Ministère des Finances, le Ministère de l’Éducation et de la Science, le Ministère de l’Intérieur, le Ministère de l’Économie et de l’Énergie, le Ministère du Travail et de la Politique sociale, le Ministère des Transports, des Technologies et des Télécommunications, le Ministère de la Culture, le Ministère de l’Environnement et des Eaux, le Ministère de la Jeunesse et des Sports, le Ministère de la Santé, le Ministère de la Justice, le Ministère du Développement régional et le Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation.

La formation contribuerait à une meilleure coordination et synchronisation de la Politique pour le développement entre les fonctionnaires des différents ministères qui se familiariseront avec et examineront la riche expérience des États comme les Pays-Bas en matière de coopération.

Le séminaire a été officiellement ouvert par S.Exc.M. Carel van Kesteren - ambassadeur du Royaume des Pays-Bas et par M. Valery Yotov - directeur de la direction «ONU et coopération pour le développement» qui en fin de la formation remettra des certificats aux participants.

06.06.2013

Journées de la Croatie, organisées par l’Institut diplomatique

Les 5 et 6 juin 2013 dans le cadre des «Journées de la Croatie» se sont tenu deux conférences publiques, la première présentée par le prof. Dejan Jović sur le thème «Les Balkans Occidentaux sans la Croatie – qu’est ce qui s’en suit ?» et celle du dr. Mladen Andrlich sur le thème «l’UE et la Croatie – le 28-ème État membre». Les deux événements ont eu un grand écho au sein des médias. Des journalistes de la BNT, TV7, Bulgaria on Air, la Nouvelle télévision bulgare, BNR, Capital Daily et BGnec y ont assisté. Une partie des interviews et des reportages de la conférence du prof. Jović, principal analyseur et coordinateur spécial au Cabinet du président de la République de Croatie, sont à suivre sur les sites de la BNT et de la Télévision Bulgaria on Air; le 06.06.2013 dans l’émission «l’Écho du jour» un reportage sera émis sur la Nouvelle télévision bulgare de la conférence du dr. Andrlich, directeur de l’Académie diplomatique croate. L’émission on line BGnec a également publié un article consacré à l’événement, accessible sur http://news.bgnes.com/view/1090770.

06.06.2013

Conférence publique du dr. Mladen Andrlich – directeur de l’Académie diplomatique croate

L’Institut diplomatique a organisé aujourd’hui une conférence publique du dr. Mladen Andrlich – directeur de l’Académie diplomatique croate. Elle était intitulée «l’UE - la Croatie, le 28ème membre». Dans son intervention Dr Andrlich a abordé les priorités de la politique étrangère croate comme futur État membre de l’UE et vis-à-vis de ses voisins qui n’ont pas encore adhéré à l’Union. Les plus significatives qu’il a dégagées sont la coordination entre la Croatie et les institutions de l’UE; ses rapports avec les autres États de la région de l’Europe du Sud-Est, sa participation à l’OTAN; le développement économique du pays et la mise en œuvre de projets économiques et sociaux spéciaux, entrepris par le gouvernement croate. Dr. Andrlich a révélé les majeures difficultés devant la transition croate et a exposé l’expérience du pays pour surmonter les handicaps sur la voie de son adhésion à l’UE. Il a souligné que la perspective européenne devant les Balkans Occidentaux est toujours de vigueur pour stabiliser et développer tant la région que toute l’Europe.

La conférence a été suivie d’une discussion sur les futurs projets de la Croatie après son adhésion à la communauté européenne et les perspectives d’adhésion à l’Union des autres pays de la Péninsule balkanique. Des membres du Corps diplomatique en Bulgarie y assistaient, des experts du MAE, des fonctionnaires d’organisations non gouvernementales, des journalistes et des étudiants.

05.06.2013

Conférence publique «Les Balkans Occidentaux sans la Croatie –qu’est ce qui s’en suit ?»

Le prof. Dejan Jović – principal analyseur et coordinateur spécial au Cabinet du Président de la République de Croatie a présenté aujourd’hui à l’Institut diplomatique sa conférence publique. Le sujet de la conférence portait sur «Les Balkans Occidentaux sans la Croatie – qu’est ce qui s’en suit ?» Dans son exposé il a expliqué la vision croate sur les perspectives de développement de la région. Le lecteur a commenté la prochaine adhésion le 1 juillet 2013 de la Croatie à l’UE et a affirmé que malgré la crise économique au sein de la communauté les croates gardent une attitude positive vis-à-vis de l’adhésion. M. Jović a recommandé à l’UE d’avoir une position claire par rapport au futur élargissement, car, selon lui, une éventuelle exclusion des Balkans Occidentaux du processus d’élargissement aurait un impact défavorable sur les États de la région. À son avis l’isolement économique et politique d’États voisins à la Croatie n’est pas dans son intérêt national, car elle se transformera et pour longtemps en une frontière extérieure de l’Union.

Le lecteur a souligné que les États des Balkans doivent s’unir pour soutenir l’intégration européenne de toute la région et que l’actuelle crise au sein de l’UE ne devrait être la cause de fermer pour toujours ses portes à de nouveaux membres. Telle attitude serait contraire aux principes fondamentaux de démocratie, d’entre-aide, de sécurité et de stabilité du continent. La conférence a été suivie d’une discussion sur l’opinion publique en Croatie et son attitude envers l’adhésion et les critères d’adhésion à l’UE vu l’actuelle situation économique. Des membres du Corps diplomatique en Bulgarie y assistaient, des experts au MAE, des fonctionnaires d’organisations non gouvernementales, des journalistes et des étudiantes .

04.06.2013

Rencontre de travail de Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut diplomatique avec M. Albert Prenkay, directeur de l’Académie diplomatique de Kosovo

Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut diplomatique, a eu aujourd’hui une rencontre de travail avec le directeur de l’Académie diplomatique de Kosovo M. Albert Prenkay. Ils ont discuté des futures potentialités de coopération entre les deux institutions et des éventuelles rencontres en vue d’échanger de l’expérience. La partie kosovare a suggéré la signature d’un Mémorandum de coopération que la partie bulgare a salué avec l’engagement d’apporter un appui institutionnel et d’experts pour la constitution de l’Académie de Kosovo et pour la formation qu’elle va dispenser aux représentants du service diplomatique. La partie kosovare a redit sa gratitude pour les efforts déployés et le soutien apporté de la part de l’Institut diplomatique bulgare pour la formation et la qualification des fonctionnaires du MAE de Kosovo.

03.06.2013

Résultats du concours pour essai «BG - GB: The Mirror Image»:

Le concours pour essai «BG - GB: The Mirror Image», organisé par l’Institut diplomatique avec l’aide de l’Ambassade de la Bulgarie à Londres et de l’Ambassade de la Grande Bretagne à Sofia, a été clos. La Commission des concours, présidée par Mme Tanya Mihaylova - directeur de l’ID, et composée de Dessislava Ivanova – diplomate de la direction «Planification et coordination» au MAE, Adelina Tomova – chef du service «Activité publique et coopération» à l’ID, Svetlozar Kovatchev – senior expert à l’ID et de Silvana Tsokova – junior expert à l’ID, a classé les six meilleurs essais, en décernant deux premiers prix à deux lauréats. Le premier prix – un stage d’un mois à l’Ambassade de la Grande Bretagne à Sofia, a été remporté par Antonia Troanska – filière «Passé et présent de l’Europe du Sud-Est» - étudiante à l’Université de Sofia «St.Clément d’Ohrid» et par Darin Dimitrov – filière «Publicité» à la Nouvelle Université Bulgare. Le premier prix – un stage d’un mois à l’Ambassade de la Bulgarie à Londres a été remporté par Nikolay Kolev – filière «Politiques publiques» au Collège Royal de Londres et par Kliment Hristov – filière «Économie et Management» à l’Université de Aberdeen. Les essais classés à la première place seront publiés sur le site de l’ID. Les prix d’excellence ont été remportés par Nadejda Miteva et Velizar Panev - étudiants en «Relations internationales» de l’Université d’économie nationale et mondiale. Les auteurs des six meilleurs essais recevront des diplômes de bonne présentation à la cérémonie de l’ID, dont la date et l’heure seront communiquées sur le site de l’ID avec les modalités de participation à la conférence en automne prochain, organisée par l’Institut sur le thème «BG - GB: The Mirror Image».

Soixante-six étudiants bulgares venant d’universités bulgares et anglaises ont pris part au concours. L’équipe de l’ID remercie tous les participants et les encourage à participer à l’avenir aussi aux initiatives de l’Institut.

30.05.2013

Présentation de l’Institut diplomatique lors de la rencontre nationale des jeunes «Inclusion des jeunes au processus de prise de décisions. Le dialogue structurel et les jeunes »

L’Institut diplomatique participait aujourd’hui à la rencontre nationale des jeunes sous le titre «Inclusion des jeunes au processus de prise de décisions. Le dialogue structurel et les jeunes». Le directeur de l’Institut Mme Tanya Mihaylova a brièvement présenté les activités de l’ID et ses initiatives pour intégrer les jeunes cadres et les stagiaires au processus de travail de l’Institut. Les auditeurs - des représentants d’organisations non gouvernementales de la jeunesse bulgare ont été très intéressés aux concours pour essai, organisés par l’Institut et à leur rôle de source d’idées entre les jeunes citoyens et les institutions bulgares et européennes.

L’ambassadeur Valérie Yotov – directeur de la direction «ONU et coopération pour le développement» au MAE a présenté les politiques destinées aux jeunes du Ministère des affaires étrangères et celles liées au processus de la prise de décisions au sein de l’ONU.

Mme Lilia Elenkova, présidente du Forum national des jeunes et organisatrice de cet événement a modéré la rencontre. Les participants se sont entretenus et ont posé des questions aux modérateurs des différents panels au cours de la rencontre et dans les pauses - café.

29.05.2013

Table ronde sur les «Balkans et l’Union européenne. Les défis d’aujourd’hui»

L’Institut diplomatique conjointement avec l’Institut d’études balkaniques et centre de thacologie auprès de l’Académie de sciences bulgare et le magazine «Diplomatie» a tenu le 29 mai courant une table ronde sur les «Balkans et l’Union européenne. Les défis d’aujourd’hui». La rencontre a eu lieu dans la salle «Antarctide» du MAE avec la participation de chercheurs-historiens de la région des Balkans et avec des représentants d’organisations non gouvernementales et diplomates qui ont exposé leur vision sur les axes de développement, les défis auxquels devront faire face les États balkaniques et sur leur avenir au sein de l’Union européenne.

La table ronde a été ouverte par les trois coorganisateurs de l’événement – Mme Tanya Mihaylova, directeur de l'Institut diplomatique, l’ambassadeur Zdravko Popov, rédacteur en chef du magazine «Diplomatie» et par le maître de conférence Alexandar Kostov, directeur de l’Institut d’études balkaniques. Le forum s’est tenu en deux parties; la première a été consacrée à la perspective historique de trois pays balkaniques, commentée par les hôtes de l’Institut d’études balkaniques; Dr. Irina Ognianova a fait un exposé sur la Croatie et sa voie d’adhésion à l’Union européenne qui devrait s’achever le 1 juillet 2013. Dr. Bisser Bantchev a de son côté présenté l’évolution historique de la politique intérieure et extérieure de la Serbie dans le contexte international. Le dernier exposé de la session a porté sur le développement de la Turquie les dernières décennies et ses rapports avec l’Union européenne et ses voisins asiatiques, présenté par le dr. Boyko Marinkov. Le premier panel a été clos par une discussion offrant aux participants la possibilité de poser des questions et faire des commentaires sur les présentations. Le second panel a permis de présenter le point de vue des praticiens sur les affaires européennes et balkaniques. M. Roussi Ivanov, directeur général de la direction générale «Affaires européennes» du MAE, a évoqué devant les participants le problème de l’approche de l’UE envers les États des Balkans Occidentaux en mettant en exergue la politique extérieure commune de l’Union. M. Valentin Radomirski – haut fonctionnaire diplomatique de la direction «États européens» au MAE, a commenté l’évolution de la situation dans la région au cours de la dernière année. Mme Antoaneta Pramatarova, membre du Conseil national consultatif de l’ID et du Centre de stratégies libérales, a repris le sujet de la Croatie. Son exposé portait sur «Les Balkans Occidentaux suite à l’adhésion individuelle de la Croatie à l’UE: perspectives pour le modèle de «l’adhésion en groupe»; elle a également résumé l’expertise et les tendances de l’UE de l’adhésion selon le principe de la régate. Le dernier sujet du jour «Dimensions géopolitiques de l’adhésion de la Turquie et des Balkans Occidentaux à l’UE» a été présenté par le maître de conférences Sonia Hinkova de la Nouvelle Université bulgare. À la différence des précédents intervenants qui ont insisté sur les raisons retardant l’adhésion de la Turquie à l’UE, elle a cerné l’importance géopolitique du pays et les éventuels avantages de son adhésion à l’Union. Le second panel a été clos par une discussion sur les sujets traités, avec différents points de vue de la majorité des invités et avec des exemples cités pour différents États européens. Les possibilités qui s’ouvrent devant la Turquie et les démarches potentielles de la Bulgarie comme un des plus récents membres de l’Union ont suscité une discussion approfondie parmi les participants. Certains problèmes concrets des pays balkaniques ont été également analysés et différents scénarios ont été envisagés sur leur évolution dans le contexte de l’intégration européenne.

La table ronde a été clôturée par de brèves interventions de tous les présentateurs et organisateurs de cet événement. Vu le grand intérêt des sujets traités et le dialogue constructif qui a marqué le forum, il a été suggéré de prévoir à l’avenir une suite.

15.05.2013

Présentation du livre de l’ambassadeur Peter Vodenski

La présentation du livre de mémoire de l’ambassadeur Peter Vodenski qui vient de paraître, intitulé «Et pourtant la diplomatie est un métier sérieux», aura lieu le 15 mai 2013 à 17.30 h., Galerie «La Mission», 2, rue Alexandar Jendov.

L’ambassadeur Peter Vodenski est fonctionnaire au Ministère des affaires étrangère depuis 1978, passant par tous les échelons diplomatiques, commençant comme «attaché stagiaire» pour arriver au plus haut grade. Il a été en poste à l’Ambassade bulgare à Ankara comme «troisième et deuxième secrétaire», consul général à Istanbul, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Bulgarie en Turquie, par la suite en Moldavie et au Chypre. À deux reprises il est chef de Cabinet respectivement des ministres des affaires étrangères Stanislav Daskalov et Solomon Passy, directeur des directions «Analyses et planification de la politique étrangère» et «Europe-2».

Son livre est un récit à la première personne sur des épisodes-clés de la «cuisine» diplomatique depuis le changement de noms des ressortissants bulgares d’origine turque, en passant par l’effondrement des relations bulgaro-turques et leur renaissance pour les élever à un excellent niveau; il décrit les démarches diplomatiques de la Bulgarie pour revenir au statut de la région bulgare «Taraclia» en Moldavie et évoque la ratification par le Parlement du Chypre du Traité d’adhésion de la Bulgarie à l’Union européenne, etc.

Le livre sera intéressant tant pour un public plus large lui permettant de lever le rideau sur les communiqués de presse officiels, que pour les diplomates de carrière, en leur révélant que «le métier» du diplomate est traité sur la base de l’expérience vécue par son auteur avec cependant une attitude personnelle clairement exprimée.

08.05.2013

Exposés présentés par des stagiaires de l’Institut diplomatique

Les stagiaires de l’Institut diplomatique qui ont passé un stage au mois d’avril ont présenté le 08.05.2013 devant l’équipe de l’ID des exposés sur des sujets d‘actualité. Milen Ranguelov – étudiant en Relations internationales à l’Université de Sofia «St. Clément d’Ohrid» a présenté le conflit au Mali et son possible règlement. Dimitrinka Kutchoukova - étudiante en Études européennes à l’Université d’économie nationale et mondiale a abordé les perspectives devant la Bulgarie dans sa présentation sur «La Présidence rotative de la Bulgarie de l’UE».Victoria Petrova qui fait ses études à l’Université de Sofia «St. Clément d’Ohrid», filière «Lettres et littérature italiennes», a présenté son point de vue sur le sujet «La culture comme moyen pour un meilleur avenir». À l’issue de chaque présentation les participants ont pu poser des questions et faire des commentaires, suivies d’intéressantes discussions.

La présentation de tels exposés est une pratique courante dans le cadre du programme stagiaire de l’Institut et vise à développer les aptitudes d’expression, de pensée analytique et d’approche créative des stagiaires.

08.05.2013

Résultats du concours pour essai en langue française sur le thème «La Bulgarie et l’OIF - vingt ans après. Le Bilan»

Le concours pour essai en langue française sur le thème «La Bulgarie et l’OIF - vingt ans après.Le Bilan», lancé par l’Institut diplomatique conjointement avec l’Organisation internationale de la Francophonie et le Ministère de l’éducation, de la jeunesse et des sports est clos. La commission du concours présidée par Mme Biliana Detcheva, chef du service «Programmes et projets de formation» de l’Institut diplomatique (ID), a classé les cinq meilleurs textes. Le premier prix – visite au siège de l’OIF à Paris, rencontres avec des fonctionnaires de l’OIF, ainsi qu’avec des diplomates de l’Ambassade bulgare en France a été remporté par Monica Yaneva, étudiante en droit de l’Université de Sofia «St. Clément d’Ohrid». Les autres textes prisés sont ceux de Slav Petkov, Eleonora Koleva, Dimitar Arguirov et Gabriela Gueorguieva. Ils recevront tous des certificats d’excellence lors de la cérémonie qui aura lieu à 10:00 h. dans la bibliothèque de l’ID le 27 mai 2013. Des étudiants des universités de tout le pays, telles l’Université de Sofia, l’Université d’économie nationale et mondiale, l’Université de Véliko Tarnovo, l’Université de Blagoevgrad et autres y ont pris part, ainsi que des jeunes fonctionnaires de l’administration d’État. L’équipe de l’ID remercie tous les jeunes francophones pour leur engagement, les encourageant à prendre part à l’avenir aussi aux initiatives de l’Institut et à celles de ses partenaires.

29.04.2013

Promotion de l’entente culturelle et religieuse entre la Bulgare et l’Indonésie

A l’occasion du 10ème anniversaire de la fondation de l’Institut diplomatique auprès du Ministre des affaires étrangères de la République de Bulgarie l’Institut et l’Ambassade de la République d’Indonésie à Sofia ont organisé aujourd’hui une table ronde sur le thème «Promotion de l’entente culturelle et religieuse entre la Bulgare et l’Indonésie». L’événement auquel ont assisté des représentants des milieux académiques, diplomatiques et religieux des deux pays, des étudiants apprenant l’indonésien au Centre de langues et cultures orientales de l’Université de Sofia «St.Clément d’Ohrid» s’est déroulé dans la salle «Europa» du MAE.

Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut diplomatique, Mme Deyana Danaïlova, vice ministre de la culture bulgare; M.Nasser Addin Omar, vice ministre aux affaires religieuses de l’Indonésie et S.Exc.M. Bunyan Saptomo, ambassadeur de l’Indonésie en Bulgarie ont salué les participants. Les trois modules de la table ronde ont été consacrés aux principaux aspects que sont le rôle de l’éducation multiculturelle et religieuse, le gouvernement et les leaders religieux, les medias et la société civile dans le processus de promotion de la tolérance culturelle et religieuse en Bulgarie et en Indonésie. Dans les différents panels de la table ronde sont intervenus du côté bulgare le prof. Alexandar Fedotov, doyen du Centre de langues et cultures orientales auprès de l’Université de Sofia «St.Clément d’Ohrid»; M. Emile Velinov, directeur de la direction «Confessions» au Conseil des Ministres de la République de Bulgarie; M. Assen Assenov, producteur de l’émission culture et arts «Uno»; du côté indonésien des rapports ont été présentés par le dr. Pudentia Maria Purenti, enseignant à la faculté de Culturologie à l’Université de Jakarta; par M. Nasser Addin Omar, vice minstre aux affaires religieuses de l’Indonésie et par Mme Zenita Gubbons, représentante de l’agence indonésienne de presse pour l’Europe «ANTARA».

C’est la deuxième table ronde bulgaro-indonésienne de ce type, organisée par l’Institut diplomatique et l’Ambassade de la République d’Indonésie en Bulgarie; elle offre l’occasion d’affirmer une coopération de longue date et d’échanger une expertise en matière de dialogue interculturel et interreligieux.

26.04.2013

Le Cours intensif pilote sur la Diplomatie destiné aux fonctionnaires de l’administration d’État a pris fin

Le Cours intensif pilote sur la Diplomatie destiné aux fonctionnaires de l’administration d’État a pris fin le 26 avril dernier. Cette formation d’un mois était centrée sur un large éventail de sujets systématisés dans des modules thématiques avec une nette orientation d’acquérir des connaissances et des aptitudes pratiques. Parmi les modules concernés se dégageaient la diplomatie multilatérale et les droits de l’homme, l’Union européenne, les relations bilatérales, la diplomatie consulaire, le protocole et la diplomatie publique, l’économie et la diplomatie énergétique etc. Les stagiaires ont pu s’entretenir avec des diplomates et des experts de différents domaines, y compris avec les ambassadeurs de l’Ukraine, de la Corée du Sud et des Pays-Bas, tout en développant leurs aptitudes au moyen de diverses formes interactives. À part le débat sur le thème «Pour ou contre l’adhésion de la Turquie à l’UE» et la présentation de différents États de l’Amérique Latine et de l’Afrique, le cours a offert une leçon de valse viennoise qui s’inscrit dans le module consacré au protocole diplomatique et à l’étiquette. Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut diplomatique, a remis des certificats aux stagiaires ayant réussi.

26.04.2013

Visite du Dr. Abdulaziz Sager à l’Institut diplomatique

À l’invitation de l’Institut diplomatique Dr. Abdulaziz Sager, président du Gulf Research Center, s’est rendu à Sofia le 26 avril 2013. Dans le cadre de sa visite un Mémorandum de coopération a été signé entre l’Institut diplomatique et le Centre. Dr. Sager a donné une conférence publique sur «Les problèmes actuels devant le Conseil de coopération dans le Golfe» à laquelle assistaient des diplomates bulgares et étrangers, des experts et stagiaires de l’ID et des journalistes.

Dr. Abdulaziz Sager est le fondateur et le président du Gulf Research Center. Il est un expert connu en affaires stratégiques de la région du Golfe, publie régulièrement des articles et fait des commentaires dans de nombreuses médias régionales et internationales. Auteur de nombreuses publications telles «Mesures pour promouvoir des réformes politiques internes au sein du Conseil dans le Golfe»; «L’opposition politique en Arabie Saoudite» ; «Pourquoi malgré tous ses problèmes l’Union européenne est toujours un modèle pour le monde arabe» et d’autres. En 2003 Dr. Sager est nommé membre du Conseil de la province Mecque en Arabie Saoudite. Membre du Conseil consultatif du Centre pour le Contrôle Démocratique des forces armées - Genève (DCAF); du Centre de Politique de Sécurité, Genève (GCSP); de la Fondation Orientale Suisse et Allemande et du Groupe consultatif du Quatrième rapport sur l’évolution des droits de l’homme du Programme des Nations Unies pour le développement (UNDP). Il est docteur ès sciences politiques et relations internationales de l’Université de Lancaster et titulaire d’un master en relatons internationales de l’Université de Kent, Grande Bretagne.

26.04.2013

Interview de Mme Tanya Mihaylova pour le journal «Balgaria SEGA»

Le journal «Balgaria SEGA» - le plus grand journal hebdomadaire des Bulgares aux États-Unis et au Canada, publie l’interview de Ivan Sotirov avec Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut diplomatique auprès du Ministère des affaires étrangères. Lire ici la version électronique de l’interview.

25.04.2013

Conférence du prof. Vladimir Gradev sur la «Diplomatie ecclésiastique»

Dans le cadre du Cours intensif de Diplomatie, organisé par l’Institut diplomatique, le prof. Vladimir Gradev a donné le 25 avril 2013 une conférence publique sur la «Diplomatie ecclésiastique»

La conférence a été officiellement ouverte par le chef du service «Programmes et projets de formation» Mme Biliana Detcheva. Prof. Gradev a évoqué l’histoire du Saint Siège, la naissance au Moyen Âge des relations diplomatiques et leur évolution jusqu’à présent, abordant également les relations que le Vatican entretient avec les Grandes puissances, l’Union européenne et avec d’autres organisations internationales. Il a mis l’accent sur le dialogue du Saint Siège avec la Bulgarie.

Prof. Vladimir Gradev est l’Ambassadeur de la Bulgarie auprès du Saint Siège et de l’Ordre de Malte de 2001 à 2006. Il a fait ses spécialisations dans des établissements universitaires telles l’Université de Paris 8; l’Institut universitaire européen de Florence (1994-1996); la Maison des sciences de l’homme à Paris (2000); l’Académie néerlandaise des sciences «Wassenaar» (2001) et autres. Prof. Gradev est chevalier de la Grande croix de l’Ordre de Pie iv ; chevalier de la Grande croix de l’Ordre “Pro merito melitense" et a reçu le Prix international de la Fondation "Foyer des artistes" pour l’année 2005 pour ses mérites dans le domaine de la diplomatie. Membre honorifique de la vieille Académie florentine "Coleggio dei nobili" il adhère au Comité international des “Les États généraux de la psychanalyse".

24.04.2013

Conférence de l’ambassadeur du Royaume des Pays-Bas en République de Bulgarie S.Exc.M. Karel van Kesteren devant le Cours intensif de Diplomatie

L’ambassadeur du Royaume des Pays-Bas en Bulgarie S.Exc.M. Karel van Kesteren a donné une conférence devant le Cours intensif de Diplomatie le 24 avril 2013 pour des fonctionnaires de l’administration d’État. L’ambassadeur a insisté sur l’importance et le rôle de la diplomatie bilatérale dans le contexte de l’Union européenne et de son travail comme ambassadeur en Bulgarie. S.Exc.M. Van Kesteren a évoqué les bonnes relations entre les deux pays et la bonne coopération dans de nombreux domaines, en souhaitant de les voir se resserrer à l’avenir. L’ambassadeur considère que la Bulgarie est méconnue aux Pays-Bas et qu’il y a lieu de combler cette lacune. Il a également évoqué son expérience dans la politique pour le développement et s’est montré désireux de parfaire les procédés d’octroi de moyens par l’Union européenne dans le cadre de cette politique.

22.04.2013

"Balkans Occidentaux: Rapprochement avec l’UE. Confortation de la capacité des institutions d’État pour faire face aujourd’hui aux défis d’intégration» - Tirana, Albanie

Le troisième séminaire du projet "Balkans Occidentaux: Rapprochement avec l’UE. Confortation de la capacité des institutions d’État pour faire face aujourd’hui aux défis d’intégration», organisé par l’Institut diplomatique conjointement avec la Fondation «Hanns Seidel», a été ouvert aujourd’hui à Tirana, Albanie. Le projet est réalisé avec le concours de l’Initiative Centre européenne et de l’Agence autrichienne pour le développement et comprend quatre séminaires de formation dont chacun d’une durée d’une semaine.

Le séminaire est destiné aux fonctionnaires de l’administration en charge des affaires de l’intégration européenne, de la coopération régionale et du développement économique. La formation sera dispensée par des lecteurs bulgares pour près de 30 participants. Le projet débouchera sur la formation d’une équipe préparée, consciente des défis sur la voie de l’adhésion à l’UE, connaissant aussi les méthodes et techniques dont s’est servie la Bulgarie pour les relever. M. Vladimir Michev - de la direction «Politiques et institutions de l’Union européenne» au MAE, Mme Elissaveta Simeonova - de la Direction générale «Affaires globales», Dr. Vihar Gueorguiev - de la chaire «Études européennes» de l’Université de Sofia «St. Clément d’Ohrid» et l’ambassadeur Latchezar Matev - de la direction «Politique de sécurité» au MAE ont été choisis comme lecteurs de ce séminaire.

Il a été officiellement ouvert par l’ambassadeur de la République de Bulgarie en République d’Albanie S.Exc.M. Dimitar Arnaoudov, suivi par le maître de conférences Kamen Lozev du service «Programmes et projets de formation» de l’Institut diplomatique, Mme Nertila Mosco - de la Fondation «Hanns Seidel» en Albanie, Mme Blerta Selenica - chef du service «Fonction publique» au Ministère de l’Intérieur de la République d’Albanie, M. Agim Pacolli – coordinateur national de l’Initiative centre européenne en Albanie et Mme Astrid Weins – représentant l’Agence autrichienne pour le développement en Albanie.

Dans le cadre du projet en cours pareils séminaires ont jusqu’à présent eu lieu au Monténégro et en Macédoine Le prochain séminaire sera organisé au mois de mai prochain en Bosnie Herzégovine.

19.04.2013

Conférence de l’ambassadeur de la République de Corée S.Exc.M. Chen Bi-ho devant le Cours intensif de Diplomatie.

Le 18 avril 2013 l’ambassadeur de la Corée du Sud en Bulgarie S.Exc.M. Chen Bi-ho a donné une conférence devant des fonctionnaires de l’administration d’État qui participent au Cours intensif de Diplomatie. Il a abordé la question du rôle et de la place de la Corée du Sud dans les relations internationales, ainsi que dans les relations bilatérales avec la Bulgarie. Il a mis en exergue les ressources humaines bien formées de la Bulgarie, représentant un atout concret pour le pays. L’ambassadeur a mis l’accent sur le rôle en permanent changement des diplomates et sur la nécessité pour eux d’avoir des connaissances plus approfondies, et ceci dans nombre de domaines telles la politique, l’économique et la culture.

19.04.2013

L’Institut diplomatique a pris part au forum «La pomme d’or du succès»

Dans la période du 11 au 13 avril l’Institut diplomatique a pris part au forum «La pomme d’or du succès», organisé par le Centre d’avancement dans la carrière auprès de l’Université de Sofia «St.Clément d’Ohrid» auquel assistaient des fonctionnaires de l’administration d’État, des participants du secteur non gouvernemental et du secteur privé. À l’ouverture du forum dans la salle de conférences de l’Université de Sofia Silvana Tsokova, junior expert au service «Activité publique et coopération», a présenté le programme stagiaire et les possibilités de réalisation à l’Institut.

Dans le cadre de cet événement l’Institut a également participé aux stands des employeurs. Les fonctionnaires de l’Institut et les actuels stagiaires ont présenté des matériaux d’information et ont répondu aux questions de nombreux étudiants qui y assistaient, s’intéressant tant aux stages et à la réalisation professionnelle qu’aux concours réguliers pour essai organisés par l’Institut.

18.04.2013

Parution du livre de l’ambassadeur Peter Vodenski

L’Institut diplomatique a le plaisir d’annoncer la parution au mois d’avril courant du livre du fonctionnaire de longue carrière au Ministère des affaires étrangères ambassadeur Peter Vodenski. Dans le livre intitulé «Et pourtant la diplomatie est un métier sérieux», le diplomate de carrière décrit ses mémoires. La présentation officielle de son livre aura lieu le 15 mai prochain dans la gallérie «Mission», 2, rue Alexandar Jendov.

10.04.2013

Conférence de l’ambassadeur d’Ukraine en Bulgarie S.Exc.M. Mikola Baltaji devant le Cours intensif de Diplomatie

Le 10 avril 2013 l’ambassadeur d’Ukraine en Bulgarie S.Exc.M. Mikola Baltaji a donné une conférence devant les participants au Cours intensif de Diplomatie destiné aux fonctionnaires de l’administration d’État. Il est intervenu sur la perspective européenne de l’Ukraine, abordant aussi l’état actuel des relations bilatérales entre l’Ukraine et la Bulgarie. L’Ambassadeur a mis l’accent sur les bonnes et profondes relations existant entre l’Union européenne et l’Ukraine sur le plan politique et économique. Il a accordé une place spéciale au secteur énergétique qu’il a qualifié d’ importance majeure pour tout le continent. M. Baltaji a noté le rôle que joue la diplomatie culturelle et publique en vue d’améliorer et de resserrer les liens entre le peuple bulgare et le peuple ukrainien.

08.04.2013

L’Institut diplomatique – l’hôte de l’Université de Plovdiv «Païsii Hilendarski»

Dans le cadre de son programme «Portes ouvertes» l’équipe de l’Institut diplomatique a été l’hôte le 7 avril 2013 de l’Université de Plovdiv «Païsii Hilendarski» où s’est tenue une rencontre-débat avec les étudiants des programmes master des filières «Relations internationales» auprès de la Faculté de Droit de l’Université de Plovdiv, «Diplomatie et Relations internationales» auprès de la Faculté de Philosophie et d’Histoire sur le thème «La profession de diplomate aujourd’hui». La rencontre a été modérée par le prof. Irena Ilieva avec la participation du prof. dr. Zaprian Kozloudjov, du maire adjoint de Plovdiv M. Krassimir Assenov et du maître de conférences Nadia Boyadjieva.

Pendant la première partie du forum le prof. Irena Ilieva a présenté le nouveau programme de master sur les «Relations internationales» de l’Université de Plovdiv. Ensuite au cours de la seconde partie Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’ID, a exposé la structure et l’activité de l’Institut, ainsi que les possibilités de stages qu’il offre. La présentation a été suivie d’une discussion sur «Ce que c’est le travail d’un diplomate?» et de questions que des étudiants et enseignants ont posées à l’équipe de l’Institut.

L’Université de Plovdiv et l’Institut diplomatique ont décidé en conclusion de signer un mémorandum de coopération entre les deux institutions.

05.04.2013

"10 ans depuis la fondation de l’Institut diplomatique" – nouvelle rubrique sur le web site de l’Institut diplomatique

À l’occasion de la célébration de son dixième anniversaire l’Institut diplomatique crée une nouvelle rubrique sur sa page Internet intitulée «10 ans depuis la fondation de l’Institut diplomatique». Elle va publier des informations sur les initiatives de l’Institut marquant la célébration de cet anniversaire en 2013. Une des sous rubriques «10 interviews» va vous présenter dix professionnalistes connus – anciens élèves de l’Institut diplomatique. Chaque mois sous forme d’interview ils exposeront leur point de vue sur l’Institut et partageront l’expérience combien précieuse sur leur parcours professionnel. Dans la sous rubrique «Portes ouvertes» vous pourriez suivre les rencontres de l’Institut diplomatique avec des étudiants et des enseignants dans le cadre de la tournée qu’il effectue dans des universités bulgares au cours de l’année 2013. Nous pensons publier dans «Concours pour essai» les lauréats des concours, organisés pendant les dix années d’existence de l’ID. Tandis que la rubrique «Dix ans - en dix jours» vous fera connaître les dix prochains événements thématiques qui marqueront la célébration de l’anniversaire de l’Institut du 11 au 23 septembre prochain.

04.04.2013

Le site «La Bulgarie perdue» sous la rubrique «Partenaires» de l’Institut diplomatique

Après la présentation à la bibliothèque de l’Institut diplomatique du site «La Bulgarie perdue» par son créateur Peyo Kolev à l’occasion de la Fête nationale de la République de Bulgarie l’équipe de l’Institut diplomatique et M. Kolev ont convenu de nouer des contacts durables de coopération mutuelle et d’amitié.

Le site «La Bulgarie perdue» publie des photographies numériques telles des images de personnes, événements, paysages de la nature, choses réelles sombrés dans notre histoire lointaine, les sauvant ainsi de l’oubli. Nous, à l’Institut diplomatique, considérons que tout en formant les nouvelles générations de diplomates bulgares pour l’avenir, nous devrions revenir au passé et préserver nos traditions. Dans la catégorie «Diplomates» nous pourrons désormais jeter un regard sur les visages et la posture des gens qui ont au tout début du siècle dernier représenté la Bulgarie devant le monde.

Le link du site «La Bulgarie perdue» est sous la rubrique «Partenaires».

01.04.2013

Concours national pour essai “BG – GB: The Mirror Image"

L’Institut diplomatique organise avec l’aide de l’Ambassade de la Grande Bretagne en Bulgarie un Concours national “BG – GB: The Mirror Image". Le thème s’inscrit dans la future présidence de la Bulgarie et de la Grande Bretagne du Conseil de l’Union européenne en 2018 et pose la question dans quelle mesure l’image que la société des deux pays se fait d’habitude l’une pour l’autre est-elle véridique.

Des étudiants bulgares faisant leurs études en Bulgaries ou dans des universités de la Grande Bretagne peuvent y prendre part. Les essais devraient être rédigés en bulgare et ne pas dépasser 3 pages standard. Les textes devraient parvenir au plus tard le 5 mai 2013 à l’adresse suivante: 1040 Sofia, 2, rue «Alfred Nobel» ou bien par courriel: bdi@mfa.bg. Les coordonnées des participants (téléphone et e-mail) devraient figurer dans le courrier avec précision de l’établissement universitaire et de la spécialité étudiée.

Le lauréat du concours pourra, en guise de récompense, participer à un stage mensuel à l’Ambassade de la Bulgarie en Grande Bretagne ou bien à l’Ambassade de la Grande Bretagne en Bulgarie, avec la possibilité d’assister à la conférence qui se tendra en automne prochain sur le thème “BG – GB: The Mirror Image". Les cinq meilleurs essais seront publiés sur le site Internet de l’Institut diplomatique et leurs auteurs recevront des certificats d’excellence. Le classement sera publié sur le site Internet de l’Institut diplomatique le 20 mai 2013.

01.04.2013

Ouverture du projet-pilote «Cours intensif de Diplomatie»

Le projet-pilote «Cours intensif de diplomatie» a été ouvert aujourd’hui, 1er avril 2013, organisé par l’Institut diplomatique auprès du MAE. Il se tiendra jusqu’au 26 avril 2013 avec l’objectif de faire connaître aux trente huit participants les principaux domaines des relations internationales et de la diplomatie. Il est destiné aux fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères, de l’administration d’État, mais aussi au secteur non gouvernemental, aux instituts scientifiques et autres s’intéressant à la diplomatie.

Une partie des sujets auront trait au «Cadre juridique des relations internationales», à «la Diplomatie multilatérale et aux «Droits de l’Homme», à «l’Union européenne», à «la Diplomatie bilatérale», à «la Diplomatie consulaire» et au «Protocole et à la Diplomatie publique» et seront présentés sous forme de conférences et d’exercices interactifs de formation. Des experts et des praticiens bulgares et étrangers, des diplomates des missions diplomatiques en République de Bulgarie tels les ambassadeurs de l’Ukraine, des Pays Bas, de la Corée du Sud et autres, des spécialistes et des analystes du secteur non gouvernemental, des enseignants universitaires bulgares seront les lecteurs lors de la tenue du cours.

C’est un cours journalier qui se tiendra du lundi au vendredi dans les locaux du Ministère des affaires étrangères.

28.03.2013

Exposés présentés par des stagiaires à l’Institut diplomatique

Des étudiants - stagiaires à l’Institut diplomatique ont présenté le 28.03.2013 devant l’équipe de l’ID des exposés sur divers sujets de leur intérêt et sur des thèmes de l’actualité. Katina Gueorguieva, étudiante en Diplomatie et relations internationales à la Nouvelle Université Bulgare, est intervenue sur le thème «L’eau en tant que ressource stratégique. Le problème de l’eau dans les pays du Levant». Pavel Savov, diplômé d’Histoire de l’Université de Sofia a exposé son point de vue au sujet des «Négociations internationales sur les changements climatiques». Miroslava Dimitrova - étudiante en «Études européennes» à l’Université d’Économie nationale et mondiale, a présenté «Une maternelle pas comme les autres. L’histoire de Joseph Kony», et Sava Stefanov, faisant ses études en Relations internationales à l’Université de Sofia a analysé les causes des protestations en Bulgarie. Chaque exposé a été suivi d’une discussion intéressante avec des questions posées par les participants.

La présentation d’exposés est une pratique habituelle du programme stagiaire de l’Institut qui se fixe l’objectif de développer les aptitudes d’expression des stagiaires, leur pensée analytique et leur approche créative.

18-22.03.2013

Clôture de la huitième École d’hiver de Diplomatie

La huitième «Ecole d’hiver de Diplomatie» s’est tenue à Sandanski du 18 au 22 mars 2013, organisée par l’Institut diplomatique conjointement avec la Fondation allemande «Hanns-Seidel» et l’Académie européenne de Berlin. Cette année le séminaire avait pour thème «Les politiques de l’UE et de l’OTAN en Europe du Sud-Est et dans la Région de la Mer Noire: politique extérieure, sécurité et énergie». Trente quatre jeunes diplomates de quinze pays y ont participé, venant des Balkans et des pays de la Région de la Mer Noire, des États membres de l’Union européenne.

Les deux premiers jours du programme de travail du forum les participants ont présenté brièvement les positions de leur État; les discussions qui ont suivi ont été modérées par le prof. Ekart Sratenshulte, directeur de l’Académie européenne de Berlin. Les conférences des trois jours suivants étaient données par des fonctionnaires de différentes directions du MAE, par des experts extérieurs. S.Exc.M. John Rowan, ambassadeur de la République d’Irlande s’est fixé sur les priorités de la Présidence irlandaise de l’UE; l’ambassadeur Latchezar Matev et l’ambassadeur Antoaneta Primatarova, M. Henri Gueorguiev et M. Eric Baktaï ont évoqué les défis énergétiques, la politique d’élargissement de l’UE dans la région des Balkans Occidentaux, l’expérience bulgare dans le processus d’adhésion, la Politique européenne de sécurité et de défense commune et les missions et politiques de l’OTAN.

M. Horst Koukol, chef adjoint - Ressources humaines au Service européen pour l’activité extérieur, a été pour la première fois cette année lecteur à l’École d’hiver de Diplomatie. Il s’est arrêté en détail sur l’état actuel du service. Un fonctionnaire du Service européen pour l’action extérieure a été le premier à prendre part au séminaire, ce qui a été hautement apprécié et la Bulgarie saluée, étant l’unique État de tous les membres de l’UE ayant ouvert ses stages de formation aux fonctionnaires de ce Service. Les deux parties restent convaincues que la coopération entre l’Institut diplomatique et le Service se poursuivra à l’avenir.

À l’occasion du 10ème anniversaire que l’Institut diplomatique célèbre en 2013 des fonctionnaires des missions diplomatiques étrangères avec siège à Sofia - stagiaires aux précédentes éditions du séminaire et faisant partie du Club Alumni de l’ID se sont joints les deux derniers jours à l’École d’hiver de Diplomatie.

Le dernier jour du programme Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut diplomatique, Mme Biliana Detcheva, chef du service «Programmes et projets de formation» à l’Institut, M. Bogdan Mirtchev de la fondation «Hanns Seidel» ont dressé le bilan du séminaire. Ambassadeur Ivan Stantchov, président du Conseil consultatif national de l’ID et invité d’honneur, a salué les participants et a pris part à la remise des certificats.

26.03.2013

L’Institut diplomatique – l’hôte de l’Universitéé du Sud-Ouest «Néophyte Rylski»

Dans le cadre de son programme «Portes ouvertes» l’Institut diplomatique a été aujourd’hui l’hôte de l’Université du Sud-Ouest «Néophyte Rylski» où s’est tenue une rencontre-débat avec les étudiants des filières «Etudes européennes», «Relations internationales», «Droit», «Fonction publique» et autres sur le thème «La profession de diplomate aujourd’hui». L’événement a été modéré par le prof. Nina Dulguerova; au début de la rencontre le maître de conférences Belova – vice doyen de la Faculté juridique et historique de l’Université du Sud-Ouest, le vice recteur de l’Université le maître de conférences Uroukov et le maire adjoint de la ville de Blagoevgrad M. Svilenov ont salué cette initiative qui s’inscrit dans le contexte de la coopération de longue date entre l’Université et l’Institut. Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’ID, a retracé les objectifs et l’activité de l’Institut, mettant en exergue son rôle pour parfaire la qualification des diplomates et des fonctionnaires de l’administration et faire évoluer la diplomatie publique; elle a également décrit les possibilités qu’offre l’ID aux étudiants bulgares tels la participation au programme stagiaire et aux concours pour essai et l’accès à la bibliothèque de l’Institut avec une riche collection de littérature spécialisée.

Mme Lila Gueorguieva de la direction «Relations consulaires» du MAE a parlé du travail des missions diplomatiques bulgares à l’étranger et a donné des conseils pratiques aux étudiants. Le prof. Milan Milanov, ancien directeur de l’Institut diplomatique, et le maître de conférences Lazar Koprinarov – tous deux lecteurs et consultants de l’Institut, ex diplomates et professeurs à l’Université du Sud-Ouest, ont été des invités d’honneur à cet événement. Ils ont évoqué leur expérience de diplomates, en insistant sur le profil multilatéral de la profession à présent. Au cours de la discussion qui a suivi l’on s’est penché sur les raisons qui ont conduit à la fondation de l’Institut diplomatique, sur la voie et les possibilités pour un avancement dans la carrière au MAE, sur ce que offre et ce dont vous prive la profession de diplomate, sur les défis que la diplomatie doit relever aujourd’hui, les qualités que le diplomate doit posséder etc. À la fin de sa visite l’Institut diplomatique a présenté à la bibliothèque de l’Université du Sud-Ouest un jeu complet de ses publications sur les relations internationales et la diplomatie.

Cette visite fait partie de la série de visites que l’Institut diplomatique est en train d’effectuer dans des universités bulgares au cours de 2013 à l’occasion de son 10-ème anniversaire et de l’Année européenne des citoyens.

26.03.2013

La directrice de l’Institut diplomatique en visite à l’Université américaine en Bulgarie

Mme Tanya Mihaylova, directrice de l’ID, s’est entretenue aujourd’hui avec le recteur de l’Université américaine en Bulgarie le prof. Michael Easton pour un premier contact en vue d’une future coopération entre les deux institutions. Au cours de cet entretien Mme Mihaylova a présenté l’activité de l’Institut diplomatique; cette présentation a été suivie d’une discussion sur les initiatives conjointes comme la participation d’étudiants de l’Université américaine en Bulgarie au programme stagiaire de l’ID, des articles que les enseignants de l’Université américaine pourraient publier dans la revue «Diplomatie», un échange de lecteurs auquel l’on pourrait procéder pour les cours de formation de l’Institut, l’organisation de conférences publiques conjointes qui seraient données par des hommes politiques et des experts américains et autres.

19.03.2013

Ouverture de la Huitième Ecole d’hiver de diplomatie

La huitième édition du séminaire international «Ecole d’hiver de diplomatie» a débuté ses travaux à Sandanski, organisée par l’Institut diplomatique conjointement avec la Fondation allemande «Hanns-Seidel». Cette année le séminaire se tient sous le thème «Politiques de l’UE et de l’OTAN en Europe du Sud-Est et dans la Région de la Mer Noire: politique extérieure, sécurité et énergie». Trente quatre jeunes diplomates de quinze pays y sont invités, venant traditionnellement des Balkans et des pays de la Région de la Mer Noire, mais aussi des participants de tous les Etats membres de l’Union européenne. A l’occasion du 10-ème anniversaire que l’Institut diplomatique célèbre cette année huit alumnos - stagiaires des précédentes éditions vont se joindre aux participants les deux derniers jours.

Le séminaire a été ouvert par Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut diplomatique, et par S.Exc.M. Mathias Höpfner, ambassadeur d’Allemagne. Dr. Klaus Fiesinger, chef du secteur «Europe du Sud-Est» de la Fondation Hanns Seidel et M. Bogdan Mirtchev, représentant de la Bulgarie à la Fondation Hanns Seidel ont également participé à l’ouverture du séminaire. Des diplomates du MAE, des experts bulgares et étrangers dont le directeur de l’Académie européenne de Berlin le prof. Ekart Sratenshulte sont choisis comme lecteurs lors de la tenue du séminaire. Le programme de la formation comprend des sujets sur la politique régionale et l’intégration européenne en tant que modèle susceptible de réglementer les conflits, la politique d’élargissement, la Politique européenne de sécurité et de défense commune; une attention toute particulière sera accordée à la problématique énergétique.

16.03.2013

Participation de représentants de l’Institut diplomatique à la Conférence scientifique internationale sur la «Diplomatie de la Grande route de la soie: du passé vers l’avenir» à Ashgabat, Turkmenistan

Du 14 au 16 mars 2013 a eu lieu à Ashgabat, en Turkmenistan, la première conférence scientifique internationale de ce type sur la «Diplomatie de la Grande route de la soie: du passé vers l’avenir». Cet événement a été organisé suite au Décret du président du Turkmenistan M. Gurbanguly Berdimuhamedov par le Ministère des affaires étrangères de Turkmenistan, l’Agence internationale turque de coopération et de coordination (TIKA), l’Institut de relations internationales auprès du MAE de Turkmenistan et l’Académie diplomatique auprès du MAE de la République de Turquie. La Conférence se tient à l’occasion du 5-ème anniversaire de l’Institut de relations internationales auprès du MAE de Turkmenistan.

Quinze Etats y ont participé, la partie bulgare étant représentée par M. Svetlozar Kovatchev – senior expert au service «Activités publiques et coopération» de l’Institut diplomatique et par M. Gueorgui Petrov – junior expert dans le même service. M. Svetlozar Kovatchev a présenté au cours de la Conférence son rapport dans le panel «Le rôle de la diplomatie pour la coopération, la sécurité et le développement durable dans la région de la Grande route de la soie». M. Gueorgui Petrov est intervenu pour lire le message de félicitations à l’occasion du 5-ème anniversaire de l’Institut turkmen du directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova, adressé au directeur de l’Institut de relations internationales de Turkmenistan M. Baba Zahirov.

12.03.2013

Concours national d’essai sur le theme: « Bulgarie et OIF – 20 ans apres. Quel bilan? »

L’Institut diplomatique conjointement avec l’Organisation internationale de la Francophonie et Ministere de l’Education nationale, de la Jeunesse et de la Science organisent le troisieme concours national d’essai en langue francaise. Des etudiants des universites bulgares, ainsi que des jeunes fonctionnaires de l’administration d’Etat peuvent y prendre part. Le gagnant au concours se rendra au siege de l’Organisation internationale de la Francophone a Paris. Les cinq meilleurs essais seront publies sur le site de l’Institut diplomatique et leurs auteurs recevront des certificats d’excellence. S’ils le souhaitent, les laureats pourront prendre part a la commission d’evaluation des essais d’un concours pour des eleves en automne. Les textes d’un volume de 3 pages standard devraient parvenir au plus tard le 28 avril 2013 a l’adresse: 1040 София, ул.“Алфред Нобел“ №2 ou bien a l’adresse electronique: bdi@mfa.bg. Les participants devraient egalement indiquer leurs coordonnees (adresse et telephones), etablissement universitaire et filiere etudiee ou lieu de travail. Le classement sera affiche le 8 mai 2013 sur le site internet de l’Institut.

06.03.2013

Séminaire de qualification sur les techniques de conduite de négociations

L’Institut diplomatique a ouvert aujourd’hui 6 mars 2013 un séminaire de qualification de deux jours sur les techniques de conduite de négociations, avec le concours de l’Institut néerlandais de relations internationales Clingendael, destiné aux fonctionnaires du MAE à mi- carrière. La formation prévoit des conférences et une série de jeux de simulation à orientation pratique dans le contexte de l’Union européenne et de l’ONU. Les conférences seront données par M. Ron Ton, directeur de l’Académie Clingendael. Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’ID, a rappelé l’apport de M. Ron Ton à la consécration de l’Institut diplomatique au cours des dix années de son existence et sa contribution à la formation du service diplomatique bulgare les 20 dernières années. S.Exc.M. Karel Van Kesteren, ambassadeur du Royaume des Pays Bas, y a été également présent.

05.03.2013

Entrevue avec S.Exc.M. Jaime Barberis, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d’Ecuador

Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut, s’est entretenue aujourd’hui à l’Institut diplomatique avec S.Exc.M.Jaime Barberis, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d’Ecuador en Hongrie, accrédité en Bulgarie, et avec M. Zakharie Kouchev, consul honoraire de la République d’Ecuador en Bulgarie. Au cours de l’entrevue ils ont échangé l’expérience des deux États en matière de formation diplomatique et ont examiné leurs potentialités de coopération dans l’édition de livres.

04.03.2013

Entrevue avec l’Ambassadeur de Sri Lanka

Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut, s’est entretenue aujourd’hui à l’Institut diplomatique avec S.Exc.Mme Pamela Dean, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de Sri Lanka en Pologne, en Roumanie et en Bulgarie en présence de M. Borislav Sarandev, consul honoraire de Sri Lanka en Bulgarie. Au cours de l’entretien ils ont discuté la signature d’un Mémorandum de coopération entre l’Institut diplomatique et l’Institut de formation diplomatique internationale de Sri Lanka «Bandaranaike» et l’organisation de la conférence publique du Ministre des affaires étrangères de Sri Lanka lors de sa visite en Bulgarie, prévue pour le mois d’avril prochain.

04.03.2013

Célébration du 3 mars – Fête Nationale de la Bulgarie à la bibliothèque de l’Institut diplomatique

A l’occasion de la Fête Nationale de la République de Bulgarie l’Institut diplomatique a organisé le 4 mars à la bibliothèque de l’Institut une rencontre-discussion, consacrée à des livres historiques rares et précieux de sa collection. Cette initiative est la première d’une série intitulée «Présentation de livres par la bibliothèque de l’Institut». Filip Nikolov, ancien stagiaire de l’ID a fait la présentation du livre «Диктаторътъ (1933) » de Anton Strachimirov ; M. Yavor Ivanov, expert à l’ID, a présenté le livre «Органическьiй уставъ на Източна Румелия" (1879)» et M. Svetlozar Kovatchev, chargé des archives de la bibliothèque et senior expert à l’ID - le livre "Критическiя изсльдованiя объ исторiи болгаръ" (1849) de Urii Veneline. Cet événement a été honoré par la présence des invités spéciaux tels M. Peyo Kolev, fondateur du site «La Bulgarie perdue», des diplomates du MAE, des historiens et étudiants.

Dans la période du 4 au 8 mars la bibliothèque va organiser une exposition de livres de ses archives. Sous la rubrique spéciale "Bibliothèque/Collection", sur le siteweb de l’Institut seront également présentés les livres de cette rencontre.

04.03.2013

Neuvième cours de Diplomatie consulaire

Le neuvième cours de «Diplomatie consulaire» a débuté le 4 mars, organisé par l’Institut diplomatique conjointement avec la direction «Relations consulaires» du MAE. Des fonctionnaires dont le travail est lié au travail consulaire de la République de Bulgarie à l’étranger y prennent part. Le cours a été ouvert par le directeur de l’Institut diplomatique Mme Tanya Mihaylova, par le directeur de la direction «Relations consulaires» Mme Milena Ivanova et par le directeur de la direction «Ressources humaines» M. Christo Polendakov. Durant cinq semaines les participants vont examiner les principaux documents internationaux et nationaux et approfondir leurs connaissances sur les principaux sujets de la problématique consulaire. Les experts qui sont invités comme lecteurs, viennent de la direction «Relations consulaires» du MAE, du Ministère de l’Intérieur, du Ministère de la Justice, de l’Agence d’État des Bulgares à l’étranger et d’autres institutions. Cette formation constitue un élément obligatoire des préparatifs de tous les fonctionnaires consulaires avant leur mandat à l’étranger.

01.03.2013

Réunion du Conseil consultatif national de l’Institut diplomatique

Le Conseil consultatif national de l’Institut diplomatique, composé de sept membres, a tenu sa réunion le 1 mars 2013. À la réunion ont participé le président Ivan Stantchov, l’ambassadeur Zdravko Popov, le directeur de la direction «Ressources humaines» du MAE M. Christo Polendakov, le prof.dr. Dinko Dinkov, de l’Université d’économie nationale et mondiale, le maître de conférences dr. Anna Krasteva, de la Nouvelle Université bulgare, et Mme Antoaneta Primatarova, du Centre des stratégies libérales. L’ordre du jour prévoyait la présentation du bilan de l’ID; une discussion sur les initiatives prévues à l’occasion du 10ème anniversaire de l’ID en 2013; une discussion sur l’avenir et l’évolution de la revue «Diplomatie» et autres. Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’Institut diplomatique, a modéré la réunion, à laquelle participaient également les chefs des trois services Biliana Detcheva, Adelina Tomova et Zdravka Gaydarova.

18.02.2013

Formation d’agents diplomatiques du MAE pour les missions bulgares à l’étranger

L’Institut diplomatique a organisé du 11 au 15 février 2013 une formation spécialisée à l’intention d’agents diplomatiques du MAE pour les missions bulgares à l’étranger. Au cours d’une semaine les participants se sont penchés sur les principaux documents internationaux et nationaux – accords et conventions bilatéraux relatifs aux relations diplomatiques et consulaires, sur la législation de Schengen, la politique des visas et la pratique bulgare en la matière, sur les problèmes des Bulgares à l’étranger. Les lecteurs venaient du Ministère des affaires étrangères, du Ministère de l’Intérieur, du Ministère de la Justice et d’autres institutions.

15.02.2013

Bal de Vienne 2013

Le 13 février 2013 s’est déroulé dans la tradition et sous le patronage de S.Exc.M. Gerhard Reiweger, ambassadeur d’Autriche, et de Mme Yordanka Fandakova, maire de Sofia, le treizième Bal de bienfaisance de Vienne. Des membres du Corps diplomatique, des hommes d’affaires et des hommes de la culture y ont assisté. L’invité spécial Ernst Woller, président de la commission de la culture au Conseil municipal de Vienne était parmi les participants. L’Institut diplomatique a été de nouveau invité par l’Ambassade d’Autriche et représenté par Mme Biliana Detcheva, chef du service «Programmes et projets de formation», par Mme Zdravka Gaydarova, chef du service «Finances et administration» et par des fonctionnaires de l’Institut.

12-13.02.2013

Visite d’un responsable de la CE

Les 12 et 13 février 2013 M. Victor Bojkov, chef du service «Budget, contrôle et audit intérieur», de la direction générale « Elargissement » de la Commission européenne s’est rendu au Ministère des affaires étrangères. Il était l’hôte de l’Institut diplomatique qui fait partie de la Treizième édition du Programme diplomatique européen intitulé «l’Union européenne et ses partenariats stratégiques». C’est une initiative du Service européen pour l’activité extérieure, destinée aux jeunes diplomates et fonctionnaires des ministères des affaires étrangères des États membres et des institutions de l’UE. M. Bojkov s’est entretenu dans le cadre de sa visite avec des fonctionnaires de la direction générale «Affaires politiques», de la direction «Politiques et institutions de l’UE», avec ses collègues du ministère qui ont abordé lors de cette entrevue nos relations avec la Russie, avec l’Inde, la Chine, l’Amérique Latine et les États-Unis. Il a eu des entretiens personnels avec des responsables de la direction «États européens» pour examiner la situation en Europe du Sud-Est. À l’issue de ses rencontres de travail il a rencontré Mme Tanya Mihaylova, directeur de l’ID et Mme Biliana Detcheva, chef du service «Programmes et projets de formation» pour discuter les futures initiatives ayant trait aux programmes de formation, aux publications de l’Institut et à l’échange d’information.

13.02.2013

Cours intensif pilote sur la diplomatie

L’Institut diplomatique auprès du MAE organise du 1 au 26 avril prochain un cours intensif pilote sur la diplomatie qui traitera devant les participants les principaux sujets des relations internationales et de la diplomatie. Il est destiné aux fonctionnaires du Ministères des affaires étrangères, de l’administration d’État, ainsi qu’à ceux qui s’intéresse à la diplomatie. Une partie des sujets auront trait au «Cadre juridique des relations internationales», à «La diplomatie multilatérale et aux droits de l’Homme», à «l’Union européenne», à la «Diplomatie bilatérale», à la «Diplomatie consulaire» et au «Protocole et à la diplomatie publique» et seront présentés sous forme de cours et d’exercices interactifs par des experts et des praticiens bulgares et étrangers. C’est un cours journalier à plein temps qui se tiendra du lundi au vendredi dans les locaux du Ministère des affaires étrangères de 10.30 h. à 17.30h.

1. La présence des candidats est exigible;

2. Degré universitaire de bakalaver est requis;

3. Maîtrise de l’anglais - également requise.

Le montant du cours s’élève à 500 léva, payable par voie bancaire ou à la caisse de l’Institut. Le cours est sanctionné par un certificat remis aux participants à la fin de la formation. La demande d’inscription est à adresser au directeur de l’Institut diplomatique, avec CV(format Europass) et copies de diplômes et certificats du candidat. Les demandes d’inscription et les documents requis devront parvenir au plus tard le 15 mars 2013 par e-mail: director.bdi@mfa.bg.

Pour toute information supplémentaire concernant le cours, prière de s’adresser à: Tsvetomira Dimitrova: e-mail: Cvetomira.DIMITROVA@mfa.bg tél: 02/ 948 27 22 ou bien à Alexandar Djourdjin: e-mail: alex1_dj@yahoo.com tél: 02/807 64 44.

01.02.2013

Revue «Diplomatie», No. 8

Le huitième numéro de la revue biannuelle «Diplomatie» que l’Institut diplomatique édite depuis 2008 est paru. Elle est bilingue (publiée en bulgare et en anglais) et présente différents points de vue de diplomates bulgares et étrangers, d’intellectuels et de jeunes spécialistes et a comme but d’entretenir une capacité analytique stable dans le domaine des relations internationales et de la diplomatie. Ce numéro publie l’interview de Mme Catherine Lalumière - présidente de la Maison de l’Europe de Paris, de même que des sujets d’actualité tels l’Union européenne et ses voisins, Quand la crise menace la politique extérieure de l’UE, la Présidence chypriote de l’UE et quelle Europe attendre d’elle, Qu’est ce qu’il faut pour garantir la sécurité de l’Afghanistan, Les relations diplomatiques bulgaro-monténégrines, Changements au sein de l’Union européenne (conférence publique), Resserrement des relations politiques extérieures du Vietnam, Alan Turing et la diplomatie à l’ère numérique, Sécurité cybernétique internationale – problèmes prioritaires ; deux rapports d’experts du onzième Cours de base de diplomatie, destiné aux attachés stagiaires, organisé par l’Institut diplomatique-« Priorités fondamentales de la Bulgarie dans les négociations sur le Cadre financier pluriannuel de l’UE pour la période 2014-2020 » et « Opérations de’une publication sur le Premier séminaire international de Diplomatie énergétique, organisé par l’Institut diplomatique.

La revue est disponible à la Bibliothèque de l’Institut diplomatique ou sur le site de l’Institut.

29.01.2013

Exposés présentés par des étudiants-stagiaires à l’Institut diplomatique

Des stagiaires à l’Institut diplomatique – étudiants à l’Université de Sofia St. Clément d’Ohrid » et de l’Université d’économie nationale et mondiale, filières «Etudes européennes», «Droit », «Relations internationales» et «Relations économiques internationales» ont présenté aujourd’hui devant l’équipe de l’Institut diplomatique des exposés sur des sujets d’actualité dans des domaines de leur intérêt. Les thèmes débattus étaient «Le miracle économique des pays de l’Asie de l’Est», «Pour et contre l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne» et «Introduction de pratiques informelles dans le système éducatif européen». Chaque exposé était suivi de discussion avec des questions posées par les stagiaires et par l’équipe de l’Institut, avec prise de position et opinions exprimées sur les sujets traités. L’initiative avait pour objectif de développer dans le cadre du programme stagiaire les aptitudes des participants en la matière et leur approche analytique et interactive sur divers projets au cours de leur travail.

23.01.2013

Visite à l’Institut diplomatique de fonctionnaires de Kosovo

Cinq représentants de l’administration de l’Assemblée de la République de Kosovo ont visité aujourd’hui l’Institut diplomatique. Parmi eux les directeurs des directions « Protocole et relations internationales » et « Médias et communication » M. Shaban Selimi et M. Sh